Z Wikitravel, http://wikitravel.org/

[edytuj] Charakterystyka

Ateny - stolica i największe (ponad 4 mln mieszkańców razem z otaczjącą aglomeracją) miasto Grecji.

[edytuj] Dojazd

[edytuj] Samolotem

Międzynarodowy port lotniczy Ateny – Eleftherios Venizelos położony jest około 20 km na wschód od centrum miasta. Stałe połączenia lotnicze ze stolicą Grecji posiadają Warszawa, Katowice i Kraków.

Normalny bilet lotniczy tradycyjnymi liniami lotniczymi, bez promocji, kosztuje ok. 1.700 złotych (2008), tanimi liniami okolo 700 złotych.

[edytuj] Samochodem

Z Warszawy, należy udać się drogą DK7 do Krakowa. W Krakowie najlepiej kierować się na obwodnicę autostradową A4 i zjechać z niej na węźle Opatkowice (kierunek Chyżne). Po przekroczeniu granicy polsko-słowackiej w Chyżnem trzeba udać się drogą nr 59 do granicy słowacko-węgierskiej. Następnie trzeba kierować się na Budapeszt, a w nim na Szeged (autostrada M5). Należy przekroczyć granicę węgiersko-serbską i udać się na Belgrad (droga nr 22). Z Belgradu przez Nisz do granicy serbsko-macedońskiej. W Macedonia do granicy macedońsko-greckiej, a następnie na Saloniki, przez Larisę do Aten. Odległość z warszawy do Aten około 1.900 km (za maporama.com).

W związku z wstąpieniem od 2007 Rumunii oraz Bułgarii do Unii Europejskiej można też rozważyć wariant trasy: Słowacja, Węgry, Rumunia, Bułgaria. Jest to co prawda wariant dłuższy, ale unikamy kontroli celnych na granicach, oraz jesteśmy, przynajmniej teoretycznie, objęci opieką przewidzianą dla obywateli Unii.

[edytuj] Koleją

Brak bezpośredniego połączenia kolejowego z Polski

[edytuj] Promem

Liczne połączenia promowe z Wenecji do Pireusu. Wariant ten jest atrakcyjny dla osób chcących dojechać własnym samochodem, a trakcie podróży wypocząć na promie. Rozwiązanie to jednak jest najdroższą formą dotarcia do Aten.

[edytuj] Busem

Z bardzo wielu miast Polski do Aten kursują busy prywatnych przewoźników na trasie przez Serbię lub Włochy. Podróż trwa blisko dwie doby. Ceny w 2009 r. kształtowały się na poziomie ok. 80 € w jedną stronę + opcjonalna opłata za kabinę na promie ok. 20 € (trasa przez Włochy, prom Ancona – Patra). Można uzyskać zniżki przy zakupie przejazdu w dwie strony.

[edytuj] Komunikacja

[edytuj] Komunikacja publiczna

Miasto ma trzy linie metra oznaczone kolorami. Linia niebieska dociera na lotnisko. Na obszarze całych Wielkich Aten funkcjonuje gęsta sieć autobusowa i trolejbusowa oraz kilka linii nowoczesnych szybkich tramwajów. Całość aglomeracji opasuje ponadto linia kolei podmiejskiej.

Bilet jednorazowy kosztuje 1 € i jest ważny na wszystkie środki komunikacji przez 1,5 godziny od godziny wydrukowanej przez kasownik. 24-godzinny bilet ważny na wszystkie środki komunikacji miejskiej kosztuje 3 € i jest ważny 24 godziny. Tygodniowy bilet kosztuje 10 €, miesięczny 35 € (2009). Bilety należy skasować na stacji przed wejściem do metra lub tramwaju, a w autobusie i trolejbusie w kasowniku niezwłocznie po wejściu do pojazdu. Za brak ważnego biletu zapłacimy 65 €. Uwaga: autobusy, trolejbusy i tramwaje zatrzymują się tylko na wyraźny sygnał podróżnych, bez względu na trasę, czy porę dnia. Stojąc na przystanku należy machnąć ręką, w pojeździe używamy do tego przycisku.

Oddzielnie należy kupować bilet na lotnisko. Kosztuje on 6 €, a powrotny ważny przez miesiąc 10 €. Pociągi metra jadące na lotnisko są dodatkowo oznakowane.

• Strona internetowa komunikacji miejskiej Ο.Α.Σ.Α.

[edytuj] Taksówki

Taksówki, koloru żółtego, są relatywnie tanie (zwykle kilka euro jadąc nawet przez pół miasta), ale głównie stoją w gigantycznych korkach. Do opłaty wskazanej przez taksometr doliczane są dodatkowe opłaty, mniej więcej w wysokości 30% wskazania taksometru, np. za duży bagaż. Powszechnym zwyczajem jest zabieranie przez kierowcę taksówki po drodze kolejnych pasażerów jadących w tą samą stronę, przy czym każdy z nich płaci oddzielnie. Taksówka z lotniska do centrum miasta kosztuje ok. 30 € plus kilka euro opłaty autostradowej.

[edytuj] Transport indywidualny

Poruszanie się po Atenach własnym samochodem stanowi duże wyzwanie. Duży ruch, korki, brak parkingów i miejsc do parkowania każe się zastanowić nad wyborem tego sposobu poruszania się po mieście. Alternatywą jest poruszanie się na skuterze, który można wypożyczyć w licznych wypożyczalniach, lub za pośrednictwem recepcji hotelowej. Grecy mają swobodne podejście do przepisów ruchu drogowego, poza ograniczeniami prędkości (liczne ukryte fotoradary).

Alternatywą są motocykle i skutery. W mieście liczne wypożyczalnie tych pojazdów.

W każdym przypadku Wikitravel zaleca posługiwanie się urządzeniami GPS.

[edytuj] Warto zobaczyć

[edytuj] Ateny

• Wzgórze Akropolu wraz ze świątyniami.
• Muzeum Akropolu (u stóp wzgórza, koło stacji metra Akropol)
• Grecka Agora
• Rzymska Agora
• Świątynia Zeusa Olimpijskiego i Łuk Hadriana
• Plaka
• Plac Sytagma, Grób Nieznanego Żołnierza i odprawa wart, Pałac Królewski (obecnie parlament)
• Ogrody narodowe i położony w ich pobliżu Pałac Prezydencki
• Akademia, uniwersytet i biblioteka
• Muzeum Benakkisa
• Port promowy i marina w Pireusie

[edytuj] Najbliższe okolice

• Pireus z portem i mariną
• Wrawrona z ruinami świątyni Artemidy
• Przylądek Sunio z ruinami świątyni Posejdona
• park narodowy w otoczeniu góry Parmita
• jaskinia w miejscowości Paiania
• plażowe miejscowości po drugiej stronie półwyspu: Nea Makri, Rafina, Artemis

[edytuj] Dalsze rejony

• Kanał Koryncki
• Delfy
• Nauplion (czasami też Naflion, a po grecku Ναύπλιο)
• Epidauros
• Mykeny

[edytuj] Nauka

Dla osób posiadających zatrudnienie organizowane są bezpłatne kursy języka greckiego na podstawowym poziomie. Kurs taki trwa od października do kwietnia, a zajęcia odbywają się w godzinach wieczornych.

[edytuj] Praca

Polacy, jako obywatele Unii Europejskiej, nie mają ograniczeń w zatrudnieniu. Należy pamiętać jednak o lokalnych ograniczeniach i przepisach. Wielu Polaków znajduje zatrudnienie w gastronomii, hotelarstwie, w budowlance lub przy sprzątaniu mieszkań.

[edytuj] Zakupy

Ateny nie są atrakcyjnym, dla polskich turystów, miejscem dla robienia zakupów. Oferta sklepów odzieżowych odbiega niekorzystnie od polskiej, a czasy tanich kożuchów i futer w Pireusie należą do przeszłości. Dla osób mających doświadczenie atrakcyjną jest oferta sklepów jubilerskich. Sklepy pamiątkarskie oferują standardowy zestaw pamiątek po umiarkowanych cenach.

Tradycyjnie kupujemy greckie produkty spożywcze:

• oryginalny grecki ser feta,
• oliwki pod różnymi postaciami,
• wina,
• grecka hałwa na miodzie,
• pomidory, ogórki i cebula,
• oliwa.

Ceny w sklepach przewyższają ceny w Polsce za wyjątkiem warzyw i owoców, które są tańsze, zwłaszcza na tzw. "laikach", czyli targowiskach urządzanych ad hoc na ulicach i placach. W każdej dzielnicy takie laiki rozstawia się minimum raz na tydzień, co pozwala zaopatrzyć się tanio w płody rolne w większej ilości. Laiki zwykle trwają od 8:00 do 15:00, przy czym tuż pod koniec handlowania, po 14:00, wszystko można dostać nawet za 1/3 ceny pierwotnej.

[edytuj] Gastronomia

Prawdziwym zagłębiem restauracyjnym jest Plaka. Są to jednak głównie restauracje nastawione na jednorazowego turystę, co niekorzystnie odbija się na cenach i jakości. Nieco tańsze są restauracje w Pireusie.

Ceny (2008)

• drugie danie: od ok 10 € (tawerna) do 35 € (dobra restauracja)
• sałatka "wiejska": od 4,50 €
• sałatka szefa: od 10 €
• espresso: od 2,5 €
• butelka wina: od 20 €, karafka wina 0,5 litra od 5 €

Są to ceny w lokalach na Place, ceny w lokalach gdzie nie ma turystów są niższe, ale może wystąpić problem z zamówieniem, gdyż karta będzie wyłącznie po grecku.

[edytuj] Lokale szybkiej obsługi

Duża część lokali szybkiej obsługi poza centrum posiada przeszklone bufety, więc można dogadać się "na migi" pokazując, co nas interesuje, albo posługując siępowszechnie rozumianym językiem angielskim. Popularnym fastfoodem w Atenach są tzw. "suflaki" – zawinięte w pszenny placek frytki, warzywa i kawałki mięsa z dodatkiem sosu majonezowego lub sosu cacyki. Do wyboru zwykle jest mięso z gyrosa lub grillowany kurczak. Są tanie (ok. 3 €, 2009) i sycące. W licznych barach i w piekarniach, za nieco ponad 1 €, podaje się też do szybkiej konsumpcji różnego rodzaju placki z kruchego ciasta (przypominającego ciasto francuskie). Jako nadzienie placka pojawia się ser żółty lub feta, wędliny oraz szpinak. Warto spróbować zwłaszcza te ostatnie, jako miejscowy specjał.

Internacjonalna pizza jest również popularna w Atenach i sprzedawana przy każdej większej ulicy. Ceny od 5 do 20 € (2009).

Maszyny do klasycznej kawy esperesso stanowią w tańszych lokalach rzadkość. Zamawiając kawę trzeba się zdecydować, czy ma to być "ness" czyli na ciepło, czy "frape" czyli na zimno z obfitą pianą i lodem. Obsługa grecka sama słodzi kawę przed podaniem. Ponieważ Grecy gustują w przesłodzonych napojach, zamawiając kawę z cukrem dostaniemy bardzo słodki napój. Przy zamówieniu najlepiej więc powiedzieć "metrio", czyli "średnio słodzona" lub "skietos" (bez cukru). Kawa "me ghalo" to kawa z mlekiem, "choris ghalo" bez.

W cukierniach (bardzo liczne i otwarte do późna nawet w niedziele) dostaniemy bardzo duży wybór słodyczy własnej produkcji. Wszystkie wyglądają bardzo efektownie, ale – uwaga – bez wyjątku również bardzo słodkie.

[edytuj] Festiwale, imprezy

[edytuj] Nocleg

Miasto ma rozbudowana bazę noclegową, zwłaszcza po ostatnich igrzyskach olimpijskich w 2004 r. Jednak ceny hoteli mogą nieprzyjemnie zaskoczyć, gdyż nie odbiegają od tych w największych stolicach europejskich a nawet w Nowym Jorku.

Hotele 5* i 4* spełniają zazwyczaj standardy dyrektywy Unii Europejskiej w zakresie hotelarstwa. Natomiast w niższych kategoriach można zostać niemile zaskoczonym.

Więcej informacji na temat rezerwacji miejsc hotelowych poprzez Internet w artykule Portale rezerwacji miejsc hotelowych.

[edytuj] Wybrane hotele

• Hotel Hera, 4*, ul. Falirou 9. Mały hotel (ok 30 pokoi) ok 300 metrów od stacji metra Akropoli, ok 700 metrów od Plaki. Hotel po renowacji, pokoje nieco za małe. Dobre śniadania. Garaż i Internet przewodowy w cenie. Ceny: ok 150 € poza sezonem i 250 € w sezonie. Poprzez internetowe portale rezerwacji miejsc hotelowych dużo taniej.

[edytuj] Kontakt

[edytuj] Bezpieczeństwo

Ateny dla turystów są miastem przyjaznym. Nocne wędrówki po ciemnych zaułach Plaki nie są niebezpieczne. Nikt nie zaczepia młodych kobiet. Należy jednak zachować normalne środki ostrożności, zważać na kieszonkowców (napłynęli po 2007 r. z nowych państw Unii Europejskiej) i nie pozostawiać ekwipunku bez dozoru.

[edytuj] Turyści niepełnosprawni

• Ateńskie metro przystosowane jest do obsługi osób niepełnosprawnych ruchowo (wszędzie są windy) oraz niewidomych i niedowidzących.
• W centrum miasta, na skrzyżowaniach, sygnalizacja świetlna ma dodatkową sygnalizację dźwiękowa. Krawężniki są obniżone a w chodnikach zamontowano płytki chodnikowe z rowkami lub punktami mające ułatwić poruszanie się niewidomym. Korzystanie z tych udogodnień, w praktyce, jest niemożliwe, gdyż zjazdy i chodniki zastawione są przez parkujące samochody, a na ciągach pieszych często wzniesiono kioski lub punktu gastronomiczne. W wielu dzielnicach chodniki są bardzo wąskie, śliskie i często pozastawiane – trudno się nimi poruszać nawet osobom w pełni sprawnym.

Reasumując, choć formalnie miasto zostało przystosowane dla osób niepełnosprawnych, to w praktyce z udogodnień tych nie można korzystać. Ateny nie są zatem miastem przyjaznym dla osób niepełnosprawnych.

[edytuj] Informacje turystyczne

[edytuj] Wyjazd

[edytuj] Polonia

Większe skupiska naszych rodaków można spotkać w dwóch sąsiednich dzielnicach: Patissia i Kipseli. W obydwu znajdziemy polskie sklepy, restauracje i punkty usługowe. Najbardziej polskie ulice to Julianu (Ιουλιανού) i poprzeczna do niej Michail Woda (Μιχαήλ Βόδα). Tam znajdują się sklepy spożywcze z polskimi towarami, biura podróży, sklepy, restauracje z polską obsługą. Przy ul. Michail Woda działa też polska misja zakonna i polski kościół.

W Atenach wydawanych jest kilka polskojęzycznych gazet. Tygodnik "Kurier Ateński" kosztuje 1,5 €, tygodniki "Polonia" i "Panorama Ateńska" rozprowadzane są bezpłatnie w polskich sklepach spożywczych, restauracjach i księgarniach.

To jest zarys artykułu. Na razie jest tutaj szablon i niewiele więcej. Pomóż, aby stał się użytecznym artykułem wprowadzając choćby podstawowe informacje.