שיחון אספרנטו

מתוך ויקיטיול

תוכן עניינים

ערך זה נמצא בעבודה, לעת עתה אין ללמוד על הנושא מהכתוב בערך, ויש להשתדל שלא לעורכו (במקרה הצורך אפשר להשאיר הודעה בדף השיחה שלו). אם לאחר שבוע לא נעשתה שום פעולת עריכה בערך, רשאי כל אדם להסיר את התבנית, ולערוך את הערך בעצמו

[עריכה] רשימת ביטויים

[עריכה] בסיסיים

שלום.: Saluton. (סאלוטון)
מה שלומך?: Kiel vi fartas? (קייל וי פארטס?)
טוב, תודה.: Bone, dankon. (בונה, דנקון.)
איך קוראים לך?: Kiel vi nomiĝas? (קייל וי נומיג'אס?)
קוראים לי ______ .: Mi nomiĝas _____ . (מי נומיג'אס)
נעים מאוד.: Plezuro. (פלזורו)
בבקשה.: Bonvolu. (בונבולו)
תודה.: Dankon. (דנקון)
על לא דבר.: Nedankinde. (ננדקינדה)
כן.: Jes. (יס)
לא.: Ne. (נה)
סליחה.: Pardonu min. (פרדונו מין)
אני מצטער.: Mi bedaŭras. (מי בדאוורס)
להתראות: Ĝis revido. (ג'יס רבידו)
אני לא מדבר ______.: Mi ne parolas ______. (מי נה פארולס)
אתה מדבר אנגלית/עברית?: Ĉu vi parolas la anglan/hebrean? (צ'ו וי פארולס לה אנגלן/הבראן)
בוקר טוב.: Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
Good afternoon.: Bonan posttagmezon. (BOH-nahn pohst-tahg-MEHZ-ohn)
Good evening.: Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rohn)
Good night.: Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
I don't understand.: Mi ne komprenas. (mee neh kohm-PREH-nahs)
Where is the toilet?: Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)

[עריכה] Problems

Leave me alone.: Lasu min. (LAH-soo meen)
Don't touch me!: Ne tuŝu min! (neh TOO-shoo meen!)
I'll call the police.: Mi telefonos la policejon. (mee teh-leh-FOH-nohs lah poh-lee-TSEH-yohn)
Police!: Policon! (poh-LEE-tsohn!)
Stop! Thief!: Haltu! Ŝtelisto! (HAHL-too! shteh-LEE-stoh!)
I need your help.: Mi bezonas vian helpon. (mee beh-ZOH-nahs VEE-ahn HEHL-pohn)
It's an emergency.: Estas krizo. (EH-stahs KREE-zoh)
I'm lost.: Mi perdiĝas. (mee pehr-DEE-jahs)
I lost my bag.: Mi perdis mian valizon. (mee PEHR-dees MEE-ahn vah-LEE-zohn)
I lost my wallet.: Mi perdis mian biletujon. (mee PEHR-dees MEE-ahn bee-leh-TOO-yohn)
I'm sick.: Mi malsanas. (mee mahl-SAH-nahs)
I've been injured.: Mi vundiĝis. (mee voon-DEE-jees)
I need a doctor.: Mi bezonas kuraciston. (mee beh-ZOH-nahs koo-rah-TSEE-stohn)
Can I use your phone?: Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon? (choo mee RAI-tahs OO-zee VEE-ahn teh-leh-FOH-nohn?)

[עריכה] מספרים

מספר: numero (נוּמֵרוֹ)
0: nulo (נוּלוֹ)
1: unu (אוּנוּ)
2: du (דוּ)
3: tri (טרִי)
4: kvar (קבַאר)
5: kvin (קְבִין)
6: ses (סֶס)
7: sep (סֶפּ)
8: ok (אוֹק)
9: naŭ (נָאוּ)
10: dek (דֵק)
20: dudek (דוּדֵק)
30: tridek (טְרִידֵק)
100: cent (צֵנְט)
200: ducent (דוּצֵנְט)
1000: mil (מִיל)
2000: dumil (דוּמִיל)
1,000,000: miliono (מִילִיוֹנוֹ)
4,325: kvarmil tricent dudek kvin
1,446,782: miliono, kvarcent kvardek sesmil, sepcent okdek du

[עריכה] Time

now: nun (noon)
later: poste (POHS-teh)
before: antaŭe (...)
morning: mateno (maht-TEH-noh)
afternoon: posttagmezo (...)
evening: vespero (...)
night: nokto (...)

[עריכה] Clock time

one o'clock AM: je la unua horo matene (...)
two o'clock AM: je la dua horo matene (...)
noon: tagmezo (...)
one o'clock PM: je la unua horo posttagmeze (...)
two o'clock PM: je la dua horo posttagmeze (...)
two thirty PM: je la dua kaj duono posttagmeze (...)
two nineteen PM: je la dua kaj deknaŭ minutoj posttagmezze (...)
midnight: noktomezo (...)

[עריכה] Duration

_____ minute(s): _____ minuto(j) (...)
_____ hour(s): _____ horo(j) (...)
_____ day(s): _____ tago(j) (...)
_____ week(s): _____ semajno(j) (...)
_____ month(s): _____ monato(j) (...)
_____ year(s): _____ jaro(j) (...)

[עריכה] Days

today: hodiaŭ (...)
yesterday: hieraŭ (...)
tomorrow: morgaŭ (...)
this week: ĉi tiun semajnon (...)
last week: pasintan semajnon (...)
next week: venontan semajnon (...)

Sunday: dimanĉo (...)
Monday: lundo (...)
Tuesday: mardo (...)
Wednesday: merkredo (...)
Thursday: ĵaŭdo (...)
Friday: vendredo (...)
Saturday: sabato (...)

[עריכה] Months

January: januaro (...)
February: februaro (...)
March: marto (...)
April: aprilo (...)
May: majo (...)
June: junio (...)
July: julio (...)
August: aŭgusto (...)
September: septembro (...)
October: oktobro (...)
November: novembro (...)
December: decembro (...)

[עריכה] Writing time and date

Dates are written in day/month/year format. Ordinal numbers are written with an appended "-a" (1-a de januaro, unua de januaro, first of January).