Equador

De Wikitravel

Ecuador é um país da América do Sul.

[editar] Regiões

• Amazônia
• Andes, também conhecidos por Sierra
• Litoral ou Costa
• Região Insular, onde estão as Galápagos

[editar] Cidades

• Quito, capital do país, ciudad bonita.
• Guayaquil, porto marítimo
• Riobamba e o Nariz do Diabo
• [ [latacunga]] e onde abriga um dos maiores vulcoes ativos do mundo o cotopaxi

[editar] Outros destinos

• Ilhas Galápagos
• Parque Nacional Cotopaxi (6004 m.)
• Cuenca, cidade Patrimônio Cultural da Humanidade.
• Cidade amuralhada inca de Ingapirca.
• Baños, famosa cidade pelas águas thermais, a avenida das cachoeiras e o vulcão Tunguragua.
• Otavalo, o maior mercado indígena da América do Sul.
• Parque Nacional Sangay, tombado Patrimônio da UNESCO.
• Manta, famosa pelas praias, museu arqueológico e o porto de cruzeiros.
• Esmeraldas, berço da cultura afroequatoriana, belas praias e manguezais.
• Reserva de Produção de Fauna Cuyabeno, uma paraíso amazônico de lagoas e floresta chuvosa.
• Parque Nacional Yasuní, a mais biodiversa reserva florestal da Amazônia equatoriana.
• Parque Nacional Machalilla, a maior reserva florestal do litoral do Pacífico das Américas. Entre junho e setembro chegam as baleias corcundas.

[editar] Entenda

[editar] Chegar

Para viajar ao país, basta um passaporte válido, atestado de vacina contra febre-amarela e passagem de volta.

[editar] De avião

• Via Lima, pela Taca

[editar] De barco

O Equador conta com dois portos marítimos comerciais: Guayaquil e Manta. Nesse último há infraestrutura para receber cruzeiros do mundo, como o Norwegian ou o Queen Mary II.

[editar] De carro

Desde o Brasil pode ir até Foz do Iguaçu e desde lá cruzar a fronteira com a Argentina e dirigir pela cordilheira dos Andes: é uma aventura inesquecível. Depois vai pelo Chile e avança até o Peru. Percorrendo o litoral peruano chega-se a Aguas Verdes e desde lá pega a entrada da fronteira com o Equador. Para essa aventura você precisa de pelo menos um mês. Desde a fronteira até Quito, a capital, são 12 horas.

[editar] De autocarro/ônibus

[editar] De comboio/trem

[editar] Circular

[editar] De avião

[editar] De barco

[editar] De carro

[editar] De autocarro/ônibus

[editar] De comboio/trem

[editar] Fale

Os equatorianos são muito respeitosos. Nos Andes as pessoas usam muito o "usted" (o senhor/ a senhora) quando não conhecem a alguém. No país é muito comum usar os diminutivos: cafecito (cafezinho); por favorcito (por favorzinho); casita (casinha); queridito/a (queridinho/a). Em lugar de usar o verbo dar, os andinos dizem: "¿Me puede regalar un poquito de cola?". Isso literalmente significaria (Pode me dar de presente um pouquinho de refrigerante?), no entanto na verdade quer dizer: "Pode me vender um refrigerante?". No Equador em geral se usa muito: Hola, ¿cómo estás? (Oi, como vai você?). No Litoral as pessoas são mais alegres e extrovertidas. Falam mais rápido o espanhol e também usam diminutivos. Embora usem muito "usted", também é mais comum usar o pronome "tú". No Litoral, principalmente em Guayaquil, as pessoas costumam se tratar de "Ñaños" (nhanhos). Exemplo: Hola, ñaño, ¿cómo estás? (Oi, nhanho, como vai?). "Ñaño" quer dizer irmão ou irmã, mas também é usado entre amigos ou parentes muito próximos.

ALGUMAS FRASES ÚTEIS:

ANDES -- LITORAL -- BRASIL/ PORTUGAL

• Buenos días. Buenos días. Bom dia.
• Buenas tardes. Buenas tardes. Boa tarde.
• Buenas noches. Buenas noches. Boa noite.
• Hola, ¿como estás? Hola, ¿Qué tal? Oi, tudo bom?/Olá, como vai?
• Guagua. Bebe/beba. Criança (menino/menina).
• Disculpe... Oiga niño/niña... Desculpe-me.
• Bacán. Chévere. Legal.
• Desayuno. Desayuno. Café-da-manhã/Pequeno almoço
• Almuerzo. Almuerzo. Almoço.
• Cena. Cena. Jantar / ceia.
• Buseta /bus. Bus/colectivo. Ônibus /autocarro.
• Coger un bus. Coger un bus. Pegar um ônibus.
• Hotel. Hotel. Hotel.
• Hostal Hostal. Pousada.
• Adiós. Adiós. Adeus.

[editar] Compre

• Talhas de Madeira - Há um vilarejo chamado San Antonio de Ibarra, localizado ao norte de Quito famoso pelas talhas de madeira, especialmente de santos.
• Têxteis - O Mercado indígena de Otavalo é famoso pelos tecidos indígenas com variados motivos decorativos. Embora você encontrará a feira todos os dias, a feira pricipal é celebrada nos sábados. A cidadezinha de Atuntaqui, no norte de Quito é conhecida pela indústria de roupa de muito boa qualidade. No povoado indígena de Salasaca, localizado nos Andes centrais do Equador, os têxteis são verdadeiras obras primas feitas de lã. Na comunidade indígena de Salinas de Tomavela há casacos de lã de alpaca com qualidade de exportação.
• Couro - Cotacahi é um vilarejo localizado a duas horas no norte de Quito, cujo prefeito indígena já ganhou muitos prêmios internacionais pela sua gestão. Você deve ir lá e visitar as oficinas de produção de todo tipo de artigos de couro, como jaquetas, bolsas, mochilas, malas, cintos, botas, sapatos, chapéus e calças. Outro vilarejo indígena interessante é Quisapincha, localizado perto da cidade de Ambato, nos Andes centrais do Equador ,a 3h30 de viagem desde Quito. Tem maravilhosos produtos de couro.
• Jóias de prata - O paraíso para as jóias fica nos povoados de Sangolquí, a 45 miutos ao suleste de Quito, e em Chordeleg, a 30 minutos de Cuenca.
• Cerâmica - La Victoria e Pujilí são vilarejos famosos pela cerâmica decorativa e popular. Ambos povoados ficam na província de Cotopaxi a 2h30 de viagem desde Quito. No entanto outro paraíso para a cerâmica fina fica em Cuenca, cidade patrimônio cultural da humanidade.
• Chapéus de palha "Toquilha" - Os internacionalmente famosos chapéus de Panamá são originários da cidadezinha costeira de Montecristi, embora Cuenca seja também outro centro produtor deles. É o principal produto de artesanato de exportação do Equador.

[editar] Coma

• Nos Andes devem-se provar as diferentes variedades de locros (sopas feitas com batatas, leite, queijo, mas dependendo da região tem outros aditamentos).
• O churrasco no Equador é um prato de arroz com carne, salada, batatas fritas, ovo frito e abacate. O que os brasileiros chaman de "churrasco", no Equador se chama parrillada. * Empanadas de viento (empadas de farinha de milho recheias de queijo, carne ou frango). * Também há empanadas de morocho (feitas com uma variedade de milho chamado morocho recheias de carne).
• A fritada é a carne frita do porco acompanhada de batatas cozinhadas, milho torrado, banana frita.
• O hornado é o porco feito no forno com um molho especial que é diferente dependendo da cidade.
• A bebida mais típica é a chicha, feita de milho fermentado.
• No litoral tem os deliciosos ceviches (um prato pequeno de frutos do mar, geralmente camarão, marisco ou peixe, cozidos num molho de limão com tomate, cebola, é bem gostoso!).
• As sopas do Litoral (sancochos) são diferentes. Os costeños comem muita mandioca (yuca).
• Na província de Manabí há o arroz marinheiro e uma sopa especial chamada de viche de pescao (sopa de peixe).
• Em Esmeraldas, berço da cultura negra do país, a comida é parecida com a baiana. Eles usam azeite de palma, mandioca e muito coco.
• Não deixe de provar os encocaos (de peixe, caranguejo ou camarão).
• Na Amazônia tem os ayampacos, que geralmente são de carne ou peixe, cozidos e envoltos numa folha.
• A bebida mais típica é a chicha de mandioca fermentada.
• Também há boa cerveja das grifes Pilsener, Biela e Brahma.
• O único vinho produzido no Equador é Chaupi Estancia.
• Há bons sucos de frutas. Devem provar a naranjilla.

[editar] Beba e saia

[editar] Durma

[editar] Aprenda

As danças de lá e muitos ``cheveres´´, como as danças da comemoração da mama negra em Latacunga, a cidade que abriga o vulcão Cotopaxi. Aprenda tambem a culinaria local.

[editar] Trabalhe

[editar] Segurança

[editar] Saúde

[editar] Respeite

[editar] Mantenha contato