Wikitravel‐ノート:強調のための斜字体の使用

出典: Wikitravel

[編集] 日本語版での斜体の使用について

斜体というものは欧文からきたものでもともと和文にはなく、また日本語を斜体にするとギザギザになって見づらい環境が少なくないため、基本的に日本語版では斜体は使わないようにしたいです。強調は太字やカギカッコで十分間に合うはずです。--Episteme 2007年7月8日 03:54 (JST)

では、日本語に対しては斜字体ではなく鉤括弧（場合により太字体）を使用し、斜字体は欧文をそのまま引用した場合にその内部での強調のみに使用するということにしましょうか。括弧についてはWikitravel‐ノート:スタイルマニュアル#括弧の全角と半角についてでの議論がそのままになっているようなので、別途Wikitravel:括弧の使用というようなページを設けてガイドラインとしてスタイルマニュアルに載せたほうが良いと思います。私もそうですがWikipediaから来る利用者のことを考えるとwikipedia:Wikipedia:表記ガイド#括弧類と合わせたほうが混乱も少ないと思います。手続きとしては、まず旅人の居酒屋とコメント依頼で告知して他の方の意見を募り、草案作成後2週間位待ってガイドラインとしてページを作成してスタイルマニュアルに載せるということで良いでしょうか？ -- Tatata 2007年7月8日 14:19 (JST)

会話集にも発音をカタカナ表記する際に斜字体を使用しているものがあるみたいですね。 -- Tatata 2007年7月13日 11:28 (JST)