Wikitravel:Fordítási segítség

A Wikitravelből
Fordítás közben nem találsz a szótárban valamit, és nem akar értelme lenni a mondatnak? Írd le ide, segítünk lefordítani!

Tudnivalók

Ezen a lapon találhatóak azok a kifejezések, mondatok, melyeket valaki nem tudott lefordítani, mivel az a szó vagy kifejezés nem található meg egyetlen szótárban sem. A kért fordításokat (melyek ne legyenek hosszabbak egy mondatnál!), írd le az adott nyelv utáni lista legvégére, majd várj, míg valaki azt le nem fordítja. Fontos, hogy nevezd meg a szócikket és a szakaszt, melyből a szöveg származik, mert így a fordítónak könnyebb eldönteni egy adott szó jelentését, ha több van. Ha a probléma megoldódott, a szakaszcím alá illeszd be a {{megoldva}} sablont!

Változatok

Műveletek

Docents

Más nyelveken