重要 :投票の結果、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 への移行が決定しました。今後ウィキトラベルへの投稿は、全て当該ライセンスに基づくものとなりますので、その点に留意の上編集に参加してください。
2011年11月16日付で、ウィキトラベル日本語版の記事が5,000件を突破しました。
ノート:ドイツ語会話集
出典: Wikitravel
[編集] 版の戻し及び半保護について
昨日の編集の一部におかしな部分（「もっとよく知る」節での無意味なマークアップ）があったので単純に修正しようと思いましたが、その前の版（2009年4月22日 20:32）も一旦戻して、2つの版の内容を部分的に手で書き戻すことにしました。これは次の点から先月（2009年3月21日 19:23）に行った版の戻しを再度行うものです。
- ドイツ語の発音の表記に拘ってもカタカナでは正確な表現に限界があり、あまり弄るとかえって音が分かり難くなる。
- （改良は今後も継続されるとは思いますが、）ドイツ語会話集は既に完成されている。
また半保護については、このノートに気付いてもらうことを目的に行います。今回の件については、ノート:英語会話集#版の戻しについてもご参照下さい。 -- Tatata 2009年4月29日 09:55 (JST)
[編集] 訂正依頼
南チロルはSüdtirolでカナで発音を書くと ズュートティロール となります。また、ベルギーの一部にドイツより獲得した地域があり、そこの公用語はドイツ語であり、”ドイツ語に似た言葉”ではありません。
あまりいい加減なことを書かないで下さい。--210.160.225.39 2010年6月26日 18:02 (JST)ｗｙ1
