Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Wikitravel:Bar dei viaggiatori/Archivio/4

Da Wikitravel.

Traduzioni[Modifica sezione]

Ciao a tutti, ho visto che ci sono pagine da tradurre dall'inglese all'italiano e mi piacerebbe molto aiutarvi. Mi chiedevo però se devo in un qualche modo segnalare che ciò che inserisco nella pagina è una traduzione. Qualcuno può aiutarmi? Grazie mille. camilla

No, non è necessario. Non riesco a vedere la tua pagina personale. Quando clicco su Utente:Camilla compare un link vuoto. Vuoi che ti aiuti a costruirla? Ne sarei felice. Te lo dico perchè il bar dei viaggiatori non è la sede adatta x questo tipo di discussioni. Se hai qualche dubbio scrivilo nella tua pagina delle discussioni oppure usa la mia per il momento. Gli altri lo vedranno e ti risponderanno. Clicca su: Gobbler; Nella pagina che si apririrà compare in alto il pulsante discussioni cliccaci sopra e modificala aggiungendo il tuo testo personale. Al momento gli amministratori sono in vacanza (credo) e fanno solo delle capatine. Ci sono solo io a curare il sito con una assiduità giornaliera. Ciao! Gobbler 11:55, 27 Lug 2006 (EDT)


Camilla, ho attivato la tua pagina aggiungici ciò che vuoi Gobbler

Roma scomparsa!!![Modifica sezione]

Cos'è successo alla voce Roma?? Non si apre più!!!!! Archeologo

While attempting to reach the page Roma we get the following message:
Fatal error: Call to a member function getUseTeX() on a non-object in /var/www/wikitravel/mw/includes/Parser.php on line 422 Gobbler 07:13, 30 Lug 2006 (EDT)
Problema risolto.... Archeologo

Broc[Modifica sezione]

Mi dix ma saro assente 2 settimane adesso sn connesso cn il cell ciao broc

Destinazione del mese[Modifica sezione]

Evidentemente, la destinazione del mese sarà la Svezia con un voto a favore (il mio!!!) e nessuno contrario, e tutti astenuti (!!!). Archeologo

AVVISO AI VIAGGIATORI: NUOVA DESTINAZIONE DEL MESE (SVEZIA) IN HOMEPAGE

Pagina scomparsa[Modifica sezione]

Ogni tanto traduco un pezzetto, e sono andato su Wikitravel:Cos'è_un_articolo? - ma non c'è più. C'è una ragione, o lo ricostruisco? Ub 04:16, 12 Ago 2006 (EDT)

Ho notato che diverse pagine speciali ha questo tipo di "problemini" (sparizioni improvvise, salvataggi che non si attivano, link che non diventano blu), ma non so se dipenda dal sistema che è ancora un po' "grezzo", oppure sono problemi interni che vanno risolto man mano con l'espansione di Wikitravel. Io onestamente ne capisco poco, quindi do la parola a qualcuno piùà competente, magari un admin. Archeologo 11:05, 12 Ago 2006 (EDT)
OK, allora appena possibile lo ricostruisco (a modo mio, à la mode de Wikipedia). (Ub sloggato, ma accidenti erchè non mi logga in automatico?) -81.208.60.201 16:47, 12 Ago 2006 (EDT)

Fatto --Ub 14:37, 15 Ago 2006 (EDT)

[en] Database error[Modifica sezione]

When I added to an interlanguage link to Milano I repeatedly got the following error.

from within function "LinksUpdate::getExistingInterlangs". 
MySQL returned error  "1146: Table 'wikitravel_org_-_it.langlinks' doesn't exist (wikidb.internetbrands.com)".

The edit is saved but not rendered.--Episteme 06:19, 20 Ago 2006 (EDT)

Non riesco a fare le modifiche[Modifica sezione]

Salve a tutti, ho tradotto due sezioni della Turchia: Farsi capire e Rispettare gli usi. Quando cerco di salvare la pagina compare la scritta: Errore del database Da Wikitravel, l'enciclopedia libera. Jump to: navigazione, search Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database. Ciò potrebbe indicare la presenza di un bug nel software. L'ultima query inviata al database è stata: (SQL query hidden) richiamata dalla funzione "LinksUpdate::getExistingInterlangs". MySQL ha restituito il seguente errore "1146: Table 'wikitravel_org_-_it.langlinks' doesn't exist (wikidb.internetbrands.com)". Ricavato da "http://wikitravel.org/it/Turchia"

Prova a loggarti, ossia assegnati un nickname e una password e poi dovresti poter salvare. Luciodem 10:39, 20 Ago 2006 (EDT)

[en] This was an error with the upgrade; I missed adding this table to it:. Sorry for the issues, let me know if it happens again. See shared:Tech:Database error on posting in it: for more info. Thanks to Episteme for letting me know about this error. --Evan 02:02, 23 ago 2006 (EDT)

Sono tornato, di nuovo operativo[Modifica sezione]

Ciao ragazzi, sono tornaqto dal Venezuela, il viaggio e' andato stupendamente (a parte qualche piccolo imprevisto, ma capita sempre) e ora sono pronto a continuare con Wikitravel. Potreste farmi il resoconto di quello che e' successo su Wikitravel:it in questo periodo? Cosicche' anche gli altri nuovi utenti che leggono il Bar possono aggiornarsi. Ciao! Dennis 09:47, 22 Ago 2006 (EDT)

Meno male che è andato tutto bene. Tante nuove voci sono state aperte. Negli ultimi giorni ci sono stati errori nell'aggiornamento e il gruppo si è trovato spaesato. Sicuramente avremmo fatto di più se fosse stato risolto prima. Comunque vedo che Evan ci ha appena comunicato che c'era un piccolo bug nel programma che si occupa dell'aggiornamento: Wikitravel:Bar_dei_viaggiatori#Non_riesco_a_fare_le_modifiche.
Archeologo mi ha fatto notare anche il seguente problema: se si inserisce una categoria, automaticamente la voce non viene caricata sulla categoria. Per far avvenire il caricamento occorre andare su quella categoria, fare Modifica (senza modificare niente) e poi salvare. Allora si che l'aggiornamento viene caricato! Lo fai presente tu a Evan? Saluti da Luciodem 03:49, 23 ago 2006 (EDT)
[en] So, for those folks who don't know, we've moved bug reports to the shared:Wikitravel Shared:Technical requests page. There's a quick form for adding a new bug report. I prefer getting them in English, French, or Esperanto B-), but at least for Italian I can run it through Google translate and get a rough idea of the problem.
It would be great if someone could add a note about this category caching issue; I'm pretty sure that I understand what's going on, but this is probably useful for everyone to see. --Evan 04:12, 23 ago 2006 (EDT)
Ciao! Bentornato fra noi! Complimenti per il viaggio in Venezuela, che ti invidio molto,

e per quanto riguarda Wikitravel, non si è fatto moltissimo, ma abbastanza. Trattandosi del periodo in cui si è meno invogliati a rimanere davanti al pc, bisogna dire che si è fatto parecchio. Più che altro, si è fatto un po' di lavoro "burocratico": link per voci straniere, qualche voce abbozzata, una risistematina a qualche template. Nulla di particolare. All'unanimità (la mia!) la Svezia è diventata destinazione del mese. Nulla di più. Saluti. Archeologo

Salve sono Nuovo e devo imparare[Modifica sezione]

Salve, mi sono appena registrato...vorrei contribuire ma non so bene come fare...ho fatto una modifica qui http://wikitravel.org/it/Agrigento_%28provincia%29 come si fa a far si che a sciacca e licata sia legata una pagina interna a wikitravel? grazie fatemi sapere saluti

Non so se ho capito bene la domanda. Per fare un link interno occorre mettere la parola in cui inserire un link tra doppie parentesi quadre, aperte all'inizio delal parola e chiuse alla fine della parola. Per esempio la parola Sciacca sarà linkabile perchè intervenendo su Modifica in questa pagina all'inizio e alla fine di Sciacca ho aperto le doppie parentesi quadre ''' e alla fine le ho chiuse'''.
Se scrivo il seguente codice [[Sciacca]] ottengo Sciacca. Saluti da Luciodem 14:12, 26 ago 2006 (EDT)

Lavoro[Modifica sezione]

ciao signori... sono carol dall italia...come e dove devo rivolgermi per poter lavorare a capo verde...qualsiasi lavoro...grazie a tutti

Questo è un progetto per realizzare una guida turistica mondiale, completa di informazioni utili al viaggiatore e al turista, non per coloro che cercano lavoro (se non nelle apposite sezioni interne alle voci, vedi "Lavorare"). Per quanto riguarda Capo Verde personalmente non so come aiutarti, ma se aggiungessi la tua firma aiuterebbe. Buona fortuna. Saluti. Archeologo

Destinazione del mese!!![Modifica sezione]

ATTENZIONE C'è da votare la destinazione del mese!! E in fretta, visto che manca un giorno soltanto! Io la mia proposta l'ho fatta... Che vinca il migliore! Archeologo

Beh, ormai la votazione è effettuata... Alba Adriatica? Archeologo

Abuso di Wikitravel[Modifica sezione]

Salve a tutti. Un utente (registrato) ha realizzato una voce con scritto:

"la nostra agenzia è al servizio di chi desidera trascorrere un piacevole soggiorno in Costiera Amalfitana- Italia, con sistemazione in appartamenti e ville a prezzi strepitosi"

Ho avviso il suddetto utente di non utilizzare il progetto per fare auto-promozione. Ma non esiste un documento o una voce di servizio in cui si spiega "come non utilizzare Wikitravel"? E poi, che provvedimenti si prendono in un caso simile? Archeologo

  • Sicuramente hai fatto bene. Non so se esista un documento su come non utilizzare wikitravel, ma penso proprio di sì, se non nelle pagine già tradotte in quelle ancora da tradurre dalla versone in inglese. Come provvedimenti non penso sia necessario qualcosa per la prima volta, un avviso come hai fatto tu è più che sufficiente. Nel caso il fatto accada nuovamente, penseremo tutti a qualche altro provvedimento. Cosa ne pensi? Dennis 03:08, 11 set 2006 (EDT)
    • D'accordo con te. Suppongo che un piccolo avviso per chi sbaglia una volta si può fare. Adesso vedo di cercare una voce dedicata e la traduco: magari ci metto anche una sorta di "avviso preliminare" da mandare in caso di abuso. Per il resto, speriamo non succeda più, anche se temo che non sarà l'ultimo... Archeologo 16:51, 11 set 2006 (EDT) P.S. Inserisco Termini d'uso e Come trattare utilizzi non voluti (si accettano proposte migliori per il secondo titolo)
    • Sicuramente questo è solo l'inizio... Appena gli operatori turistici si accorgeranno che possono farsi pubblicità con Wikitravel sarà lotta dura...

Secondo voi la seguente voce è tollerabile in Wikitravel? Scuola_elementare_muzio. Saluti da Luciodem 12:40, 18 set 2006 (EDT)

A tal propostio ho ideato un'iniziativa fra il goliardico e il serioso: la WikiPolice
Il simbolo della WikiPolice, sezione italiana.
, ossia alcuni volenterosi che - oltre a svolgere i compiti usuali - siano preposti al controllo delle voci "anomale", con relative "sanzioni". Che ne dite? Ho abbozzato qualcosa nella mia pagina apposita. Si accettano naturalmente critiche e consigli! Archeologo

Buon mesiversario!!![Modifica sezione]

Oggi Wikitravel compie 3 mesi!!!

Auguri di BUON LAVORO a tutti. Archeologo

Eliminare box arancione[Modifica sezione]

Ormai Wikitravel è partito da un po'... non è il caso di eliminare il box arancione che inivta possibili traduttori a lovare insieme a noi?? Perché - a mio modesto parere - è un po' ingombrante... Però vorrei sapere che ne pensate. Archeologo

  • Che ne dici se lo teniamo fino a fine mese poi lo togliamo? Dennis 13:19, 20 set 2006 (EDT)
    • D'accordo con te. Magari lo possiamo lasciare fisso nella pagina principale. Archeologo 17:33, 20 set 2006 (EDT)

Collaborazione[Modifica sezione]

Salve a tutti. Riporto questo messaggio "ritrovato" sul Diario di oggi (16 settembre):

ciao, sono elisabetta di vivilastminute.it, una nuova comunità di blog di viaggi appartenete al brand di lastminute.com. prima di conoscere il vostro progetto, stavamo pensando di creare un progetto wiki sul nostro portale vivilastminute.it, ma ci stiamo chiedendo se, a questo punto, potessimo collaborare insieme per ampliare wiki travel. Pensate sia possibile replicare wiki travel sul nostro portale in modo che abbia più visibilità e possa cosi crescere più velocemente? Graficamente si possono effettuare delle modifiche? Chi possiamo contattare per iniziare a sviluppare questo progetto?

Grazie Elisabetta emazzoli@lastminute.com

Cosa ne pensate? Archeologo

Dico che tutti possono collaborare, non esistono utenti Vipp ok§? Se volete partecipare partecipate mò gli scrivo una mail.

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue