Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Wikitravel:Palavras que devem ser evitadas

Da Wikitravel
Ir para: navegação, pesquisa

Atenção - Esta página ainda não foi traduzida completamente de outro idioma-- confira a fonte na lista na página da Expedição de tradução. Se puder, complete a tradução ou reescreva a página, eliminando o texto em língua estrangeira que for traduzido. Por favor, não use tradutores automáticos.


Existem umas palavras que devem ser evitadas nos guias e listados do Wikitravel.


convenientemente localizado
estratégicamente localizado
exclusivo
Exclui quem?
ideal
Exatamente o quê é que faz ele ideal?
luxuoso
Linguagem vaga e florida. Em vez disso, use uma descrição mais concreta: qual parte do hotel/restaurante/etc. é que você acha luxuosa? Tem cortinas de veludo? Tem pinturas murais douradas no teto?
nosso / nós
Veja Wikitravel:Pronomes da primeira pessoa.
o melhor
E outros superlativos similares. Menos que você já experimentou todos os outros, é uma comparação presunçosa.
opção perfeita
Em vez de dizer que é perfeita, fale o que é que te leva a pensar que é perfeita.
preços acessíveis
Acessíveis para quem? Seu primo que trabalha no McDonalds? Uma família de classe média de Mozambique? Bill Gates? Dê preços exatos.
preços (mais) baixos
Em vez disso, dê os preços, ou pelo menos uns exemplos deles.
razoável
É dificil todo mundo concordar no que é razoável. Dê preços exatos.
recomendável
Se não fosse recomendável, não deveria ser incluido nos nossos guias.
penas severas
multa de $100? prisão? pena de morte? Seja tão especifico quanto possivel.
sugerido
igual a recomendável
suntuoso
igual a "luxuoso".
turista
palavra pejorativa. Poucos viajantes se vêem como turistas; quase todos viajantes recreacionais o são.
único
por quê? igual a "exclusivo"
viajantes devem se lembrar que...
que bom que deixamos por escrito, hein.

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas