トルコ語会話集
出典: Wikitravel
目次
これは「ウィキトラベルの会話集」の記事です。
トルコ語 (Türkçe) はトルコの公用語で、トルコ周辺の国などで話される言語。
文法は比較的日本語に似ている。
[編集] 所有格
私の本 benim kitabım
君の本 senin kitabın
彼の・彼女の本 onun kitabı
私たちの本 bizim kitabımız
あなたたちの本 sizin kitabınız
彼らの・彼女らの本 onların kitapları
ペン＝ kalem kalemim kalemin kalemi kalemimiz kaleminiz kalemleri
[編集] 発音
トルコ語はラテン文字を使用している。以下の変則文字がある。
ı ö ü ş ğ ç
[編集] 母音
a 口を大きく開けて「ア」
ı 口を横に開き「イ」の口で「ウ」
i 普通の「イ」
o 口を突き出して「オ」
ö ドイツ語の「ö」、「オ」の口で「エ」
u 口を突き出して「ウ」
ü ドイツ語の「ü」、「ウ」の口で「イ」
[編集] 子音
トルコ語のラテン文字には「q」「w」「x」がない。 基本的に読み方はローマ字読みでよい。少し例外あり。
c 「ジャ」行 Japonca（ジャポンジャ）－日本語
ç 「チャ」行 Çay（チャイ）－お茶
ğ （前の母音を長母音化させる） yemeği（イェメーイ）－料理
r イタリア語などと同じように、やや巻き舌の「ラ」 renk（レンク）－色
ş 「シャ」行 akşam（アクシャム）－晩
[編集] アクセント
アクセントはあまり気にしなくてもよい。
[編集] 会話集
[編集] 挨拶
|
標識
|
- こんにちは。
- Merhaba（メルハバ）
- おはようございます。
- Günaydın（ギュナイドゥン）
- こんばんは。
- İyi akşamlar（イイ アクシャムラル）
- おやすみなさい。
- İyi geceler（イイ ゲジェレル）
- お元気ですか。
- Nasılsınız?（ナスルスヌズ？）
- 元気です。
- İyiyim（イイイム）
- お名前は何ですか。
- Adınız ne?（アドゥヌズ ネ？）
- 私の名前は____です。
- Adım ____ （アドゥム＿＿＿）
- はじめまして。
- Memnun oldum（メムヌン オルドゥム）
- お願いします。
- Lütfen（ルトゥフェン）
- どうぞ。
- Buyurun（ブユルン）
- どうもありがとう。
- Teşekkür ederim（テシェッキュル エデリム）
- どういたしまして。
- Rica ederim（リジャー エデリム）
- はい。
- Evet（エヴェット）
- いいえ。
- Hayır（ハユル）
- すみません。
- Affedersiniz?（アッフェデルスィニズ？）
- ごめんなさい。
- Özür dilerim（オズュル ディレリム）
- さようなら。
- Görüşürüz（ギョリュシュリュズ）
- トルコ語を(うまく)話せません。
- Ben Türkçe bilmiyorum（ベン トュルクチェ ビルミヨルム）
- わかりません。
- Anlamıyorum（アンラムヨルム）
- 日本語/英語を話せますか。
- Japonca/İngilizce biliyor musunuz?（ジャポンジャ・インギリズジェ ビリヨル ムスヌズ？）
- だれか日本語/英語を話せますか。
- Japonca/İngilizce bilen var mı?（ジャポンジャ・インギリズジェ ビレン ヴァル ム？）
- トイレはどこですか。
- Tuvalet nerede?（トゥヴァレット ネレデ？）
[編集] トラブル
- 助けて!
- İmdat!（イムダッ）
- やめて!
- Yapma!（ヤプマ）
- 消えうせろ！
- Defol!（デフォル）
- 変態!
- Sapık!（サプック）
- 警察をよびます。
- Ben polis çağırırım（ベン ポリス ジャーウルルム）
- 警察!
- Polis!（ポリス）
- 泥棒!
- Hırsız!（フルスズ）
- 緊急です。
- Acil（アージリ）
- 道に迷っています。
- Yolumu kaybettim（ヨルム カイベッティム）
- 鞄をなくしました。
- Çantamı kaybettim（チャンタム カイベッティム）
- 財布をおとしました。
- Cüzdanımı düşürdüm（ジュズダヌム ドュシュルドュム）
- 病気です。
- Ben hastayım（ベン ハスタユム）
- 気分が悪いです。
- Kendimi kötü hissediyorum（ケンディミ キョトュヒッセディヨルム）
- 医者を呼んでください。
- Doktor çağırın lütfen（ドクトル チャーウルン ルトゥフェン）
- ここに電話してください。
- Buraya telefon eder misiniz?（ブラヤ テレフォン エデル ミスィニズ？）
[編集] 数字
- 0
- sıfır（スフル）
- 1
- bir（ビル）
- 2
- iki（イキ）
- 3
- üç（ウチュ）
- 4
- dört（ドォルトゥ）
- 5
- beş（ベシュ）
- 6
- altı（アルトゥ）
- 7
- yedi（イェディ）
- 8
- sekiz（セキズ）
- 9
- dokuz（ドクズ）
- 10
- on（オン）
- 11
- on bir（オンビル）
- 12
- on iki（オンイキ）
- 13
- on üç（オンウチュ）
- 14
- on dört（オンドォルトゥ）
- 15
- on beş（オンベシュ）
- 16
- on altı（オンアルトゥ）
- 17
- on yedi（オンイェディ）
- 18
- on sekiz（オンセキズ）
- 19
- on dokuz（オンドクズ）
- 20
- yirmi（イルミ）
- 21
- yirmi bir（イルミ ビル）
- 22
- yirmi iki（イルミ イキ）
- 23
- yirmi üç（イルミ ウチュ）
- 30
- otuz（オトゥズ）
- 40
- kırk（クルク）
- 50
- elli（エッリ）
- 60
- altmış（アルトゥムシュ）
- 70
- yetmiş（イェトゥミシュ）
- 80
- seksen（セクセン）
- 90
- doksan（ドクサン）
- 100
- yüz（ユズ）
- 200
- iki yüz（イキ ユズ）
- 300
- üç yüz（ウチュ ユズ）
- 1,000
- bin（ビン）
- 2,000
- iki bin（イキ ビン）
- 10,000
- on bin（オン ビン）
- 1,000,000 (百万)
- bir milyon（ビル ミリョン）
- 半分
- yarım（ヤルム）
- 少ない
- biraz（ビラズ）
- 多い
- çok（チョク）
[編集] 時間
- 今
- şimdi（シムディ）
- 後で
- sonra（ソンラ）
- 前に
- önce（オンジェ）
- ___の前に
- ___ den önce（＿＿＿ デン オンジェ）
- 朝/午前
- sabah/öğleden önce（サバフ・オーレデン オンジェ）
- 午後
- öğleden sonra（オーレデン ソンラ）
- 夕方
- akşam（アクシャム）
- 夜
- gece（ゲジェ）
- 朝6時
- sabah saat altı（サバフ サアト アルトゥ）
- 午前9時
- saat dokuz（サアト ドクズ）
- 正午
- öğle（オーレ）
- 午後1時
- saat on üç（サアト オン ウチュ）
- 午後2時
- saat on dört（サアト オン ドォルトゥ）
- 夜12時
- saat sıfır（サアト スフル）
- _____分
- _____ dakika（ダキカ）
- _____時間
- _____ saat （サアト）
- _____日
- _____ gün（ギュン）
- _____週間
- _____ hafta（ハフタ）
- _____ヶ月
- _____ ay（アイ）
- _____年
- _____ yıl （ユル）
- 今日
- bugün（ブギュン）
- 昨日
- dün（ドュン）
- 明日
- yarın（ヤールン）
- 今週
- bu hafta（ブ ハフタ）
- 先週
- geçen hafta（ゲチェン ハフタ）
- 来週
- gelecek hafta（ゲレジェッキ ハフタ）
[編集] 曜日
- 日曜日
- Pazar（パザル）
- 月曜日
- Pazartesi（パザルテスィ）
- 火曜日
- Salı（サル）
- 水曜日
- Çarşamba（チャルシャンバ）
- 木曜日
- Perşembe（ペルシェンベ）
- 金曜日
- Cuma（ジュマー）
- 土曜日
- Cumartesi（ジュマルテスィ）
[編集] 月
- 1月
- Ocak（オジャック）
- 2月
- Şubat（シュバット）
- 3月
- Mart（マルト）
- 4月
- Nisan（ニーサン）
- 5月
- Mayıs（マユス）
- 6月
- Haziran（ハズィーラン）
- 7月
- Temmuz（テンムズ）
- 8月
- Ağustos（アーウストス）
- 9月
- Eylül（エイリュル）
- 10月
- Ekim（エキム）
- 11月
- Kasım（カスム）
- 12月
- Aralık（アラルック）
[編集] 日付け
- 2005年3月24日(火)
- Yirmidört Mart 2007(Salı)
[編集] 色
- 黒
- siyah（スィヤフ）
- 白
- beyaz（ベヤズ）
- 灰色
- gri（グリ）
- 赤
- kırmızı（クルムズ）
- 青
- mavi（マーヴィ）
- 黄色
- sarı（サル）
- 緑
- yeşil（イェスィル）
- 橙
- turuncu（トゥルンジュ）
- 紫
- mor（モル）
- 茶色
- kahve rengi（カフヴェ レンギ）
[編集] 交通
[編集] バスや電車
- バス
- otobüs（オトビュス）
- 電車
- tren（トゥレン）
- _____までいくらですか?
- _____ (y)e ne kadar?（＿エ ネ カダル？）
- _____まで一枚お願いします
- _____ (y)e bilet istiyorum（＿エ ビレトゥ イスティヨルム）
- _____行きのバスはどこですか?
- _____ otobüs nerede?（＿ オトビュス ネレデ？）
- この電車で_____に行けますか？
- Bu tren ile _____ (y)e gidilir mi?（＿エ ギディリル ミ？）
- このバスは_____を通りますか？
- Bu otobüs _____den geçer mi?（ブ オトビュス ＿デン ゲチェル ミ？）
- _____に着いたら教えてもらえますか?
- _____ (y)e varınca söyler misiniz?（＿エ ヴァルンジャ ソィレル ミスィニズ？）
[編集] 道順
- _____はどちらですか?
- _____ nerede?（＿ ネレデ？）
- 駅
- istasyon（イスタスィオン）
- バス停
- otobüs durağı（オトビュス ドゥラーウ）
- 空港
- havalimanı（ハヴァリマヌ）
- 街の中心
- Şehir merkezi（シェヒル メルケズィ）
- ホテル
- otel（オテル）
- 在アンカラ日本大使館
- Japonya Büyükelçiliği（ジャポンヤ ビュユケルチリーイ）
- 在イスタンブル日本領事館
- Japonya Başkonsolosluğu（ジャポンヤ バシュコンソロスルーウ）
- レストラン
- restoran（レストラン）
- ロカンタ
- lokanta （ロカンタ）
- モスク
- cami（ジャーミ）
- 道
- yol（ヨル）
- 左
- sol（ソル）
- 右
- sağ（サー）
- まっすぐ
- direkt（ディレクトゥ）
- Uターン
- U dönüşü（U デョニュシュ）
- 大通り
- cadde（ジャッデ）
- 通り
- sokak（ソカック）
- 信号
- ışık（ウシュク）
- 角
- köşe（キョセ）
- 北
- kuzey（クゼイ）
- 南
- güney（ギュネイ）
- 東
- doğu（ドーウ）
- 西
- batı（バトゥ）
- 十字路
- dört yol（ドォルトゥ ヨル）kavşak （カヴシャック）
- 橋
- köprü（キョプリュ）
[編集] タクシー
- タクシー
- taksi（タクスィ）
- _____までお願いします。
- _____ (y)e kadar gider misiniz?（＿エ カダル ギデル ミスィニズ？）
- _____までいくらですか?
- _____ (y)e ne kadar?（＿エ ネ カダル？）
- ここで降ります。
- İnecek var（イネジェク ヴァル）
[編集] 宿泊
- 空いてる部屋ありますか?
- Oda var mı?（オダ ヴァル ム？）
- シングルルームはいくらですか?
- Tek kişilik oda ne kadar?（テク キシリク オダ ネ カダル？）
- 景色の美しい部屋を探しています。
- Güzel manzaralı bir oda arıyorum（ギュゼル マンザラル ビル オダ アルヨルム）
- 部屋はシャワー付きですか?
- Duş var mı?（ドゥシュ ヴァル ム？）
- エアコン
- klima（クリマ）
- 風呂場
- banyo（バンヨ）
- 電話
- telefon（テレフォン）
- テレビ
- televizyon（テレヴィズィオン）
- 部屋を見てもいいですか?
- Odalara bakabilir miyim?（オダララ バカビリル ミイム？）
- 静かな部屋ありますか?
- Sakin bir oda olsun（サーキン ビル オダ オルスン）
- 広い
- geniş（ゲニシュ）
- きれいな
- güzel（ギュゼル）
- 安い
- ucuz（ウジュズ）
- この部屋に決めました。
- Tamam,bu oda olsun（タマム、ブ オダ オルスン）
- _____日泊まります。
- ____ gün kalacağım（＿ギュン カラジャーウム）
- 朝食は付きますか?
- Kahvaltı dahil mi?（カフヴァルティ ダーヒル ミ？）
- 朝食/夕食は何時ですか?
- Kaçta kahvaltı/akşam yemeği（カチタ カフヴァルティ・アクシャム イェメーイ？）
- テレビがちゃんと動きません。
- Televizyon çalışmıyor（テレヴィズィオン チャルシュムヨル）
- _____時に起こしてください。
- Saat ____ de uyandırın,lütfen（サアト ＿デ ウヤンドゥルン ルトゥフェン）
[編集] お金
- 日本円は使えますか?
- Japon Yeni kullanabilir miyim?（ジャポン イェニ クッラナビリル ミイム？）
- アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか?
- Dolar kullanabilir miyim?（ドラル クッラナビリル ミイム？）
- クレジットカードは使えますか?
- Kredi kartı kullanabilir miyim?（クレディ カルトゥ クッラナビリル ミイム？）
- 両替できますか?
- Döviz bozdurabilir miyim? （ドォヴィズ ボズドゥラビリル ミイム？）
- お金はどこで両替できますか?
- Nerede döviz bozdurabilirim?（ネレデ ドォヴィズ ボズドゥラビリリム ミイム？）
- ドラベラーズ・チェックを両替できますか?
- Seyahat çeki bozdurabilir miyim?（セヤハト チェキイ ボズドゥラビリル ミイム？）
- 為替レートはいくらですか?
- Döviz kuru ne kadar?（ドォヴィズ クル ネ カダル？）
- 両替所はどこにありますか?
- Döviz bürosu nerede?（ドォヴィズ ビュロス ネレデ？）
[編集] 食事
- メニューを下さい。
- Menü alabilir miyim?（メニュ アラビリル ミイム？）
- 朝食
- kahvaltı（カフヴァルティ）
- 昼食
- öğle yemeği（オーレ イェメーイ）
- ティータイム
- çay saati（チャイ サーティ）
- 夕食
- akşam yemeği（アクシャム イェメーイ）
- _____ 下さい。
- _____,lütfen（＿＿、ルトゥフェン）
- 鶏肉・チキン
- tavuk eti（タヴック エティ）
- 牛肉
- dana eti（ダナ エティ）
- 魚
- balık（バルック）
- ソーセージ
- sosis（ソスィス）
- チーズ
- peynir（ペィニル）
- 卵
- yumurta（ユムルタ）
- サラダ
- salata（サラタ）
- (生)野菜
- sebze（セブゼ）
- 果物
- meyve（メィヴェ）
- パン
- ekmek（エキメッキ）
- ご飯
- pirinç（ピリンチュ）
- 豆
- baklagiller（バクラギルレル）
- _____を一杯下さい。
- bir _____,lütfen（ビル＿＿＿、ルトゥフェン）
- コーヒー
- kahve（カフヴェ）
- 紅茶
- çay（チャイ）
- ジュース
- meyve suları（メィヴェ スラル）
- 水
- su（ス）
- ビール
- bira（ビラ）
- 赤/白ワイン
- kırmızı/beyaz şarap（クルムズ/ベヤズ シャラプ）
- _____ありますか?
- _____ var mı?（＿＿＿ ヴァル ム？）
- お箸
- çubuk（チュブック）
- フォーク
- çatal（チャタル）
- スプーン
- kaşık（カシュック）
- 塩
- tuz（トゥズ）
- 胡椒
- kara biber（カラ ビベル）
- 醤油
- soyasosu（ソヤソス）
- 灰皿
- kül tablası（キュル タブラス）
- お勘定下さい。
- Hesabı alabilir miyim?（へサブ アラビリル ミイム？）
[編集] お酒
- お酒ありますか?
- İçki var mı?（イチュキ ヴァル ム？）
- ビール一杯下さい。
- Bir bıra,lütfen（ビル ビラ、ルトゥフェン）
- ワイン一杯下さい。
- Bir şarap,lütfen（ビル シャラプ、ルトゥフェン）
- _____と_____下さい。
- _____ ve _____,lütfen（＿＿ ヴェ ＿＿、ルトゥフェン）
- 日本酒
- Sake（サケ）
- ウイスキー
- viski（ヴィスキ）
- ウォッカ
- vodka（ヴォトゥカ）
- 水
- su（ス）
- ソーダ
- gazoz（ガゾズ）
- オレンジジュース
- portakal suyu（ポルタカル スユ）
- コーラ
- kola（コラ）
- 閉店は何時ですか?
- Kaçta kapanır?（カチタ カパヌル？）
[編集] 買い物
- いくらですか?
- Ne kadar?（ネ カダル？）
- 高過ぎます。
- Çok pahalı!（チョク パハル）
- 高い
- pahalı（パハル）
- 安い
- ucuz（ウジュズ）
- 袋もらってもいいですか?
- Torba verir misiniz?（トルバ ヴェリル ミスィニズ？）
- 歯磨き
- diş macunu（ディシュ ムジュヌ）
- 歯ブラシ
- diş fırçası（ディシュ フルチャス）
- 石鹸
- sabun（サブン）
- シャンプー
- şampuan（シャンプアン）
- 風邪薬
- soğuk için bir ilaç（ソーウク イチン ビル イラチ）
- 剃刀
- jilet（ジレト）
- 傘
- şemsiye（シェムシイェ）
- 日焼け止め
- güneş yağı（ギュネシュ ヤーウ）
- 葉書
- kartpostal（カルトゥポスタル）
- 切手
- pul（プル）
- 電池
- pil（ピル）
- 紙
- kağıt（カーウト）
- ペン
- kalem（カレム）
- 日本語(英語)の本
- Japonca(İngilizce)kitap（ジャポンジャ[インギリズジェ]キタップ）
- 日本語(英語)の雑誌
- Japonca(İngilizce)dergi（ジャポンジャ[インギリズジェ]デルギ）
- 日本語(英語)の新聞
- Japonca(İngilizce)gazete（ジャポンジャ[インギリズジェ]ガゼテ）
- 和土辞典
- Japonca/Türkçe sözlük（ジャポンジャ/トュルクチェ ソズルック）
- 土和辞典
- Türkçe/Japonca sözuluk（トュルクチェ/ジャポンジャ ソズルック）
[編集] 警察
- 私は日本国民です。
- Ben Japonum（ベン ジャポヌム）
- 日本/トルコ大使館と連絡をとりたい。
- Japonya/Türkiye Büyükelçiliğiye telefon eder misiniz?（ジャポンヤ/トュルキイェ ビュユケルチリーイイェ テレフォン エデル ミスィニズ？）
- 通訳と会わせて下さい。
- Tercüman,lütfen（テルジュマン、ルトゥフェン）
[編集] もっとよく知る
- ____は何といいますか?
- ____,Türkçe'de nasıl söylersiniz?（＿＿、トュルクチェデ ナスル ソィレルスィニズ？）
- これ/あれは何ですか?
- Bu/Şu ne?（ブ/シュ ネ？）
