何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

Wikitravel:宿を追加する

提供: Wikitravel
移動先: 案内検索

スタイルマニュアルの一部です。


泊まる[編集]

旅行者が疲れたからだを休める場所を見つけるために助けとなるような情報、つまり宿に関する情報を記入します。その際、旅行者が各自でそれらの宿泊施設を見つけられるように、道順など手がかりとなるとなる情報も記入してください。その他ここで書いておいたほうが良い情報としては、繁忙期と閑散期、予約の要不要、その他リクエストできる項目(静かな部屋、眺めのいい部屋、空港への送迎など)といったものがあります。「画像」は任意項目で省略すると表示されません。下の書式をそのままコピー&ペーストして使用できます。

{{Tomaru|名|説明|shozai=所在|tel=電話|fax=FAX
|ci=C/I時刻|co=C/O時刻|jikan=休業日
|web=ホームページ|email=メールアドレス|ryokin=料金|画像}}

以下は各項目を埋めていくにあたっての注意点です。

  • 欄には、宿泊施設の名称を記入してください。
(例)B&Bパンシオン箱根
  • 説明欄には、宿泊施設の説明を記入してください。自分の言葉で記入し、他からのコピーは厳禁です。
(例)箱根小涌園リゾート内にある、…を勧める。
  • 所在欄には、宿泊施設の所在地を記入します。またそこへの到達情報も併記する場合があります。ページ名に示される地名から記載します。(ウィキトラベルでの決まり事です(備考1参照 ))
× 神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297。バスで「小涌園」下車、徒歩10分。ユネッサンから無料シャトルバスあり。
○ 箱根町二ノ平1297。バスで「小涌園」下車、徒歩10分。ユネッサンから無料シャトルバスあり。
  • tel欄には、存在する場合、宿泊施設の電話番号を(市外局番)市内局番の形式で記入してください。(ウィキトラベルでの決まり事です(備考2参照))
× 0460-87-7800(よく観られるミスです。)
× 0460(87)7800
○ (0460) 87-7800
  • fax欄には、存在する場合、宿泊施設のFAX番号を(市外局番)市内局番の形式で記入してください。
  • ci,coには宿泊施設のチェックイン、チェックアウトの時刻を半角英数字で記入します。jikan欄には、休業日を記入します(備考3参照)。
(例)ci=15:00|co=10:00|jikan=|
  • web欄には、宿泊施設のウェブページが存在する場合、閲覧に必要な最小限形式で記入してください。(ウィキトラベルでの決まり事です(備考5参照))
○ http://www.pensionhakone.com/index.htm(よく観られるミスです。)
○ http://www.pensionhakone.com/
  • email欄には、宿泊施設へのeメールアドレスが存在する場合記入してください。
  • ryokin欄には、宿泊施設の利用料金を、まず全角文字で通貨()で示して半角英数字で記入してください。1000円単位で半角のカンマ,で区切ります。最後は全角文字の句点で終わります。(以上は全てウィキトラベルでの決まり事です(備考4参照))

特に明示することができなければ空欄とします。

× |ryokin=シングル4000円~、ツイン10000円~、休前日などは割増料金|
○ |ryokin=シングル¥4,000~、ツイン¥10,000~、休前日などは割増料金。|

画像は必ずしも必要ではありませんが、もしスポットの写真があれば掲載することが出来ます。画像をアップロードするにはアカウントを取得し、Wikitravel Sharedの「Upload file」またはウィキトラベル日本語版の「アップロード」からアップロードを行なってください。

[編集]

{{Tomaru|ハングアウト・アット・マウント・エミリー|alt=Hangout @ Mt. Emily| 「見栄えよりも楽しさ」がモットにするユースホステル。インターネットPC、コインランドリー、 ロッカーなどの設備あり。|shozai=10A Upper Wilkie Road。Little India MRT から坂を登る、徒歩7分。 |tel=(+65) 64385588|fax=|ci=|co=|jikan= |web=http://www.hangouthotels.com/|email=|ryokin=ドミトリーS$25++(素泊まり)、 ダブルS$76++~(朝食付)。}}


ハングアウト・アット・マウント・エミリー (Hangout @ Mt. Emily)  
「見栄えよりも楽しさ」がモットにするユースホステル。インターネットPC、コインランドリー、ロッカーなどの設備あり。
 所在  10A Upper Wilkie Road。Little India MRT から坂を登る、徒歩7分。  電話  (+65) 64385588  WEB  [1]
 時間    料金  ドミトリーS$25++(素泊まり)、ダブルS$76++~(朝食付)。

安宿・中級・高級の境界線[編集]

wikitravelでは便宜上、宿泊施設を安宿・中級・高級の3種類に分類しています。これらの境界線は、宿泊日や宿泊場所によって相場が異なってくるため、具体的な金額による線引きはしていません(というよりも一律にできません)。記事内で取り上げるエリア内にある宿泊施設において、大人1人1泊あたりの通常の宿泊料金が相対的に安い部類に入る施設を安宿とし、相対的に高いものを高級とします。ただし、これらの分類分けを起因とする編集合戦が発生した場合、必要に応じて宿泊施設がある記事のノートで話し合って具体的な境界線を決定するようにしてください。いくつか具体例を挙げますので、参考にしてみてください。

例1
相場が¥15,000のエリアで、1泊¥5,000で宿泊できる施設の場合、これは「安宿」に分類します。
例2
¥3,000台で宿泊できる施設が複数ある場合、1泊¥5,000で宿泊できる施設は相対的に安いとは言い切れないため、これは「中級」に分類します。
例3
相場が¥5,000のエリアで、通常料金が1泊¥5,000であるが期間限定で1泊¥3,000で利用できる場合、安価な宿泊料金が継続して提供されているわけではないため、これは「中級」に分類します。

備考[編集]

  1. 住所は記事名にある都市名(市町村名)から記載します。都市がさらに地区に分かれている場合は地区名から記載してください。都道府県名は省略します。(WTの英語版では郵便物の宛先のように住所をフルに記載しないようになっていますが、日本語版では親しみやすさの観点から市町村名・区名から記載するようにします)。また観光スポットやプレイスポットが他の都道府県にある場合には、その都道府県の名前も記載するようにお願いします。
  2. 電話番号は、日本国内の旅行先の記事の中では市外局番を ( ) に入れることにより、日本語版読者が最も使い慣れているであろう一般的な電話番号の表記にします。これに対して、日本国外の旅行先の記事の中では国番号と市外局番を ( ) に入れることにより、国際電話での連絡に対応できるようにします。表記方法の詳細は「Wikitravel:電話番号」を参照してください。
  3. 開館日や時間は(月)~(金)、9:00~18:00のように省略して記入してください。また、24時間営業の施設や、季節によって開館時間が変わるものなどについては、それらの情報も記入してください。
  4. 入場料は現地通貨(但し入場料が現地通貨ではなくUS$やユーロなどで設定されている場合はそれらの通貨)で記入してください。
  5. URLについては、その施設等の公式ページか、外部リンクで挙げたガイドラインに沿ったものを記入してください。URLが無い時は何も記入しないでください。


Compilation[編集]

Since many Wikitravelers find ways to get by without paid accommodation the Sleep sections of many destination articles tend to go unfilled even long after other sections are stuffed. For this reason contributors are encouraged to compile material from reviews. Obviously you shouldn't copy somebody else's words into Wikitravel, but should rather give your impression of the body of reviews you have read.

Here's an idea of what a listing compiled from reviews might look like:

  • Hotel del Sol, 44 Ramblas del sol, 55 555 55 55. This hotel receives mostly good reviews with a few people noting that the water pressure could be a bit stronger in the shared showers. The rooms facing the sea are said to have wonderful views, but for #29 which is behind the neighboring building's television aerial. 30-50€.

Note that the origin of the ideas in the listing are clearly from reviews, but that the words are not. The detail about the TV antenna could be a close call, but only if the words are copied. The presence of the antenna, and its marring of the view from a particular room, would be facts which are free from copyright.

(→スタイルマニュアルに戻る)