Van Wikitravel

In het kopje Wikitravel Shared wordt steeds naar de Engelse taalversie verwezen. De oorspronkelijk Engelse tekst was natuurlijk voor die versie geschreven. Mag ik dat veranderen in Nederlands?

Wat bedoel je precies? 3 Wise Men

[bewerken] Wikitravel Shared

[bewerken] Huidige tekst

Wikitravel Shared is een bewaarplaats van afbeeldingen die kunnen worden geïmporteerd door gebruikers van alle Taalversies. Afbeeldingen die niet specifiek Engels zijn, moeten worden ge-upload naar de gedeelde omgeving.

Afbeeldingen met een Engelse uitleg erop, als kaarten of diagrammen, zouden moeten worden ge-upload naar de Engelse Wikitravel.

[bewerken] Voorstel

Wikitravel Shared is een bewaarplaats van afbeeldingen die kunnen worden geïmporteerd door gebruikers van alle Taalversies. Afbeeldingen die niet specifiek Nederlands zijn, moeten worden ge-upload naar de gedeelde omgeving.

Afbeeldingen met een Nederlandse uitleg erop, als kaarten of diagrammen, zouden moeten worden ge-upload naar de Nederlandse Wikitravel.

Dit is wat ik bedoel. de tekst is vertaald, maar niet aan gepast aan onze situatie, de Nederlandse Wikitravel --Rein N. 31 okt 2007 20:13 (EDT)

Voel je vrij ;-)