사용자토론:Mkpaulo

Wikitravel
이동: 둘러보기, 찾기

한 말씀[편집]

독단적이고 잘못된 번역과 편집은 그만두세요. 이곳은 당신 개인의 위키가 아닙니다. 당신이 기여하고 있는 기계 번역된 문서와 어색한 문서명은 한국어 전용화에 전혀 도움이 되지 않습니다.--닭살튀김 2009년 10월 21일 (수) 00:51 (EDT)

감사합니다.Mkpaulo 2009년 10월 21일 (수) 01:29 (EDT)

이 프로젝트가 아직 준비 단계이기 때문에 부분 부분 번역을 해서 도움말 문서를 올리는 것은 좋습니다. 하지만 여행자의 춢, 빈문답이라는 본 적도 없는 표현이 나오질 않나, 문법에 전혀 맞지 않는 표현과 직역이 계속 보이는 것을 보면 이것이 정상적인 번역이 아니라는 생각이 듭니다. 나는 당신에게 묻고 싶습니다. 당신은 한국어 원어민이 맞습니까? 그리고, 자신의 행동에서 무엇이 문제인지 모르는 것입니까? 말을 했음에도 계속해서 이상한 번역을 하는 당신을 나는 도저히 신용할 수 없습니다. --닭살튀김 2009년 10월 21일 (수) 01:52 (EDT)

[en] Wikitravel namespace[편집]

Hello!

Please use "Wikitravel:" for namespace id="4" instead of "위키트래벌:". Pages which you created with "위키트래벌:" fell into main namespace; namespace id="0"[1]. -- Tatata 2009년 10월 21일 (수) 01:56 (EDT)

ok! let's goMkpaulo 2009년 10월 21일 (수) 02:03 (EDT)

이거 보세요.[편집]

  • 지금 쓰고 계신게 한국어입니까? 기계어입니까? 제 생각에는 위키백과 편집보다는 영어 공부나 더 하셔야 할듯? 아직도 정신 못차리셨나요? 한국인 인상에 먹칠하지 말고 당장 그만두란 말입니다. 무슨 발로 번역을 했나? 영어 실력이 딸리면 구글 번역기나 쳐 쓰지 말던가. 한국어 위키백과에 그렇게 갈굼 당해놓고 이런 식으로 또 엿먹입니까? 어이가 없어서 참나. --RedMosQ 2009년 10월 21일 (수) 04:55 (EDT)
I'm sorry, but Global Rollback is only given to people who help on vandalism Wikimedia-wide. Looking at your edits, it seems you only have worked on 6 wikis. Please join SWMT and help revert vandalism using undo for a while before requesting Global Rollback.Mkpaulo 2009년 10월 21일 (수) 05:38 (EDT)
  • 그냥 한국어 쓰시죠? 지금 문서 훼손을 저에게 말할 자격이 있는지요? 자신이 저지른 짓은 자기가 스스로 처리하세요. 귀찮으면 기계 번역을 쓰지 말던가. 불리하면 영어 쓰는 건 여전하네요. 한국어 공부를 더 하시거나, 영어 공부를 좀 더 하시죠. 그리고 네가 왜 당신일을 도와줘야 되는데? --RedMosQ 2009년 10월 21일 (수) 05:47 (EDT)

저 영어 답변은 메타위키 논의에서 다른 사람의 글을 복사해서 붙여넣기한 것입니다. 물론 이 상황에 안맞는 글이구요. 계속해서 이런 식으로 토론에 응하면 조취를 취할 것입니다. --닭살튀김 2009년 10월 21일 (수) 06:02 (EDT)

아예 위키백과의 모든 프로젝트에서 차단시키는 방법도 있다는데, 방법이 없나요? --RedMosQ 2009년 10월 21일 (수) 06:07 (EDT)
에, 여기는 위키미디어하고 관계 없는 사이트 아닌가요;; Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2009년 10월 21일 (수) 06:09 (EDT)
어쨌든, 조속한 조치가 취해져서 위키미디어의 모든 사이트와, 비위키미디어 모든 곳에 3류 저질 해커의 발 번역이 없었으면 합니당당당. --RedMosQ 2009년 10월 21일 (수) 06:11 (EDT)
오역 반달이 이후에도 계속된다면 쉐어드를 통해서 차단 신청을 할 것입니다. --닭살튀김 2009년 10월 21일 (수) 06:12 (EDT)
쉐어드 쪽에도 발 번역이... ㅠㅜ --RedMosQ 2009년 10월 21일 (수) 06:13 (EDT)

발번역좀 그만하고 춞하시기 바랍니다. 그렇지 않으면 모든 사용자들이 대동단결하여 수그릴 것입니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2009년 10월 21일 (수) 06:20 (EDT)

차단 신청하였습니다.[편집]

I think you're not korean native speaker. (But It clear.) I requast block your acount to Wikitravel shared. see Travellers' pub 당신은 우리의 부탁을 거절하였고, 메타에서 확인된 당신의 IP로 계속하여 번역 반달을 하였으므로 차단을 요청하였습니다. 거짓된 바벨 정보로 사용자들을 속이려하지 마십시오.--닭살튀김 2009년 10월 22일 (목) 02:34 (EDT)

야 여행정보지가 이렇게 인기있을 줄이야!! —이 의견을 쓴 Wikitraveler는 121.137.61.144(토론 / IP 정보)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.
121.137.61.144 이 아이피 또한 메타위키를 통해서 Paulo 당신의 아이피인 것이 드러났습니다. 당신이 한국어 사용자일지라도 계속해서 이렇게 진지하지 못한 태도로 토론에 임한 이상 분명한 조취가 취해질 것이라는 것을 명심하시길 바랍니다.--닭살튀김 2009년 10월 22일 (목) 06:36 (EDT)
니글니글한 거는 가라!! —이 의견을 쓴 Wikitraveler는 Mkpaulo(토론 / 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.
이건 또 무슨 소리입니까? --[ IndeXism [ 기여·사용자 문서 ] ] 2009년 10월 27일 (화) 08:31 (EDT)
뭐, 언어능력이 떨어진다는 걸 스스로 인정하는 군요. --RedMosQ 2009년 10월 28일 (수) 04:14 (EDT)
이건 뭐... wikitravel의 산토끼 탄생인가요 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2009년 10월 29일 (목) 05:45 (EDT)
산토끼는 한국어라도 똑바로 쓰죠. --[ IndeXism [ 기여·사용자 문서 ] ] 2009년 10월 29일 (목) 08:35 (EDT)

환영[편집]

Wikitravel에 오신 것을 환영합니다! 이 위키에 참여해주신 것에 대해 감사드립니다. 커뮤니티 지침을 읽는 것으로 활동을 시작할 수 있습니다. 그 후 대문 페이지의 링크를 확인하여 관심이 가는 분야를 찾으세요. 질문이 있으시면 Travellers' pub에 적어주시거나 제 토론란에 메시지를 남겨주세요. 여행에 관련된 좋은 글과 소식 많이 부탁드립니다!


de:Wikitravel:Begrüßung en:Wikitravel:Welcome message es:Wikitravel:Mensaje de bienvenida it:Wikitravel:Messaggio di benvenuto nl:Wikitravel:Welkomst boodschap pl:Wikitravel:Powitanie

차단 경고[편집]

앞으로 위키백과의 문서를 그대로 복사해오는 행위, 잘못된 번역 반달, 토론에 엉뚱한 응답을 하는 모습이 계속될 경우 순차적인 차단이 진행될 것입니다. 여기에는 Mkpaulo님의 사용자 IP도 포함됩니다. --닭살튀김 2009년 11월 6일 (금) 07:19 (EST)

오늘자로 올라온 예봉산, 순천만 문서를 비롯한 여러 문서가 모두 다른 곳 (http://news.korail.com/)에서 가져온 자료임이 확인되었습니다. [2] [3] 당신의 기여가 문제가 있는 기여임이 충분한 것으로 판단합니다. 이전에도 반복적으로 반달을 하였으므로, 1일 차단하겠습니다. 앞으로 이런 일이 계속 있다면 순차적인 차단이 계속될 것입니다.--닭살튀김 2009년 11월 11일 (수) 21:14 (EST)

차단[편집]

가야의 고토? 잘 가십시오. 페어웰, 사요나라, 굿바이, 아디오스. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2011년 1월 15일 (토) 11:33 (EST)

변수

행위

Docents

다른 언어