Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Wikitravel:Liste pernottamenti

Da Wikitravel.

Questa pagina non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Non usare traduttori automatici! Per l'elenco completo delle altre pagine da tradurre dalla stessa lingua vedi la relativa categoria.
Nota: se non vedi il testo da tradurre potrebbe essere nascosto, fai clic su modifica per visualizzarlo.


Creare una lista pernottamenti[Modifica sezione]

Per motivi di coerenza Wikitravel ha creato dei tag che possono essere utilizzati per elencare alberghi e altre strutture. Per i pernottamenti va usato il tag <sleep>, che garantisce che la formattazione sia visualizzata in modo corretto. Il tag <sleep> cliccando sul link "Alberghi:" sotto la finestra dell'editor di pagina. Le voci già presenti possono essere aggiornate cliccando il link "edit" in parte a ciascuna voce. La formattazione <sleep> avrà questo aspetto:

* <sleep name="Nome dell'albergo" alt="Nome alternativo o locale" address="Indirizzo" directions="info extra se necessarie" phone="numero di telefono in formato internazionale" email="email@example.com" fax="numero di fax" checkin="ora:minuti" checkout="ora:minuti" price="prezzo minimo e massimo" url="http://www.hotel.example.com/"> Breve descrizione del servizio, atmosfera, vista, stanze, cose del genere.</sleep>

Il pernottamento è una parte importante di ogni viaggio.

I campi usati in questo tag sono:

name 
Il nome dell'albergo/ostello/eccetera. Non inserite il nome della città a meno che non serva a rendere più chiara la descrizione. richiesto
alt 
Se l'albergo è conosciuto localmente con un altro nome inseritelo qui. Si possono usare altri caratteri (giapponese, cirillico eccetera).
address 
Strada e numero civico e distretto (se necessario). Non ripetete il nome della città a meno che non sia diversa (per esempio in un sobborgo). Abbreviate "Road", "Street", "Avenue", ecc. I codici postali si possono usare in caso servano a rendere più precise le indicazioni {attualmente Argentina (Código Postal Argentino, Codice Postale Argentino a 8 caratteri), Guernsey, Isola di Man, Jersey, Malta, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito}.
directions 
Ulteriori indicazioni per trovare l'alloggio. Non mettete le indicazioni in una lista <sleep> .
phone 
Numero di telefono. I numeri di telefono devoon essere in formato internazionale (come "+1 514 555-1000").
e-mail
Indirizzo E-mail.
fax
Numero di fax.
checkin
Orario di check-in minimo. Abbreviate i giorni.
checkout 
Ultimo orari odi check-out.
price 
Prezzo standard di una doppia espresso nella valuta in cui si paga. Se ci sono differenze sostanziali tra le camere (per esempio, dormitori e stanze singole) descrivete brevemente stanze e costo. Non mettete il prezzo per persona. Specificate anche la valuta (dollari, euro, eccetera). richiesto
url 
Link al sito ufficiale dell'hotel o alloggio. Includete http:// quando scrivete l'URL. Se non esiste sito ufficiale lasciatelo vuoto.
description 
Poche frasi per descrivere i servizi offerti, l'ambiente, la vista, camere - non in prima persona.

Tutti i campi di cui sopra sono opzionali eccetto il "name". Se non avete tutte le informazioni lasciate vuoto e magari qualcuno aggiornerà in seguito. Non cancellate i campi inutilizzati, non cambiate il nome dei campi e non aggiungetene di extra. Farlo può causare irregolarità nella visualizzazione e renderà più difficili future modifiche e l'aggiunta di ulteriori informazioni.

Liste aggiunte in massa o da personale connesso con gli stabilimenti interessati devono essere accurati, completi e formattati correttamente. Devono includere i prezzi o saranno cancellati. Non devono essere scritti in prima persona, essere scritti come una pubblicità né con dei superlativi. Maggiori informazioni a questa pagina.

Email addresses and phone numbers that don't match the <sleep> listing's website URL-domain name will be viewed with suspicion and may be removed. Include only the official website for the listing where possible to allow verification. If there is an email address associated with the same domain name as the website then use that in the listing in preference to a Gmail, Hotmail, Yahoo or similar address.

Esempi[Modifica sezione]

Questo:

* <sleep name="Hotel Eldorado" alt="" address="Rue des Dames 18"
   directions="17th, metro: Place de Clichy" phone="+33 1 4522 3521"
   email="eldoradohotel@wanadoo.fr" fax="+33 1 4387 2597" checkin="14:30" checkout="10:30"
   price="sgl €23-39, dbl €49-79" url="http://www.eldoradohotel.fr">
      The Eldorado, a former maison de rendez-vous, was once home to the kept women
      of the 19th century bourgeois. Now a very cute no star hotel, its charm more
      than makes up for what it lacks in amenities (who needs a TV in Paris anyway?). The
      staff is super friendly, the décor is garage sale chic, and there's a lovely
      courtyard that fills with neighbourhood hipsters on warm evenings. It also has a
      very good location and you can easily avoid the noise of Pigalle or Montmartre's high
      prices, but they're within stumble distance if you decide to explore. For
      early risers breakfast (€5, until 10:00) is served in the attached restaurant/bar.
      Some English spoken, especially for those who pet the cat sprawled across the
      reception desk.
  </sleep>

...viene fuori così:

  • Hotel Eldorado, Rue des Dames 18 (17th, metro: Place de Clichy), +33 1 4522 3521 (, fax: +33 1 4387 2597), [1]. checkin: 14:30; checkout: 10:30. The Eldorado, a former maison de rendez-vous, was once home to the kept women of the 19th century bourgeois. Now a very cute no star hotel, its charm more than makes up for what it lacks in amenities (who needs a TV in Paris anyway?). The staff is super friendly, the décor is garage sale chic, and there's a lovely courtyard that fills with neighbourhood hipsters on warm evenings. It also has a very good location and you can easily avoid the noise of Pigalle or Montmartre's high prices, but they're within stumble distance if you decide to explore. For early risers breakfast (€5, until 10:00) is served in the attached restaurant/bar. Some English spoken, especially for those who pet the cat sprawled across the reception desk. sgl €23-39, dbl €49-79.  edit

Questo:

* <sleep name="Yinbo Hotel" alt="金波大酒店" address="135 Tiantong Rd"
   directions="across the bridge on the north side of the Bund"
   phone="+86 21 6356 6288" email="" fax="+86 21 6325 7555" checkin="" checkout=""
   price="¥338" url="">
      Typical nondescript mid-range hotel.
   </sleep>

...viene fuori così:

  • Yinbo Hotel (金波大酒店), 135 Tiantong Rd (across the bridge on the north side of the Bund), +86 21 6356 6288 (fax: +86 21 6325 7555). Typical nondescript mid-range hotel. ¥338.  edit

Affitti[Modifica sezione]

Wikitravel is neither an apartment-finder service nor a real estate listing service, so in general real estate and rental agency listings are not allowed. The only exception to this rule is for locations where rental properties are a common form of travel accommodation and the following requirements are met:

  1. Consensus must be achieved on the article's talk page that rental listings should be allowed. When trying to build consensus provide some evidence that rental properties are commonly used by travellers to the destination and that their addition will improve the article. Please do not argue the merits of any particular company, but instead focus on the value of such accommodation for travellers to the destination city/region.
  2. If consensus is achieved, rental agency listings must be placed into a separate sub-section of the article's "Sleep" section.
  3. Agency listings must include a local address with a phone number that specifies the physical address at the destination for picking up the keys, managing the property and/or resolving rental issues. This address must also be prominently displayed on the agency web site.
  4. Apartments or cabins must be available for rentals of one week or less - remember, Wikitravel is a travel guide, not an apartment-finder service.

The general guidelines for accommodation listings apply to these listings as well, that is long lists should be avoided, and information should be concise and relevant to the traveller.

Evitare voci vicino ad attrazioni[Modifica sezione]

Accommodation owners frequently give detailed list of attractions that their property is "close to". We don't welcome it here at Wikitravel:

  • it is difficult to judge which hotel is more convenient to a particular attraction,
  • it overloads listing text with details irrelevant for many travellers,
  • "nearby attractions" lists, such as those found on hotel web sites, are pretty much identical for any given hotel in the same area of a city

By all means, if the hotel is attached to a particular attraction (or, say, inside the airport), mention that—but keep it to just what makes the hotel unique. Instead of writing a long flowery description of the many attractions near the property, contribute detailed latitude and longitude coordinates for the property (see Wikitravel:Geocoding)—it will be much more helpful for a traveller choosing a place to stay.

Evitate di usare immagini[Modifica sezione]

The Raffles is an icon of Singapore — the Holiday Inn is not.
Japanese ryokan inns are not your average hotel, but they all look pretty much like this

Images of accommodation, including hotels and their bedrooms, are generally not used. The only exceptions are if the hotel is a well-known attraction in its own right, or if the type of accommodation is unusual and unique to the region. In the second case, identifying the lodgings where the picture was taken by name is not necessary.

Fonti esterne[Modifica sezione]

If the Sleep section of a destination articles is unfilled even after the other sections are complete, you might consider compiling material from external sources.

The name and contact details should be obtained from the official web site.

The description can be derived from an impression of the reviews that you have read, together with some facts from the official page, but you should not copy somebody else's words into Wikitravel. Avoid listing establishments where the reviews are overly negative.

Here's an idea of what a listing compiled from reviews might look like:

  • Hotel del Sol, 44 Ramblas del sol, ☎ +34 55 555 55 55. This hotel rates well with young couples, who like the heated lagoon pool, and basement bar open late. Water pressure is low in the shared showers. The rooms facing the sea are said to have wonderful views, but avoid #29 which is behind the neighbouring building's television aerial. €30-50.

The origin of the ideas in the listing are clearly from reviews, but that the words are not. The detail about the TV antenna could be a close call, but only if the words are copied. The presence of the antenna, and its marring of the view from a particular room, would be facts which are free from copyright.

Evitare liste lunghe[Modifica sezione]

Wikitravel is a travel guide, not the yellow pages. A long undifferentiated list of hotels is only marginally useful to the traveller. A general rule of thumb is that lists should contain 5-9 items, and when they exceed that length it is time to consider breaking them up or pruning them.

Dividere le liste[Modifica sezione]

  • Use districts: Large cities are broken up into districts and accommodation listings go in district articles or district subsections. Listings in a main article of a huge city should be avoided.


Agenzia, viale.  edit*

Hotel, Viale (Lungomare), Tel (fax: Fax), [2]. 42.

  • Use price ranges: Accommodation lists should use the sub-headings "Budget", "Mid-range" and "Splurge", with the rough price brackets indicated with the {{sleeppricerange|Budget range|Mid-range|Splurge range}} template.
  • Create other suitable subdivisions: Further subdivisions within district and price categories can be invented as you go along, whatever suits the location:
  • by neighborhood, which can be more fine-grained than districts.
  • by location — "around the train station", "on the beach", et cetera.
  • by season — a few hotels for when it is not busy and a list of fallbacks for peak times.
  • by style — Western vs traditional or party animal vs meditation student.
These are just examples; invent your own as needed.

Accorciare le liste[Modifica sezione]

Once these strategies have been taken, it may be time to start pruning the list.

  • Try to ensure there are a range of accommodation styles, prices and locations for the traveller to choose from.
  • Consider removing unreliable listings. Ones that contain effusive, meaningless or touting language or that are long out of date
  • Consider removing listings that are unhelpful to the traveller; that omit price or location information, have a poor quality description or no description at all.

Ordine[Modifica sezione]

L' ordine alfabetico dovrebbe essere la norma. If another standard is used, it should be clearly stated so any new listing can be added to the appropriate place. Leading articles, such as "The", or "A", in the accommodation name should be ignored for the purposes of determining the order.

Vedi anche[Modifica sezione]

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue