Important: Wikitravel is exploring a license upgrade to CC by-sa 3.0,
please give your consent or refusal here.
please give your consent or refusal here.
Rozmówki rumuńskie
Z Wikitravel, http://wikitravel.org/
Poniżej użyto spolszczonego zapisu (tak jak się wymawia). Apostrof oznacza zmiękczenie spółgłoski.
[edytuj] Zwroty grzecznościowe
- Dzień dobry
- Bune ziła
- Dzień dobry (rano)
- Bune diminiaca
- Dobry wieczór
- Bune sjara
- Cześć
- Salut
- Jak leci?
- Cze maj facz'?
- Co u Pana słychać?
- Cze maj faczec'?
- Dziękuję, dobrze
- Mulcumesk, bine
- Dobranoc
- Nłapte buna
- Do widzenia
- La rewedere
- Na razie
- Pe kurynd
- Dziękuję pięknie
- Mulcumesk frumos
- Proszę (w odpowiedzi na dziękuję)
- Mulcumesk szi jeł albo Ku pleczere
- Proszę (prośba)
- We rog
- Przepraszam
- Im pare reł
[edytuj] Komunikacja
- Czy mówi Pan po angielsku?
- Worbic'englezeszte?
- Czy mówi tu ktoś po angielsku?
- Worbeszte czinewa aicz' englezeszte?
- Nie mówię po rumuńsku
- Nu worbesk romyneszte
- Nie rozumiem
- Nu ynceleg
[edytuj] Pytanie o drogę
- Proszę mi powiedzieć jak dojść do do...?
- Spunec' mi we rog kum ażung la...
- Gdzie jest najbliższy...?
- Unde jeste czel maj aprłape...?
- Szukam tego adresu...?
- Kałt aczjaste adresa...?
- Proszę iść prosto...?
- Merdżec' drept ynainte...?
- Proszę skręcić w prawo...?
- Yntłarczec' la drjapta...?
- Proszę skręcić w lewo...?
- Yntłarczec' la stynga...?
- Za światłami dla pieszych
- Dupe semaforul
- Za skrzyżownaniem
- Dupe intersekcje
[edytuj] Liczebniki
- 1
- unu
- 2
- doj
- 3
- trej
- 4
- patru
- 5
- czincz'
- 6
- szase
- 7
- szapte
- 8
- opt
- 9
- nołe
- 10
- zecze
[edytuj] W sklepie
- Poproszę o...
- Dac' mi we rog
- Ile kosztuje...?
- Kyt koste...?
- Proszę napisać mi cenę...
- Skrijec' mi precul we rog...
[edytuj] Inne zwroty
- Jesteś zmęczony?
- Eszti obosit?
- Jestem dzisiaj zmęczony
- Eł sunt obosity azi
- Chcę iść do domu
- Wreału sy merg akasa
- Nie mogę się doczekać weekendu
- Nu pot sy asztept łikend
| To jest zarys artykułu. Na razie jest tutaj szablon i niewiele więcej. Pomóż, aby stał się użytecznym artykułem wprowadzając choćby podstawowe informacje. |

