Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Malaga

Da Wikitravel.
La plaza de toros di Malaga

Malaga (Málaga in spagnolo) è il capoluogo della provincia spagnola omonima.

Da sapere[Modifica sezione]

La città più grande della Costa del Sol, Malaga ha un clima tipicamente mediterraneo ed è famosa per essere il luogo di nascita di Pablo Picasso. La città offre spiagge, passeggiate, architettura, musei, shopping e un’eccellente cucina. Più tranquilla di Madrid o Barcellona, Malaga è il centro e l’hub più importante della Costa del Sol che durante l’estate è invasa dai turisti: la città negli ultimi anni ha investito molto in nuovi edifici e strutture per accogliere la crescente richiesta turistica. Tuttavia Malaga ha conservato molto del suo aspetto caratteristico e offre ancora molte attrazioni storiche e culturali e bellissime spiagge.

Come arrivare[Modifica sezione]

In aereo[Modifica sezione]

Malaga ha il terzo aeroporto internazionale di tutta la Spagna, ed è servito da molte compagnie Low Cost. Dall'aeroporto è possibile recarsi in città tramite treno, autobus o taxi. Un taxi per il centro costa circa 15€. L'autobus costa 1€ ed è molto comodo, in quanto scendendo a Alameda Principal e Paseo del Parque è possibile prendere la maggior parte degli autobus locali che collegano tutta la città. Noleggiare un auto all'aeroporto di Malaga può essere conveniente, ma la prenotazione è consigliata per avere le offerte migliori.

Come spostarsi[Modifica sezione]

Mappa del centro di Malaga

In bicicletta[Modifica sezione]

Malaga ha investito molto nel trasporto in bicicletta tanto che oggi gli abitanti usano molto spesso la bici per andare al lavoro e per svago nel weekend. A Malaga esiste anche un'associazione ciclistica supportata dall'autorità di trasporti pubblici. L'utilizzo delle biciclette è promosso per aiutare la qualità dell'ambiente, perché è divertente e salutare. Vengono organizzate campagne pubblicitarie e attività ed escursioni fuori città.

Sono state costruite diverse piste ciclabili e e grazie ad esse il centro è stato collegato molto bene alla parte nord della città. Il centro storico è già libero da veicoli a motore il che lo rende molto sicuro per chi vuole spostarsi in bici, inoltre ci sono altre zone come il porto che sono accessibili solo a pedoni e ciclisti.

Oltre alla città, vale la pena esplorare in bici anche la costa. La direzione est è probabilmente il percorso più battuto perché è possibile passare per i villaggi di Pedregalejo e El Palo fino a Rincon De La Victoria senza lasciare la strada principale. Andare a ovest non è altrettanto semplice: per andare a Torremolinos, per esempio, può essere difficile trovare una strada diversa dalle strade più trafficate.

A nord di Malaga ci sono ripide salite. Montes de Malaga è la via più famosa dal centro e si arriva a un'altezza di 900m in meno di 15Km, questo tragitto è conosciuto dalla gente del luogo come "The Reina" e non è per ciclisti amatoriali. Un'altra salita notevole è conosciuta come "The Wall", 9Km tra Moclinejo e Almáchar su un tragitto interno che da Malaga porta al resort costiero di Torre Del Mar.

Un tragitto alternativo per i ciclisti è la "Sierra de Mijas". All'inizio è in direzione ovest da Malaga su una strada trafficata in parte all'aeroporto, poi diventa una ripida strada di campagna fino ai bianchi villaggi di Benalmadena Pueblo e Mijas Pueblo, scende poi verso Alhaurin el Grande e torna sul versante nord della Sierra de Mijas a Malaga via Alhaurin de la Torre.

  • bike2malaga, C/ Vendeja 6 (Pasaje Talavera, 3), (+34) 650 677 063 / (+34) 951 252 264 (), [1]. bici in affitto e tour  edit
  • malagabiketours, C/ Trinidad Grund, 4, Landline (+34) 951 138 349 Mobile (+34) 606 978 513 (), [2]. affitto bici e tour  edit

Da vedere[Modifica sezione]

Il teatro romano sotto l’Alcazaba
  • Alcazaba, C/ Alcazabilla 2, +34 630 93 29 87. mar-dom 9:30-19:00, chiuso lunedì. Castello moresco del XI secolo, costruito su una collina in centro città, è tra i forti meglio conservati di Spagna. €2.10, gratis domenica dopo le 14:00.  edit
  • Teatro romano (Teatro Romano), C/ Alcazabilla 8 (vicino all’Alcazaba), +34 951 04 14 00. Situato sotto l’Alcazaba e di fronte a una piccola piazza ci sono i resti di un bellissimi teatro romano. gratis.  edit
  • Castillo de Gibralfaro, C/ Gibralfaro 11 (at the top of the hill, you can walk or take bus #35). mar-dom 9:30-19:00, chiuso lunedì. Altro castello moresco e controparte dell’Alcazaba, sorge su una collina più grande dietro l’Alcazaba e offre uno splendido panorama sulla città e i dintorni. All’interno della fortezza ci sono giardini ed esposizioni. Se non avete tempo e dovete scegliere visitate l’Alcazaba, per arrivare al Castillo ci vuole un viaggio in bus o una lunga camminata. €2.10, gratis domenica dopo le 14:00.  edit
Cattedrale di Malaga
  • Cattedrale di Malaga (Catedral de Malaga), Calle Molina Lario 9, +34 952 21 59 17, [3]. chiuso domenica e festività. In centro, da vedere. €5.  edit
  • Museo Picasso, Palacio de Buenavista, C/ San Agustín 8, +34 952 127600, [4]. mar-gio 10:00-20:00, ven-sab 10:00-21:00, dom e feste 10:00-20:00. €8.  edit
  • Museo Casa Natal de Picasso, Plaza Merced 15, +34 951 92 60 60, [5]. 9:30-20:00. Oggetti e opere create da Picasso in gioventù. €2.  edit
  • Museo Carmen Thyssen, Plaza Carmen Thyssen, C/Compañía 10, +34 902 303131, [6]. Aperto nel 2011 ha un’eccellente collezione di pitture spagnole del XIX e XX secolo. €8.  edit
  • Museo Interactivo de la Musica Malaga, Muralla Plaza de la Marina, +34 952 210 440, [7]. tutti i giorni 10:00-14:00 e 16:00-20:00. Una delle più vaste collezioni di strumenti musicali d’Europa. €3.  edit
  • Plaza de Toros de la Malagueta, Paseo de Reding. L’arena di Malaga  edit
  • La Conception Botanical & Historical Garden, Camino del Jardín Botánico 3, +34 95 225-2148, [8]. 9:30-20:30. Orto botanico, da vedere. €4,visite guidate e prezzi speciali per bambini.  edit

Cosa fare[Modifica sezione]

Malaga durante la stagione delle vacanze
  • Arrampicata sportiva. Nella zona di Malaga ci sono molti posti dove poter praticare alpinismo. La gola di El Chorro è a 50 minuti di macchina a nordovest ed è dove si trova la 'Camminata dei Re' - un sentiero sospeso sopra la gola.
  • Spiagge: La spiaggia più vicina al centro è La Malagueta - bella, ma ci sono spiagge migliori e più tranquille verso est. Si può arrivare a piedi, ma è una passeggiata piuttosto lunga (ma molto bella) sul lungomare, altimenti prendete un bus da vicino l’arena in direzione di El Palo (e.g. line 33).

Dove mangiare[Modifica sezione]

Prosciutto e formaggio alla Bodeguita El Gallo.

Lungo la costa ci sono dozzine di ristoranti e chiringuitos dove mangiare pesce, paella, sangria, etc. Uno dei più famosi è El Tintero, estremità est, che non ha menu: i camerieri gridano cos’hanno e lasciano un vassoio al vostro cenno.

Il piatto tipico a Malaga si chiama espetos, spiedini di sardine; il pescaíto frito: una frittura che comprende un po’ di tutto. Una specialità dell’Andalusia è il pesce marinato in aglio e aceto - cercate "Cazon en adobo". Provate anche le coquinas (vongole cotte nel vino bianco). Il prosciutto (Jamon) è una specialità regionale.

Il vino dolce di Malaga si gusta nei bar del centro ocme il celebre La Casa del Guardia (Avenue Alameda Principal) o il tipico El Pimpi.

  • Bodeguita El Gallo, Calle San Agustin (davanti al museo Picasso), [9]. Tipica taverna andalusa con le tradizionali tapas.  edit
  • Cafetería Córdoba 7, Córdoba, nº 7 in tra il porto e Alameda Principal. Cucina tipica andalusa a prezzi molto convenienti
  • Restaurante Gallego Candamil. Cuarteles 15. Tel.:+34 95 232-3907. Sulla strada che dalla stazione porta in centro, ristorante galiziano molto famoso. Gran qualità e prezzi ottimi: tapa empanada €1.25, bicchiere di sidro €1.15.
  • A Casa Gallega. Fernán Núñez 2. Tel.: +34 95 204-2332. Un altro famoso ristorante galiziano, un po’ fori dal centro. Non c’è menu.
  • Las Garrafas. Calle Méndez Núñez 6. Tel.: +34 95 222-3589. vineria e "taperia". Cucina tipica di Malaga a buon prezzo. Provate le "albondigones," polpette servite con patate fritte.
  • Isabella Taller de Cocina, C/Jose Denis Belgrano, 25 29008 Málaga, ''+34 95'' 113 00 18., [10]. Ricette andaluse con influenze di altre zone del mediterraneo, in particolare francesi e italiane..  edit

Vita notturna[Modifica sezione]

Malaga è una città che non dorme mai, anche nei giorni lavorativi. E' particolarmente affollata dal Giovedì alla Domenica; I Malaguenos comprano da bere nei supermercati e li consumano in centro prima di andare nei locali. Normalmente, gli abitanti sono amichevoli e i locali di Malaga accontentano praticamente ogni tipo di richiesta, dai balli latino americani ai pub più alternativi.

Alcuni posti consigliati

  • Metropol, Cosa Nostra, Vaticano (Affollato locale latino-americano)
  • Sonic (Metal, hardcore, punk).
  • Nyx, Urbano, Village Green (Rock, Indie, etc).
  • White, Abyssinia (Rap, Hip Hop)
  • Paradise/Punto G (gay)

Dove alloggiare[Modifica sezione]

Le zone migliori per gli alloggi sono due: vicino alla spiaggia o vicino alla zona pedonale in centro. Gli alloggi più economici sono nel quartiere a luci rosse tra il centro e il porto.

Economici[Modifica sezione]

  • Oasis Backpackers' Hostel Malaga, Calle San Telmo 14, +34 952 005 116, [11]. checkin: midday; checkout: 11.30. from 10€. (36.721905,-4.422411) edit
  • Down Town Hostel, Pasaje de Clemens 11, +34 952 223 292, [12]. checkin: 01.00; checkout: 11.00. Sotto l’alcazaba, in una strada tranquilla. 16-20.  edit
  • Hostel La Palma, Calle Martinez 7, 29005 Malaga, +34 95 222-6772, [13].  edit
  • Pension Costa Rica, Calle Córdoba 5, E-29001 Málaga, +34 95 221-3577. Molto economico./sleep> * Picasso's Corner, San Juan de Letrán, 9, +34 95 221-2287, [14]. 15-20.  edit 15-20.  edit
  • Residencia Universitaria Balcón del Romeral, Margarita Xirgú, 1, Teatinos-Universidad, 29010 Malaga, Spain. 25€.  edit

Prezzi medi[Modifica sezione]

  • Hostal Alameda, Street Casas de campos, 3 (corner street Cordoba,9) (Next to the harbor, a short walk from Alameda Principal (sur) stop on the no. 19 bus.), +34 95 222-2099 (), [15]. Tra il centro storico e il porto. L’hotel è all’ottavo piano di un edificio. da 55 euro. (36.7164,-4.4218) edit
  • Malaga Hotel, Acacias de Guadalmar, 153 - 29004 Malaga, +34 95 217-6061 (, fax: +34 9521756552), [16]. checkin: 2PM; checkout: 12PM. 60 - 119.  edit
  • Oficentro Suites, C/ Tomas Heredia, 8. CP-29001. MALAGA (centro città), 952213447 (), [17]. Appartamento arredato e ben curato.  edit
  • Silken Puerta Málaga, Héroe de Sostoa 17, +34 93 280-2988, [18]. Elegante e vicino alla stazione ferroviaria.  edit
  • Hotel Guadalmedina, Pasillo del Matadero, 16, +34 952 365 146, [19]. . 55-90 €.  edit

Costosi[Modifica sezione]

  • Hotel Monte Málaga, [20]. 4 stelle, sul lungomare e vicino al Museo Picasso.  edit
  • NH Málaga, Avenida Río Guadalmedina, +34 95 207-1323, [21]. In centro, vicino al 'Puente de la Esperanza' e al 'Museo de la Expiración'.  edit
  • Parador de Málaga Gibralfaro, Castillo de Gibralfaro, +34 95 222-1902, [22]. Splendido panorama sulla città dal terzo piano. 135 euros +VAT, breakfast €11.  edit
  • Hotel del Pintor, Álamos 27, +34 95 206-0980, [23]. In zona centrale. €74-121.  edit

Uscire[Modifica sezione]

Sp-flag.png
Litorale: Costa del Sol
Precedente Località Successiva
Torremolinos (A sud ovest) Málaga Vélez Malaga (A nord est)