八重山方言会話集
出典: Wikitravel
これは「ウィキトラベルの会話集」の記事です。
八重山方言（八重山語とも）は沖縄県の八重山列島で話される言葉。
[編集] 方言
島によって顕著な方言差がある。
| 石垣島 | シロヤス(?) | 与那国島 | |
|---|---|---|---|
| 海 | トゥモーリ | イナガ | ウンナガ |
| 頭 | ツブリ | アマスクル | ミンブル |
| 雲 | フゥム | フゥモン | ンム |
以下の会話集は最大の島である石垣島の方言に基づく。 与那国島の方言については与那国方言会話集を参照。
[編集] 会話集
- おはよう
- ストゥムディ ミシャロルンネーラー
- こんにちは
- ミシャロルネーラー
- こんばんは
- ヨーンナリスンガ
- ありがとう
- ミーファイユー
- いらっしゃい
- オーリタボーリ (あるいは オーリトーリ)
- 久しぶり
- ミードゥーハーソーナー
- どうしていますか?
- ガンジュー ヤロルンサー?
- 気分はどうですか?
- ミシャロルンネーラー?
- ごめんなさい
- グリシミホーリャーヨー
- 気をつけて
- キーシキタボーリ
- ほんとう?
- アンジー?
- ありますか?
- アルロールン?
- どちらがいいですか?
- ズゥリドゥマス?
- はい
- オー
- いいえ
- アーイ
- あつい
- アッツアヌ
- つめたい
- ピーシャヌ
- おいしい
- ウマハン
- ひもじい
- ヤーサヌ
- 満腹です
- バダンティタ
- だめだ
- ナラヌ
- 疲れた
- ニフゥターハーヌ
- きょうはいい天気ですね
- キューヤ イイ オースク ユンナ
- きょうはいやな天気ですね
- キューヤ ヤナ オースク ユンナ
- きょうは暑いですね
- キューヤ アッツアー ソーラー
- 八重山に初めて来ました
- ヤイマゲ ハズィミィティ クゥイタユー
- 八重山に何度か来たことがあります
- ヤイマゲ イクムスン キィウルンユー
- 仕事で忙しい
- シグトゥヌ ハンタハーヌ
