何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

Wikitravel:ウィキトラベルに貢献する方法

提供: Wikitravel
移動: 案内検索

ウィキトラベルに貢献する方法はウィキトラベラーの数だけあります。この記事はウィキトラベルのアイデアに好意を寄せるものの寄稿するのに躊躇している人のためのものです。


編集に参画する[編集]

「アームチェア・トラベラー」のススメ

ウィキトラベルの記事で中心となるものは、個人的な体験談というより、むしろその土地にたどり着いてそこで滞在し、楽しむための正確な情報であり、それら有益な情報の多くはインターネットなどの情報源でも見つけることができます。たとえばベルギーという記事について、その土地に何の縁もゆかりもない人であっても、偶然見つけたベルギー政府観光局のホームページであるとか、ベルギーに関係した本を読んでいるときに見つけた情報といったものを記事に書き込んでいただくことは可能でしょうし(このような貢献の仕方も、もちろん大歓迎。ただし、本の記述を丸写ししたり、他のHPの記事をそのままコピペするといったような、著作権の侵害行為だけは絶対に避けてください)、また、どんな些細な情報であっても、書き込まれた情報によって着実に記事は進歩していきます。そして、ベルギーを訪れたことのある方が、さらに個人的な体験を基にした旅のコツのようなもので記事の「味付け」をしてくれるかもしれません。ウィキトラベラー達の書く記事が全て各自の体験をもとにしたものなんてことはもちろんありませんし、また、その土地に行った事がなければ、記事を書けない、あるいは書く資格がないなんてことも当然ありません。コンピューターの前に座って情報を集める「アームチェア・トラベラー」であっても大丈夫。ご自身が見つけた情報を積極的に書き込むことで、ぜひウィキトラベラーの発展に貢献してください。

  • 校正しましょう。これはウィキトラベルを手伝うのに最も簡単な方法です。あなたが記事を読んでいて字の間違いや分かりにくい表現、適切でない表現に出会ったら、編集の仕方を読んでこれらのミスを正しましょう。これでウィキトラベルはよりよいものになります。これはあなたのおかげです!最近更新したページは記事を見つけるのに役立ちますし、おまかせ表示はまったくランダムに記事を見つけるので、それを使って検討することもできます。
  • 記事を整形しましょう。ウィキトラベルには私たちの記事に視覚的・感覚的に一貫性を持たせるためのスタイルマニュアルがあります。これはウィキトラベラーがより情報を見つけやすく、使いやすくするためにも必要です。校正のときと同じように、スタイルマニュアルにあわせて記事を整形・再構成することで、ウィキトラベルに大きな貢献ができます。再構成が必要な記事は注意が必要な記事に羅列しましょう。有効な記事へのリンクを持っていないページも見る価値があります。
  • リストを増やしましょう「食べる」, 「見る」,「遊ぶ」, または他のリストへ、レストランや観光名所のリストを追加することで貢献できます。投稿者は、詳細な情報(例えばその店の住所、電話番号、開店時間や価格)を知らなくても構いません。また、それらの情報はWEBで見つかる事があります(外部リンクを参照)。
  • スタブを作りましょう。例えばロシアの記事を書こうとした時、「全部の項目を書かなければいけないのか」なんてがっかりしないでください。最初はスタブでいいのです。誰だってゼロから書き始めるよりも、少しでも書いてある記事を修正したり、追加したりする方が書きやすいでしょ。もしあなたが、その項目について少しでも知っているならば、どうぞ書き始めてください
  • 赤リンクを追え。記事を読んでいると、赤い色のリンクに出会う事があります。それは、その名前の記事がまだ無い事を意味しているのです。赤リンクをクリックし、情報を書き込んでください。私達が必要としている情報は、このサイトの中のどれでもありません。あなたが書いてくれるその新しい記事がなにより大切なのです。


使ってみる[編集]

「記事屋」だけがウィキトラベラー?

あちこち旅行をして、ウィキトラベルに記事を寄せる、「記事屋」だけが果たしてウィキトラベラーなのでしょうか…?いえいえ、もちろんそんなことはありません。ウィキトラベルが「ワールドワイドな旅行ガイドの作成」を標榜する以上、ある程度コンテンツが充実しなければお話にならないことは言うまでもないですが、何も旅行情報の書き込みをする人だけでウィキトラベルが成り立っているわけでは決してないということは、ちょっと考えていただければわかるはず。他の旅行ガイド同様、ウィキトラベルのプロジェクトを成功させるためには実に様々な役割の人たちが必要であり、また、それに携わる個々の人たちのさまざまな力が求められているのです。先に述べたライター (「記事屋」) 以外にも、旅行ガイドとして全体の体裁を整えるエディターやデザイナー、記事の校正やデータのチェック担当者、記事を飾る画像や地図などを提供するフォトグラファーやクリエーター、そして紙媒体の旅行ガイドにはない、ウィキトラベル独自の役どころとして、メディアウィキやHTMLに通暁した、プログラマーやシステムエンジニア、ページの荒らし行為に対処するパトローラー、他言語ページとの橋渡し役である翻訳家や言語間コーディネーター、日本語版やシェアードなど、各コミュニティの世話役といったような人々の存在がサイトの存続と発展には不可欠です。それ以外にも、おそらく気づいていないだけでここに挙げられていない役どころの人たちもまだまだいることでしょう。そして誰もが関われる程度において、これらの役を一人で何役もこなしていただいても一向に構いません。要はウィキトラベルというサイト内で何らかの役割を担う意思を持ち、ワールドワイドな旅行ガイド製作の場に積極的に参加していただける人であれば、その人すなわちウィキトラベラーというわけです。だから、「旅行に行ったことがないからウィキトラベルに参加する資格がない」なんてことは決してありませんよ。

  • ウィキトラベルを持って旅に出ましょう。旅行に行く前に、あなたが訪問しようとしている場所の記事を、ウィキトラベルで探してみてください。それらを印刷、またはPDAなどに保存して出発しましょう。正しいこと、間違っていること、不足していること、そしてあなたが発見した事を是非加えてください。もしあなたの訪れたその場所が、まだ記事になっていないのなら、新しい記事として追加してください。
  • 訪れた場所の記事を確認しましょう。あなたの街と同様に、あなたが訪問した場所の記事を見つけてください。それらの記事が正しいか確認し、情報を加え、または書き直してください。
  • 地元の記事をチェックしましょう。あなたのまちの記事への行き方は、メインページのディレクトリからたどるか検索を使いましょう。記事があれば、それが正しいかよく見ましょう。有名なアトラクションがリストされているか確かめ、そこに行くための詳細 (時間・値段・電話番号) が抜けていないか見ましょう。記事がなければ、新しいページを作成する方法を見て作りましょう!そしてこの方法をあなたの都道府県、地域、国などに繰り返しましょう。
  • 知識だけが記事になる訳ではありません。あなたには、記事を書くために、その場所についての直接の知識がある必要はありません!記事を書き始めるために必要な情報を、ウィキペディアやウェブで、または他のメディアで探してみてください。
  • ウィキトラベルを広めましょう。読んだり、投稿したりしてくれる人が1人でも増えたなら、ウィキトラベルは更に良いものになるでしょう。そして、私たちが目指している目標、つまり、無料で、完全で、最新で、信頼でき、世界中を網羅したガイドブックにより1歩近づけるのです。ウィキトラベルを広める方法にはいくつかの方法があります。あなたに出来る事があるかもしれません。


提供する[編集]

  • 写真や図表を提供して下さい。写真や地図などの図表には、文章では伝えきれない多くの情報を一見して把握できるという利点があります。旅行ガイドを作成する上で必要な観光スポットの写真やガイドマップのような図表の投稿が望まれます。もしあなたがデジタルカメラを所有しており、かつて訪れた旅先で撮った画像をお持ちなら、あるいは、自分の住む街の身近なスポットを撮影した画像があるなら、それらのうちで「良い出来だ」と思うものをぜひウィキトラベルの記事に提供して下さい。また、あなたがグラフィックツールを所有し、地図や図表等を作成するスキルをお持ちであれば、鉄道路線図やストリートマップなどを作成して貢献することができます。投稿先は日本語版ウィキトラベルにアップロードする他、ウィキトラベル シェアードに投稿することで各国版ウィキトラベルであなたの写真や図表を共用することができます。※注:もしあなたが他者の創作物を投稿することを検討している場合、著作権について注意してする必要があります。また、写真撮影の際には肖像権の問題が発生する場合があります。写真や図表を投稿する前Wikitravel:著作権に関する詳細Wikitravel:コピーレフトを一読することをお願いします。なお、画像提供はアカウントをお持ちの方のみ可能です (画像については匿名による投稿はできません) 。
  • 投稿が望まれているページ。この投稿が望まれているページは、リンクとして紹介されていているのに、まだ誰も書いていない記事を教えてくれます。記事を書きたいと思っているあなたにとって素晴らしいページと言えるでしょう。この旅行ガイドが明らかに必要としている記事を書く事ができるのです。


コミュニティーの輪を広げる[編集]

  • 新規参加者を助けてあげましょう。ウィキトラベルを始めたばかりのユーザーは、多くの疑問を抱えています。あなたが得てきた経験と知識は、そういったユーザーの助けとなり得るのです。旅人の居酒屋ノートページを読んでいて、わかる質問があったら答えてあげてください。同じような質問に何度も出会ったのなら、良くある質問にも加えてください。重要だと思われる内容であればヘルプページに加えても構いません。既に回答が記述されているけど、それがどこに書いてあるのかわかりにくいと思ったら、わかりやすいように再構成してください。
  • 良い記事を誉めてあげましょう。誰だって自分の記事や写真が評価されたらうれしいものです。もしあなたが、良く書けた記事、素晴らしい写真などを見つけたら、投稿したウィキトラベラーにあなたの気持ちを伝えましょう。ノートページ利用者ページに、ちょっとした励ましの言葉があったなら、投稿者の気持ちもまた、違ってくるはずです。他のウィキトラベラーの活動は最近の更新などから把握する事が出来ます。もし、積極的に活動されている人を見つけ、その活動によって生み出された記事が良質なものと感じられたのであれば、メインページにリンクを追加したり、今月の旅行先に推薦したり、今月の旅行先の推薦に支持票を入れることで、その活動を支持する事にもつながります。
  • 議論に参加しましょう。多くのウィキトラベラーが参加する事によってプロジェクトが作り上げられるウィキトラベルでは、コミュニティーとして解決しなくてはならない問題が常に発生します。その為、一人の判断では対応できないような問題に直面した場合、旅人の居酒屋や記事のノートページでは、解決方法を模索する為に(白熱した!?)議論が行われています。一人では解決できない事が、皆で知恵を合わせる事でプロジェクトがよりブラッシュアップされていき、トラベルガイドとして有効なものへと進化していく事にもつながります。議論が生じていた場合にはコミュニティーの一員として臆せず、ぜひとも議論に参画してください。ウィキトラベルで抱える議論にはルールの制定・改定にまつわるものから、今月の旅行先を決めるものまで幅広くあります。


知識や技術で支援する[編集]

  • 探検に参加しましょう。より良い旅行ガイドを作るための作業には、技術と才能が必要なものもあります。私たちは、これらのスキルを持った人々の力を集め、探検と呼ばれている特別なサブプロジェクトを作りました。もしあなたが外国語を使えるのなら会話集探検の作成に参加してください。もしあなたが絵を得意としているのなら地図作業探検を手伝ってください。
  • 運営に参加してください。このプロジェクトはまだ始まったばかりです。私たちが作った作業の進め方の中には、まだテストすらされていない項目もたくさんあります。もしあなたが、もっと良い方法を知っているのなら、新しいウィキトラベルの基本方針とガイドラインをどうぞ提案してください。どれくらいの期間ウィキトラベラーだったかは問題ではありません。少なくともあなたの提案によって、基本方針がよりわかりやすいものとなるでしょうし、それは良い事です。基本方針が理解し難いものであるのであれば、基本方針の内容をわかりやすく再構成するのも良いでしょう。
  • メディアウィキにも取り組んでください。私たちは、MediaWikiと言うソフトウェアを使ってウィキトラベルを作っています。もしあなたがPHPプログラミング言語を知っているならば、MediaWikiを使い、ウィキトラベルに貢献できます。バグを修正したり、機能を追加することは、他のウィキトラベラー達がより簡単に良質の記事を記事を書く助けとなります。


関連項目[編集]

変種

操作

Docents

他言語版

その他のサイト