Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Wikitravel:Quando usar datas

Da Wikitravel
Ir para: navegação, pesquisa

Nenhum guia de viagem fica completamente atualizado a todo momento. Preços variam regularmente, fronteiras fecham e reabrem, linhas aéreas começam e descontinuam rotas.

Nosso formato Wiki nos permite responder em tempo real a estes tipos de eventos. Na teoria, isto significa que a informação pode ser regularmente atualizada, enquanto o guia é mantido limpo e conciso. A realidade mostra que demora um pouco para certos destinos passarem por revisão e ficarem atualizados. No entanto, saber se a informação aqui contida é atual ou antiga é sempre algo útil a travelers usando este guide.

É necessário o equilíbrio, entre adicionar datas a tudo, e manter o texto desembaraçado. Este é um guia de estilo para que se alcance este equilíbrio.

Datas em preços[editar]

Preços mudam regularmente. A regra básica é atualizar preços obsoletos, sem cerimônia.

Exceções ocorrem em circunstâncias onde preços podem mudar rapidamente. Por exemplo, em contextos de rápida desvalorização monetária, pode ser relevante notar se os preços são antigos ou subsequentes ao movimento.

Datas em eventos culturais[editar]

Para festivais e outros eventos culturais tente, se possivel, especificar a data de jeito que seja válido em qualquer ano.

  • Se o evento cai na mesma data todo ano, liste a data sem ano. as celebrações de dia de Independência da Albânia acontecem em 28 Nov todo ano
  • Se o evento cai relativo a outra data ou evento, especifique. A Copa Melbourne é realizada na primeira terça-feira em novembro ou A celebração de tilintar os sinos acontece no primeiro domingo depois da Páscoa.
  • Se o evento cai em data diferente todo ano, liste as datas precisas incluindo o ano. Se o evento cai numa época particular do ano, você pode querer listar isto. O festival de tulipas acontece na primavera de Amsterdam (12 Mar 2010).
  • Se quiser e tiver bons motivos para escrever por extenso p. ex. "O Dia de Iemanjá se celebra em Dois de Fevereiro", não tenha medo de ser feliz.

Horários[editar]

Datas e horários indicam horários de expediente. Quando uma atração ou estabelecimento só abre em certas datas (sazonalmente ou não) deve-se incluí-las no guia.

Encerramento de atividades e serviços[editar]

A regra geral e que, quando um estabelecimento fecha as portas, a listagem deve ser removida. Não simplesmente escreva que fechou. Quando estabelecimentos populares ou iconicos, documentados extensivamente em outros travel guides ou na web, encerram atividades, é apropriado mencionar isto no guia.

Similarmente, voos, rotas de ônibus e outros cujos serviços sejam descontinuados, a informação deve ser removida. Uma exceção existe quando a rota era popular, documentada em outras fontes, ou remota. Por exemplo, se o Lonely Planet menciona que há um serviço de ferry até uma ilha pequena da Indonésia e ele não existe mais quando você foi lá, mencione a data em que isso ocorreu.

Nosso objetivo é manter tudo atualizado, incluindo informação velha apenas quando ela é útil para evitar enganos causados por informação comumente disponível em outras fontes.

Informação Temporária[editar]

Se pedaços da informação são temporários, mencione uma data. Por exemplo, se começar a construção de um balão rodoviário na entrada da cidade, deve-se mencionar a data de início da obra, com previsão de inauguração quando possível.

Veja também[editar]

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas