Pomóż wybogacić Wikitravel! Dowiedz się jak

Wikitravel:Witamy wikipedystów

Z Wikitravel, http://wikitravel.org/
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Witamy Wikipedystów!

Ten artykuł jest specjalnie poświęcony osobom, które mają doświadczenie z pracą z Wikipedią. Forma Wikitravel została bezpośrednio zainspirowana formą Wikipedii, Wikitravel używa tego samego oprogramowania MediaWiki. Także jeśli przyzwyczaiłeś się do pracy z Wikipedią, baz problemu odnajdziesz się i tutaj. Jednakże zachęcamy do przejrzenia artykułu.

Pomimo wielu podobieństw z Wikipedią istnieje kilka znaczących różnic. Zależy nam na tym, abyś uważnie przeczytał tę stronę.

Wikitravel nie jest projektem związanym prowadzonym przez Fundację Wikimedia. Nie mamy żadnych bezpośrednich związków z Wikipedią.

Licencja[edytuj]

Zawartość Wikitravel jest udostępniana na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 1.0 (CC Attribution-ShareAlike 1.0). Licencja ta nie jest zgodna z używaną w Wikipedii GNU Free Documentation License.

Nasz wybór dotyczący ochrony (wolności) praw autorskich, choć kłopotliwy dla części autorów (szczególnie tych powiązanych z Wikipedią), jest znacznie wygodniejszy dla naszych użytkowników. Nasza licencja jest lepiej przystosowana do publikowania niewielkich opracowań, w szczególności w wersji papierowej. Więcej szczegółów na ten temat znajdziesz w artykule Dlaczego Wikitravel nie jest GFDL.

Niekompatybilna licencja oznacza, że co do zasady artykuły z Wikipedii nie mogą być kopiowane do Wikitravel. GFDL nie zezwala na zmianę licencji treści nią objętych. Także, o ile nie jesteś jedynym autorem artykułu, czyli nie posiadasz pełni praw autorskich i nie możesz samodzielnie zdecydować o rozpowszechnianiu tekstu na drugiej licencji, nie kopiuj z Wikipedii.

Zasady te, chociaż wydają się kłopotliwe, nie są aż tak złe. Ze względu na odmienne charaktery przewodnika i encyklopedii większość artykułów z Wikipedii i tak nie nadaje się do bezpośredniego wstawienia do Wikitravel.

Pewnym sposobem na korzystanie z tekstów z Wikipedii jest udostępnianie swoich edycji na podwójnej licencji - GFDL i CC Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach. Część wikipedystów takie podwójne licencjonowanie stosuje.

Powyższe ograniczenia licencyjne działają również w drugą stronę. Tekstów z Wikitravel nie można kopiować do Wikipedii.

Cele[edytuj]

Cele i pułapki naszego projektu opisane są w osobnym artykule. Jednak chcielibyśmy tu położyć nacisk na te, które odbiegają znacząco od filozofii Wikipedii.

  • Wikitravel nie jest encyklopedią. Nie potrzebujemy szczegółowych artykułów na temat absolutnie wszystkiego. Artykuły w Wikitravel są i mają być użyteczne dla turysty. Unikamy tematów, które nie są bezpośrednio lub pośrednio związana z podróżami.
  • W przeciwieństwie do Wikipedii, Wikitravel jest tworzony z myślą o drukowaniu artykułów na papierze. Chcielibyśmy, żeby osoba wybierająca się w podróż mogła bez większego kłopotu przygotować sobie wydruki artykułów, map czy listy hoteli w odwiedzanym mieście. Staraj się o tym pamiętać podczas przygotowywania artykułu!

Dozwolony użytek[edytuj]

Prosimy nie zamieszczać materiałów zastrzeżonych prawami autorskimi pod pretekstem dozwolonego użytku (tzw. fair use). Pojęcie dozwolonego użytku jest związane z potrzebami użytkownika, a my chcemy udostępniać artykuły, co wyklucza dozwolony użytek.

Różnice w stylu[edytuj]

  • Zdecydowanie zalecamy styl osobisty, a nie encyklopedyczny. Ożywiona narracja jest mile widziana i zalecana.
  • Inaczej niż Wikipedia, zachęcamy do zamieszczania twórczości własnej (własnych odkryć turystycznych!). Zależy nam na informacjach z pierwszej ręki, jak również na subiektywnych opiniach, ale nie piszemy w pierwszej osobie.
  • Wikitravel nie dąży do zachowania ściśle neutralnego punktu widzenia. W zamian naszą mantrą jest "bądź uczciwy", więc opisy zawierają wyważone podsumowanie doświadczeń Wikipodróżników. Mniejszą wagę mają opinie innych instytucji - lokalnych biur podróży, mieszkańców, władz regionów.
  • W [[Wikipedii]] często [[wikizacja|wikizuje się]] praktycznie każde [[pojęcie]], [[data|datę]], [[termin]] występujący w tekście. Ponieważ Wikitravel jest przewodnikiem dla turysty, a nie zbiorem wiedzy ogólnej, wiele pojęć nie będzie opisanych w osobnych artykułach Wikitravel. Dlatego zastanów się dwa razy zanim zwikizujesz jakieś pojęcie - czy mieści się w naszych zasadach dotyczących tematu artykułów. Jeśli uznasz, że nie, prawdopodobnie nie ma potrzeby jego wikizowania.

Czym jest artykuł?[edytuj]

Jeśli przeczytasz "Czym jest artykuł", dowiesz się, że pojedyncze artykuły w Wikitravel są zwykle dłuższe i bardziej wyczerpujące niż artykuły w Wikipedii. Ponieważ jednym z naszych celów jest możliwość drukowania artykułów, staramy się, aby wszelkie informacje dotyczące jednego miejsca, miasta czy państwa znalazły się w jednym artykule. Staramy się pogodzić tę zasadę z potrzebą umieszczania wszelkich przydatnych informacji gdzie tylko popadnie.

Między innymi zdecydowanie preferujemy włączanie szczegółów dotyczących pojedynczych atrakcji (np. muzeów) do treści artykułu niż podawanie linku do opisu. W szczególności linki zewnętrzne stanowią niewielką pomoc, jeśli są jedyną informacją.

Szablony artykułów[edytuj]

Artykułu w Wikitravel są zdecydowanie bardziej ujednolicone niż te w Wikipedii. Większość artykułów w Wikitravel traktuje o miastach, państwach, czy regionach. Dzięki temu łatwiej poruszać się po naszym przewodniku, kiedy mamy pewność, że miejsca z całego świata będą opisane w jednolitej formie i hierarchii.

Odnośniki z i do Wikipedii[edytuj]

Userboksy (sic!) Wikipodróżników[edytuj]

Wikipedyści na swojej stronie w Wikipedii mogą poinformować, że współpracują przy tworzeniu Wikitravel za pomocą specjalnego Userboksu. W tym celu powinni dodać "Wikitravel" do swojej Wieży Babel. Można także dodać odnośnik do swojej strony w Wikitravel pisząc [[Wikitravel:pl:Osoba:Imię]].

Normy zachowań[edytuj]

Z powodu niewielkiego rozmiaru, Wikitravel nie ma znacznych problemów z wandalizmem, wojnami edycyjnymi i innymi niewłaściwymi edycjami, od których cierpi Wikipedia. Dlatego do radzenia sobie z bezcelowymi edycjami o wiele częściej używamy miękkich metod nadzoru niż bezwzględnych zabezpieczeń informatycznych.

Mamy dwie zabezpieczone strony (dla potrzeb tekstu licencji, który musi pozostać niezmieniony), niewiele skasowanych stron i prawie zero blokad użytkowników. Pomóż zachować te proporcje.

Konsensus[edytuj]

Dotychczas udało nam się uniknąć konfliktów, których nie można było rozwiązać przez dyskusję.

Dlatego nie mamy wielkiego balastu komunikacyjnego - komitetów, głosowań, arbitrażu, mediacji. Staramy się podejmować decyzje koleżeńsko i swobodnie.

Prawdziwa tożsamość i uznanie autorstwa[edytuj]

Kiedy zakładasz konto, możesz wpisać swoje prawdziwe imię i nazwisko. Jeśli pozostawisz pole puste, lub zechcesz je później zmienić, możesz zawsze skorzystać ze strony preferencji. Tej opcji nie ma na stronach Wikimedii.

Prawdziwa tożsamość jest wstawiana na dole każdej strony, którą edytowałeś/aś. Jeśli nie podasz tych informacji, twój wkład będzie opisany jako "Użytkownik serwisu Wikitravel - nazwa_użytkownika". Wkład użytkownika niezalogowanego jest opisywany jako "anonimowy użytkownik Wikitravel". Tej opcji również nie ma na stronach Wikimedii.

Ty decydujesz, jaką prawdziwą tożsamość podasz, ale zalecane jest podanie imienia i nazwiska jak w korespondencji pocztowej do Ciebie. jeśli zdecydujesz się na używanie pseudonimu, lepiej korzystaj z nazwy użytkownika pozbawiając puste pole prawdziwej tożsamości.

Warianty

Działania

Docents

Inne języki

strony pokrewne