Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Wikitravel:Template

Da Wikitravel.

Questa pagina non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Non usare traduttori automatici! Per l'elenco completo delle altre pagine da tradurre dalla stessa lingua vedi la relativa categoria.
Nota: se non vedi il testo da tradurre potrebbe essere nascosto, fai clic su modifica per visualizzarlo.


Allo scopo di fornire la migliore interfaccia ai lettori di Wikitravel, si ricorre all'uso di article templates per la maggior parte delle voci. Puoi usare i seguenti templates tanto per iniziare un nuovo aricolo tanto come guida per la riformattazione o le aggiunte alle voci esistenti. Se vuoi un rapido modo per aggiungere le necessarie categorie ad un articolo, devi solo inserire il boilerplate template ad es. {{subst:smallcity}} all'articolo e poi salvare. Tutte le catogorie saranno così disponibili.

Come usare i template

Vi sono due utili modi di usare questi template.

  • Per creare nuove pagine: quando stai creando un nuovo articolo, cerca il template che più si addice all'argomento del tuo articolo. Per esempio, se stai facendo un nuovo articolo su regioni, copia e incolla il Wiki markup da region article template, e poi incomincia aggingendo le informazioni che conosci. Please make sure you remove the instructions (all italicized text); otherwise, it will be confusing for the next editor.
  • Per modificare pagine esistenti: se vuoi aggiungere un nuovo ristorante listing to New York,puoi fare riferimento a huge city article template per vedere com'è fatto. Allo stesso modo, se quakcuno ha aggiunto molte cose ad un articolo e vuoi riorganizzarlo puoi fare riferimento allo specifico template per vedere come ci piacerebbe avere organizzate le cose.


Note that these templates are not MediaWiki templates. Vedi Wikitravel:Utilizzare i templates Mediawiki.

Mini-FAQ[Modifica sezione]

Perché le pagine sulle città devono apparire simili?[Modifica sezione]

Riteniamo che sia importante avere sezioni semplici e logiche per ogni destinazione su Wikitravel. Ciò rende più facile per i lettori trovare l'informazione che cercavano per ogni particolare destinazione. Di sicuro riduce il margine creativo di chi scrive ma il viaggiatore viene prima su qesto sito. Vogliamo che i viaggiatori ottengano l'informazione che vogliono il più facilmente possibile.

A paesino Taldeitali non ci sono camping o alberghi. Devo comunque mettere una sezione Dormire?[Modifica sezione]

. Le sezioni che seguono sono obbligatorie e devono apparire in ogni pagina:

  • Come arrivare
  • Come spostarsi
  • Da vedere
  • Mangiare
  • Dormire

Per esempio, se un paesino non ha assolutamente posti doe dormire o alloggiare, allora ciò va annotato nella sezione Dormire section. Se non hai informazioni disponibili, lascia l sezione in bianco e un altroscrittore si occuperà di riempirla.

Sottosezioni, d'altro canto, possono e devono essere rimosse se ciò ha senso. Ad esempio, Easter Island non ha bisogno della sottosezione Col treno nella sezione Come arrivare, in quanto è un'isola seza rete ferroviaria nel bel mezzo dell'oceano.

Ma che cavolo di nomi... Perché non Alberghi e Ristoranti?[Modifica sezione]

Il motivo principale è perchè non vogliamo che le guide su Wikitravel appaiano come una qualsiasi guida commerciale. Perchè no? Bene, prima di tutto perchè così Wikitravel si caratterizza. Le persone dovrebbero vedere una guida e dire "Hey! Questa guida viene da Wikitravel!". Inoltre si vuole scoraggiare la violazione di copyright o l'uso di informazioni vecchie e datate. Non vogliamo che si faccia uno sterile copia e incolla da guide turistiche del 1974 trovate in una vecchia fiera o in cantina. Se la formattazione è abbastanza diversa dagli standard, allora il copia e incolla può essere tedioso da fare.

Vorrei aggiungere una sezione, ma non parla di dormire, mangiare, eccetera. Che faccio?[Modifica sezione]

Prima di tutto assicurati che davvero non vada incluso in una categoria presente. Dove puoi appiccicarlo offre alcune idee su dove inserire vari tipi di informazioni. Di solito puoi inserirlo come una sotto-categoria di una categoria pincipale - such as Understand. Se proprio la tua informazione non si adatta a nessuna sezione, procdi all'apertura di una all'uopo. Se ritieni che questo possa essere una sezione generalmente necessaria, allora aggiungilo anche al template stesso e scrivi una spiegazione sul perchè è necessario e come inserire le informazioni.

Vorrei aggiungere una pagina, ma non è una città, regione, o altro con un template pronto. Che faccio?[Modifica sezione]

Assicurati che il tuo contributo è in linea con i contenuti trattati su Wikitravel. Controlla su goals and non-goals e su Cos'è un articolo?. Ma se sei assolutamente sicuro, inizia l'articolo senza ricorrere al template.

Che differenza c'è tra cittadina, città e metropoli?[Modifica sezione]

Well, it's more a matter of the size of the article than the size of the city. But you could break it down like this: small cities are cities that aren't going to have a ton of information on them. We just take some of the most important sections about a city - where to eat, where to sleep, what to see - and put them in the small city's article. Big cities are cities big enough that we need all the sections about a city in there. Una metropoli è una città grande abbastanza da non permettere di includere tutta l'informazione in una sola pagina. So we just get some overarching information and highlights about the city onto the main city page, and then put other info into the pages for the districts in the city. So, there's nothing really rigid about the differences - modi diversi di scrivere sulle città.

Dove sono finiti i "collegamenti esterni"?[Modifica sezione]

Wikitravel contributors have changed the way they do things. We used to have an External links section but found this was being abused by spammers and others who didn't read the Manuale di stile. It also meant that relevant links to another website got separated from other information. So now these sections are being deleted from articles. Now all external links to other websites are incorporated into the text of the article, beside where the information relevant to the link is. See the guideline on Link esterni for more details of how this should be done. (Refactored from Wikitravel talk:Article templates#External links).

Vedi anche[Modifica sezione]

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue