Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Frasario inglese

Da Wikitravel.

Questo articolo fa parte della sezione: Tematiche turistiche.

Grammatica[Modifica sezione]

Morfologia[Modifica sezione]

La morfologia inglese è relativamente semplice, specie per quanto riguarda la coniugazione verbale. Semplificando all'estremo:

  • I sostantivi hanno una forma singolare e plurale come in italiano. usualmente il plurale prende il suffisso s: tavolo: table, tavoli : tables. Vi sono tre generi : maschile, femminile e neutro, la cui definizione è molto precisa (neutro per tutte le cose inanimate, con l'eccezione delle navi e derivati, come gli aerei (femminile).
  • Gli aggettivi sono di solito invarianti per genere: da uomo: man, donna: woman e tavolo: table, abbiamo uomo bianco: white man, donna bianca: white woman, tavola bianca: white table, e invarianti per numero (white table - una; white tables - più di una.
  • I pronomi sono invarianti, con un'eccezione nei pronomi personali: io: I (sempre scritto maiuscolo), tu: you, noi: we, voi: you, essi: they sono effettivamente invarianti per genere; invece egli (maschile): he, ella: she, esso (neutro): it variano per genere. Questo non si applica al plurale. I pronomi personali hanno una declinazione, un po' come in italiano: io: I; mio: my, me: me; tu (voi): you, tuo (vostro): your, te (voi, accusativo): you; egli: he, suo (maschile): his; esso: him; ella: she, suo (femminile): her, ella (accusativo): her; noi: we, nostro: our, noi (accusativo) us; essi: they, loro: their, essi (accusativo): them. It è invariante.
  • Gli articoli sono due :
Determinativo the la tavola: the table; in casi speciali anche al plurale the tables.
Indeterminativo a (eufonico an ) : una (generica) tavola: a table; un generico animale: an animal. Mai usato al plurale.
  • I verbi. Semplificando forse anche troppo, vi sono due forme verbali: indicativo, con due tempi - presente e passato - participio e infinito. L'indicativo presente è praticamente un participio, con una particolarità alla terza persona singolare:
    • Io mangio - I eat
    • tu mangi - you eat
    • egli (ella, esso) mangia - he (she, it) eats
    • noi mangiamo - we eat
    • voi mangiate - you eat
    • essi mangiano - they eat
Il passato è anch'esso in pratica un participio:
    • io mangiai - I ate
    • tu mangiasti - you ate
    • egli (ella, esso)mangiò - he (she, it) ate
    • noi mangiammo - we ate
    • voi mangiaste - you ate
    • essi mangiarono - they ate
L'infinito ha semplicemente una forma invariante, data dalla preposizione della particella to:
    • mangiare - to eat
Esiste un futuro, composto, che indica volontà o necessità di fare qualcosa; è composto da will: volere o shall: dovere.
    • io mangerò - I will (shall) eat
    • tu mangerai - you will (shall) eat
    • egli (ella, esso) mangerà - he (she, it) will (shall) eat
    • noi mangeremo - we will (shall) eat
    • voi mangerete - you will (shall) eat
    • essi mangeranno - they will (shall) eat
E, per finire, esiste un participio passato, invariante, da usare nelle forme trapassate:
    • io ho mangiato - I have eaten
    • tu hai mangiato - you have eaten
    • egli (ella, esso) ha mangiato - he (she, it) has eaten (notare la forma della terza persona singolare del verbo ausiliare to have: avere
    • noi abbiamo mangiato - we have eaten
    • voi avete mangiato - you have eaten
    • essi hanno mangiato - they have eaten

Per quanto sopra detto, i verbi inglesi si esprimono convenzionalmente con le forme: infinito - passato - participio passato nel caso in esame, il verbo mangiare si esprime come to eat - ate - eaten.

Pronuncia[Modifica sezione]

Se la morfologia è semplice, la fonetica è un disastro. Un classico è lo stato americano del Kansas, pronuncia can-sas, mentre l'altro stato Arkansas si pronuncia ar-can-sò. La scrittura fonetica (quella con ricciolini, puntini, eccetera) aiuta, ma ci vuole più tempo ad imparare cosa vuol dire di quello che ci vuole ad imparare la pronuncia dal vivo. E poi, lo sapete che quelle cose che in america si pronunciano mar-l-boro in Inghilterra si pronunciano mar-l-brù? Consiglio: viaggiate e imparate. E non usate la Worcestershire Sauce, nei primi tempi. Troppo rischioso.

Lista di frasi[Modifica sezione]

Emergenza[Modifica sezione]

Aiuto! 
Help!
Chiamate la Polizia 
Call the Police, please.
Poliziotto (inglese) 
Constable
Poliziotto (americano) 
Agent, Officer
Fuoco! 
Fire!
Pompiere 
Fireman
Uscite (subito)! 
Get out (now)!
Fermo! 
Stop!
Scappa! 
Run!

Convenevoli[Modifica sezione]

Arrivederci! 
Good bye!
Buongiorno. 
Good morning.
Ciao. 
Hello.
Buon pomeriggio. 
Good evening.
Buonasera. 
Good evening.
Buona notte. 
Good night.
Come sta? 
How are you?/How do you do?
Piacere di conoscerla. 
Nice to meet you.
Mi scusi. 
I'm sorry.
Grazie. 
Thanks. / Thank you.
Per favore. 
Please.
Come si chiama? 
What is your name?
Mi chiamo nome
I'm nome / My name is nome.
Bene, grazie. 
Right, thanks.

Comprensione[Modifica sezione]

Parla italiano? 
Do you speak Italian?
Non parlo Italiano. 
I don't speak Italian.
Non capisco 
I don't understand.
Qualcuno parla Italiano? 
Does somebody speak Italian?/Does any of you speak Italian?
Puoi ripetere? 
Would you repeat?

Intestazione[Modifica sezione]

Indicazioni[Modifica sezione]

(inglese) Dov'è la stazione della metropolitana di Tottenham Court? 
Where is the Tottenham Court underground (tube) station?
(americano) Dov'è la stazione della metropolitana di Times Square? 
Where is the Times Square subway station?
Dov'è la stazione (ferroviaria) di Euston (Grand Central)? 
Where is the Euston (Grand Central railway) station?
Come posso arrivare a Piccadilly Circus? 
How can I reach Piccadilly Circus?
In metropolitana 
Using the underground
In metropolitana (Londra)
Using the tube
In auto 
By car
A piedi 
Walking

Prime necessità[Modifica sezione]

(inglese) Dov'è il bagno? 
Where is the toilette?
(americano) Dov'è il bagno? 
Where are the restrooms?
Può indicarmi un ristorante italiano/cinese/indiano? 
Would you suggest an italian/ a chinese/ an indian restaurant?
Qual è l'albergo più vicino? 
Which is the closest hotel?

Varie[Modifica sezione]

No. 
No.
Sì. 
Yes.

Numeri[Modifica sezione]

one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
10 
ten
11 
eleven
12 
twelve
13 
thirteen
14 
fourteen
15 
fifteen
16 
sixteen
17 
seventeen
18 
eighteen
19 
nineteen
20 
twenty
30 
thirty
40 
fourty
50 
fifty
60 
sixty
70 
seventy
80 
eighty
90 
ninety
100 
one hundred
150 
one hundred and fifty
1000 
one thousand
1000000 
one million
1000000000 
one billion

Ordinali[Modifica sezione]

primo 
first
secondo 
second
terzo 
third
quarto 
fourth
quinto 
fifth
sesto 
sixth
settimo 
seventh
ottavo 
eighth
nono 
ninth
decimo 
tenth
undicesimo 
eleventh
dodicesimo 
twelfth
tredicesimo 
thirteenth
quattordicesimo 
fourteenth
quindicesimo 
fifteenth
sedicesimo 
sixteenth
diciassettesimo 
seventeenth
diciottesimo 
eighteenth
diciannovesimo 
nineteenth
ventesimo 
twentieth

Giorni della settimana[Modifica sezione]

Nota: nei paesi anglosassoni la settimana comincia la domenica, non il lunedì.

Domenica 
Sunday
Lunedì 
Monday
Martedì 
Tuesday
Mercoledì 
Wednesday
Giovedì 
Thursday
Venerdì 
Friday
Sabato 
Saturday

Mesi dell'anno[Modifica sezione]

Gennaio 
January
Febbraio 
February
Marzo 
March
Aprile 
April
Maggio 
May
Giugno 
June
Luglio 
July
Agosto 
August
Settembre 
September
Ottobre 
October
Novembre 
November
Dicembre 
December

Anni[Modifica sezione]

1099 
One thousand ninety-nine
1985 
Nineteen eighty-five
2007 
Two thousand and seven

Denaro[Modifica sezione]

Accettate euro/dollari?  
Do you accept Euros/Dollars?
Posso pagare con la carta di credito? 
May I pay with a credit card?
Può cambiarmi i soldi? 
Would you change money, please?
Dove posso cambiare il denaro? 
Where can I change money?
Qual è il tasso di cambio? 
Which is the current rate?
Dov'è il bancomat? 
Where is an ATM (Automatic Teller Machine)?

Mangiare[Modifica sezione]

Un tavolo per una/due persone, prego. 
A table for one person/two people, please
Posso avere il menù? 
May I have the menu?
Avete qualche specialità di casa? 
Do you have any house specialties?
Avete qualche specialità locale? 
Do you have any local specialties?
Sono vegetariano. 
I am a vegetarian.
Non mangio carne suina. 
I do not eat pork (meat).
Mangio solamente cibo kosher. 
I eat only kosher food.
colazione 
breakfast
pranzo 
lunch
cena 
supper, dinner
Vorrei_____. 
I would like ____
pollo 
chicken
bovino 
beef (meat)
pesce 
fish
prosciutto 
ham
salsiccia 
sausage
formaggio 
cheese
uova 
eggs
insalata 
salad
verdura (fresca) 
(fresh) vegetables
frutta 
fruit
pane 
bread
toast 
grilled bread (o semplicemente "toast")
pasta 
pasta
riso 
rice
fagioli 
beans
Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____? 
May I have a cup/glass/bottle of ____?
caffè 
coffee
tè 
tea
succo 
juice
acqua frizzante 
sparkling water
Posso avere un po' di _____? 
May I have some ____?
sale 
salt
pepe 
pepper
burro 
butter
Cameriere 
Waiter
Ho finito. 
I am done
Era ottimo. 
It was very good (excellent)
Il conto, prego. 
The bill/check, please.

Bar[Modifica sezione]

Servite bevande alcooliche? 
(inglese) Are you licensed for alcohol?
Servite al tavolo? 
Have you table service?
Una/due birre, per favore. 
A beer/two beers, please
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore. 
A glass of red/white wine, please
Una pinta/mezza pinta/quarto (di gallone), per favore. 
A pint/half pint/quart of beer, please
Una bottiglia, prego. 
A bottle, please
Un rum e cola, prego. 
A rum and coke
whiskey 
Whiskey
vodka 
Vodka
rum 
Rum
acqua 
water
succo d'arancia 
Orange juice
Ancora uno/a, prego. 
One more, please
A che ora chiudete? 
(At) what time do you close?

Shopping[Modifica sezione]

Ha questo della mia taglia? 
Do you have this in my size?
Quanto costa questo? 
How much does it/this cost?
Troppo caro. 
too expensive
caro 
expensive
economico 
cheap (Nota: "cheap" può significare anche di scarsa qualità)
Non posso permettermelo. 
I can't afford this
Questo non lo voglio. 
I don't want that
Volete imbrogliarmi. 
You are cheating me
Non mi interessa. 
I am not interested
OK, lo prendo. 
All right, I'll take it
Posso avere un sacchetto? 
May I have a bag?
Ho bisogno di... 
I need...
...dentifricio. 
...toothpaste
...spazzolino da denti. 
...toothbrush
...tamponi. 
...tampons
...sapone. 
...soap
...shampoo. 
...shampoo
...pastiglie per il dolore. 
...pain killers
...medicina per il raffreddore. 
...drug for a cold
...lametta/rasoio
...blade/razor
...ombrello. 
...umbrella
...crema solare. 
...sun protector
...cartolina. 
...postcard
...francobollo. 
...stamp
...batterie. 
...battery
...penna. 
...a pen
...libro/rivista/quotidiano in italiano. 
...book/magazine/newspaper in Italian (language)
...dizionario italiano-inglese. 
...Italian/English dictionary

Guidare[Modifica sezione]

Vorrei noleggiare una macchina. 
I would like to rent a car
Posso avere l'assicurazione? 
May I subscribe to an insurance?
senso unico 
One way
divieto di parcheggio 
No parking
limite di velocità 
Speed limit
distributore di benzina 
Petro station (inglese)
Gas(oline) station (americano)
benzina 
Petrol (inglese)
Gasoline (americano)
diesel 
Diesel
strada, via 
Street
piazza 
Square

Autorità[Modifica sezione]

Non ho fatto nulla di male/sbagliato. 
I did nothing wrong
È stato un malinteso. 
This was a misunderstanding, sorry
Dove mi state portando? 
Where are you bringing me to?
Sono in arresto? 
Am I under arrest?
Sono un/una cittadino/a italiano. 
I am an Italian citizen
Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato italiano. 
I need to be in contact with the Italian embassy/consulate
Voglio parlare con un avvocato. 
I need to confer with a lawyer
Posso pagare semplicemente una multa adesso? 
May I settle now with a fine?

Collegamenti esterni[Modifica sezione]

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti