Wikitravel:Вавилон

Материал из Wikitravel.

Перейти к: навигация, поиск


[править] Языки

[править] Английский (en)

{{Участник en-0}}
en-0 This person does not understand English (or understands it with considerable difficulties, or does not want to speak English).
{{Участник en-1}}
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
{{Участник en-2}}
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
{{Участник en-3}}
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
{{Участник en-4}}
en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.
{{Участник en}}
en This user is a native speaker of English.

[править] Белорусский (be)

{{Участник be-0}}
be-0 Беларускай мовай не валодаю, або разбіраю з вялікімі цяжкасцямі.
{{Участник be-1}}
be-1 Гэты ўдзельнік ведае беларускую мову на пачатковым узроўні.
{{Участник be-2}}
be-2 Гэты ўдзельнік ведае беларускую мову на сярэднім узроўні.
{{Участник be-3}}
be-3 Гэты ўдзельнік свабодна валодае беларускай мовай.
{{Участник be-4}}
be-4 Гэты ўдзельнік валодае беларускай мовай як роднай.
{{Участник be}}
be Беларуская мова — родная для гэтага ўдзельніка.

[править] Болгарский (bg)

{{Участник bg-0}}Шаблон:Участник bg-0
{{Участник bg-1}}
bg-1 Този потребител има начални познания по български език.
{{Участник bg-2}}
bg-2 Този потребител има познания на средно ниво по български език.
{{Участник bg-3}}
bg-3 Този потребител има задълбочени познания по български език.
{{Участник bg-4}}
bg-4 Този потребител говори български език на ниво почти като роден език.
{{Участник bg}}
bg Родният език на този потребител е български.

[править] Греческий (el)

{{Участник el-0}}
el-0 Αυτός ο χρήστης δεν καταλαβαίνει τα Ελληνικά (ή τα καταλαβαίνει με πολύ δυσκολία).
{{Участник el-1}}
el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
{{Участник el-2}}
el-2 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μέτριου επιπέδου Ελληνικά.
{{Участник el-3}}
el-3 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ανώτερου επιπέδου Ελληνικά.
{{Участник el-4}}
el-4 Αυτός ο χρήστης μιλά Ελληνικά σχεδόν ως μητρική γλώσσα.
{{Участник el}}
el Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική γλώσσα την Ελληνική.

[править] Грузинский (ka)

{{Участник ka-0}}
ka-0 ეს მომხმარებელი ქართული ენა არ იცი.
{{Участник ka-1}}
ka-1 ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის ელემენტარულ დონეზე.
{{Участник ka-2}}
ka-2 ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის საშუალო დონეზე.
{{Участник ka-3}}
ka-3 ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის მაღალ დონეზე.
{{Участник ka-4}}
ka-4 ამ მომხმარებელმა ქართული ენა იცის თითქმის მშობლიური ენის დონეზე.
{{Участник ka}}
ka ამ მომხმარებლისათვის მშობლიური ენა არის ქართული.

[править] Иврит (he)

{{Участник he-0}}Шаблон:Участник he-0
{{Участник he-1}}Шаблон:Участник he-1
{{Участник he-2}}Шаблон:Участник he-2
{{Участник he-3}}Шаблон:Участник he-3
{{Участник he-4}}
he-4 משתמש זה דובר עברית כמעט כשפת האם שלו
{{Участник he}}Шаблон:Участник he

[править] Испанский (es)

{{Участник es-0}}
es-0 En cuanto a este español del usuario no se reconoce, (o es considerablemente difícil) para entender.
{{Участник es-1}}
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
{{Участник es-2}}
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
{{Участник es-3}}
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
{{Участник es-4}}
es-4 El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del español.
{{Участник es}}
es Este usuario tiene el español como lengua materna.

[править] Итальянский (it)

{{Участник it-0}}
it-0 L'utente non parla l'italiano.
{{Участник it-1}}
it-1 L'utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
{{Участник it-2}}
it-2 Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.
{{Участник it-3}}
it-3 Questo utente può contribuire con un livello Avanzato di Italiano
{{Участник it-4}}
it-4 Questo utente è può contribuire con un livello quasi nativo di Italiano.
{{Участник it}}
it Questo utente è di madrelingua italiana.

[править] Немецкий (de)

{{Участник de-0}}
de-0 Dieser Benutzer hat keine Deutschkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache).
{{Участник de-1}}
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
{{Участник de-2}}
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
{{Участник de-3}}
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
{{Участник de-4}}
de-4 Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse.
{{Участник de}}
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

[править] Русский (ru)

{{Участник ru-0}}
ru-0 Этот участник не понимает по-русски (или понимает с большим трудом).
{{Участник ru-1}}
ru-1 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке начального уровня.
{{Участник ru-2}}
ru-2 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.
{{Участник ru-3}}
ru-3 Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке высокого уровня.
{{Участник ru-4}}
ru-4 Этот участник владеет русским почти как родным.
{{Участник ru}}
ru Русский язык для данного участника является родным.

[править] Турецкий (tr)

{{Участник tr-0}}Шаблон:Участник tr-0
{{Участник tr-1}}
tr-1 Bu kullanıcı düşük seviyede Türkçe anlıyor.
{{Участник tr-2}}Шаблон:Участник tr-2
{{Участник tr-3}}Шаблон:Участник tr-3
{{Участник tr-4}}Шаблон:Участник tr-4
{{Участник tr}}Шаблон:Участник tr

[править] Украинский (uk)

{{Участник uk-0}}Шаблон:Участник uk-0
{{Участник uk-1}}Шаблон:Участник uk-1
{{Участник uk-2}}Шаблон:Участник uk-2
{{Участник uk-3}}Шаблон:Участник uk-3
{{Участник uk-4}}Шаблон:Участник uk-4
{{Участник uk}}Шаблон:Участник uk

[править] Французкий (fr)

{{Участник fr-0}}
fr-0 Cette personne ne comprend pas le français (ou ne le comprend pas sans grande difficulté).
{{Участник fr-1}}
fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
{{Участник fr-2}}
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
{{Участник fr-3}}
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
{{Участник fr-4}}
fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
{{Участник fr}}
fr Cette personne parle français comme langue maternelle.

[править] Хинди (hi)

{{Участник hi-0}}Шаблон:Участник hi-0
{{Участник hi-1}}
hi-1 यह सदस्य हिन्दी भाषा का प्रारम्भिक ज्ञान रखते हैं।
{{Участник hi-2}}Шаблон:Участник hi-2
{{Участник hi-3}}Шаблон:Участник hi-3
{{Участник hi-4}}Шаблон:Участник hi-4
{{Участник hi}}Шаблон:Участник hi

[править] Японский (ja)

{{Участник ja-0}}Шаблон:Участник ja-0
{{Участник ja-1}}Шаблон:Участник ja-1
{{Участник ja-2}}Шаблон:Участник ja-2
{{Участник ja-3}}Шаблон:Участник ja-3
{{Участник ja-4}}Шаблон:Участник ja-4
{{Участник ja}}
ja この利用者は日本語を母語としています。

[править] См. также

Получено с http://wikitravel.org/ru/Wikitravel:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD