ノート:スミニャックとクロボカン

出典: Wikitravel

[編集] クロボカンよりスミニャック?

実は、「クロボカン」っていう村は海岸から約４キロ離れています。この記事は北スミニャックのペティテンゲットビーチ・Jalan Petitengetの地方だが、「スミニャック」へ移動しても良いですか？ Jpatokal 2005年10月2日 (日) 22:51 (EDT)

地図で確認してみたんですが、このあたりはスミニャックともクロボカンともとれるような、言ってみれば「グレーゾーン」にあたるところといえますね。ちなみに私が持っている「地球の歩き方」の地図では、どちらかというとクロボカンに入るような紹介のされ方をしているし、空港でTony's Villaの紹介をしてもらったときも、「クロボカンのホテル」という触れ込みでした（記事で取り上げた店の住所を見ても、大して離れていない店どうしの住所表記で、スミニャックとクロボカンが混在しています）。

　個人的には、ここをスミニャックとして紹介すると、読者に誤解を与えてしまうおそれがあるので（実際、スミニャックの中心部はここからクタよりに2kmほど行ったところにありますから）この記事の記事名を「スミニャック」とすることには反対です。でも、Jl Raya Kerobokanのあたりがクロボカンだ、と言われると、それに対する反論もできません。さてどうしたものでしょう？

　提案ですが、他のガイドブックを参照して、優勢な方にあわせてしまうというのはどうでしょう。例えば"Lonely Planet"とかではこの辺りをどのように取り扱っているのでしょうか？

　別に何もかも多勢に合わせなければいけないというわけでもないのでしょうが、ここについては、一般の読者に極力誤解を与えないように配慮する点が最も重要で、その意味では市販されているポピュラーな情報源を参考にすることは意味があるかと思います。ちなみに「地球の歩き方の地図についてはさっき述べたとおりですが、記事の方はこの辺り一帯を「スミニャック＆クロボカン」と一緒にしてしまって特にどっちがどっちという分け方をしていません。うまいといえばうまい（し、ズルイといえばズルイ）ですね。Shoestring 2005年10月3日 (月) 09:36 (EDT)

[編集] 名称変更について

スミニャックとクロボカンについて、大きく2つの集落があるのは事実のようですが、その境界があいまいで、結局のところどちらに入れていいのかよくわからないエリアも結構あるので、とりあえず「スミニャックとクロボカン」という形で一つにまとめました (名前の議論をそのまま放置するのもどうかと思いますので) 。今後必要であれば、またそれぞれ独立したページに分ければいいかと思います。--Shoestring 2008年2月25日 22:10 (JST)