Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Discussão:Paris

Da Wikitravel
Ir para: navegação, pesquisa

Os distritos de Paris estão meio confusos. O wikitravel inglês usa a divisão por arrondissements, mas são demasiados distritos; por outro lado, se usarmos nome como Montmartre, etc., não dá para cobrir a cidade toda. Ideias? --tiagox2 14h49min de 29 de Setembro de 2010 (EDT)

O problema é justamente este: os bairros não cobrem toda a área central da cidade, tampouco existe uma divisão precisa entre eles. A versão francesa separa pelos arrondissements e dá os principais pontos e atrações de cada um; por isso, sou favorável à manutenção do modo atual, complementando com as atrações traduzidas do francês  :

1er : [1] Jardin des Tuileries, Place Vendôme, Les Halles, le Louvre, le Palais Royal (et ses jardins)

2ème : Le Sentier, la Place des Victoires

3ème : l'Hôtel de Salé (Musée Picasso), Musée des Arts-et-Métiers (CNAM)

4ème : Notre-Dame, Hôtel de ville, Beaubourg, le Marais avec la Place des Vosges, l'Hôtel de Sens, la rue des Rosiers et la rue des Francs-Bourgeois.

5ème : Jardin des Plantes, Quartier Latin, Universités, La Sorbonne, Le Panthéon...

6ème : Jardin du Luxembourg, Saint-Germain.

7ème : Tour Eiffel, Les Invalides, Musée d'Orsay, Musée Rodin (Hôtel de Biron).

8ème : Champs-Elysées, Place de la Concorde, Eglise de la Madeleine, Parc Monceau, Gare St Lazare, Musée Jacquemart-André

9ème : Opéra Garnier, Grand Magasins, La partie sud du quartier Pigalle

10ème : Le canal Saint-Martin avec ses écluses, ses ponts et l'hôtel du Nord ("Atmosphère, atmosphère ..."), Gare du Nord, Gare de l'Est.

11ème : République, Bastille, Nation.

12ème : Gare de Lyon, Opéra Bastille, Bercy, La coulée verte, Quartier d'Aligre, Bercy-village, parc de Bercy.

13ème : Quartier Asiatique, Place d'Italie, La Butte aux Cailles, Gare d'Austerlitz, Bibliothèque Nationale de France (BNF).

14ème : Montparnasse, Denfert-Rochereau, Parc Montsouris, La Cité Internationale Universitaire

15ème : Palais des sports, Parc André Citroën, parc Georges Brassens

16ème : Trocadéro, Musée Guimet (les arts asiatiques)

17ème : Les Batignolles, Clichy.

18ème : Montmartre, Barbès, La partie nord du quartier Pigalle

19ème : cité des sciences, cité de la musique, parc de la Villette, bassin de la Villette, Parc des Buttes Chaumont, quartier de la Mouzaïa, le canal de l'Ourcq.

20ème : Cimetière du Père Lachaise, le village de Charonne autour de l'église St Germain, Ménilmontant et le parc de Belleville sylx 16h39min de 29 de Setembro de 2010 (EDT)

  • Talvez possamos criar a nossa própria divisão, agrupando os arrondissements. --tiagox2 13h17min de 30 de Setembro de 2010 (EDT)

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas