Wikitravel:Közösségi portál/Szóhasználat

A Wikitravelből

A szóhasználattal kapcsolatban néhány kérdést mihamarabb el kell dönteni, hogy később ne kelljen mindent egyesével megváltoztatni (ami macera):

[szerkesztés] Általánosságban: tegezés, többes szám első személy

kérünk (kérjük vagy kérem vagy kérlek helyett)

Példa: Kérünk, hogy olvasd el az irányelveket.

Mindazonáltal a felesleges tegezést kerüljük, legyünk neutrálisak a rendszerüzenetekben.

Példa: Az email üzenetedet elküldtem. helyett Az email üzenetet elküldtük.

Nyilván célszerű a személyesebb egyes szám első személy a felhasználó vitalapjára írt bejegyzések esetén.

Példa: Kedves User! Üdvözöllek a Wikitravel közösségben...

[szerkesztés] Konkrét szavak, kifejezések

Az alábbi kifejezésekről vitát az oldal vitalapján folytatjuk, illetve újakat is itt kezdeményezhetsz.

• fájl (file helyett)
• fájl feltöltés (fájl felküldés helyett)
• lap átnevezése (lap átmozgatása helyett)
• nyílt tartalmú (szabad vagy szabadon hozzáférhető helyett)
• robot (bot helyett)
• Wikitravelben (Wikitravelen helyett)
• Felhasználói csoportok
  • user=felhasználó
  • sysop=adminisztrátor
  • bureaucrats=hivatalnok
  • go-between=nagykövet
  • liaison=kapcsolattartó (nemzetközi oldalakon)
• IP-cím blokkolása és felhasználó eltiltása

[szerkesztés] szócikkek értékelése

[szerkesztés] A szócikkeket értékelő megnevezések

1. Törlendő (Nem szócikk helyett)
2. Csonk
3. Vázlatos (Vázlat helyett)
4. Használható
5. Részletes (Útikalauz / Jó / Hasznos helyett)
6. Kiváló

[szerkesztés] Az értékelések pontos megnevezése

Itt még nem alakult ki érdemleges vita, szólj hozzá az oldal vitalapján!

Három szóösszetételben használjuk ezeket lapcímekben:

• definíciós oldal
• sablon oldal
• lista oldal

Ki kell találni, hogy a fenti esetekben hogyan használjuk ezeket:

• Használhatók (város)
• Város (csonk)
• Város-csonk
• Városcsonk stb.