ויקיטיול:זכויות יוצרים

מתוך ויקיטיול
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

rghitערך זה נמצא בעבודה, לעת עתה אין ללמוד על הנושא מהכתוב בערך, ויש להשתדל שלא לעורכו (במקרה הצורך אפשר להשאיר הודעה בדף השיחה שלו). אם לאחר שבוע לא נעשתה שום פעולת עריכה בערך, רשאי כל אדם להסיר את התבנית, ולערוך את הערך בעצמו

ויקיטיול מופץ בשימוש חופשי ללא זכויות יוצרים על כל הטקסט, התמונות, או כל דבר אחר המתפרסם באתר. כל אחד יכול להשתמש בויקיטיול תחת רישיון [1]Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. וכן כל אחד יכול לכתוב את מאמריו שלו, בתנאי שהוא מסכים כי הוא עצמו יצר אותם, וכי הוא מעוניין לשחררם לרשות הציבור.

דברים שהכותבים צריכים לדעת[עריכה]

כל תרומה שלך לויקטיול מפורסמת תחת הרישיון הנקוב למעלה, אם ברצונך לאסור על השימוש בטקסט אותו כתבת, או בתמונה אותה צילמת - אל תעלה אותם לכאן. אי זכויות יוצרים פירושו שלכל אדם יש רשות לקרוא, להדפיס, לצלם, לערוך, להעתיק, לשמור על מחשבו הפרטי, לקרוא בקול ולאנשים אחרים, לשלוח כדוא"ל לאנשים אחרים ואף למכור כל ערך וכל תמונה שמועלה לאתר, בתנאי שהינו מייחס את היצירה ליוצריה, בדרך בה הם עשו זאת, ואינו משנה את פרטי הרישיון (כך למשל אינך יכול לקחת קובץ ששוחרר תחת רישיון GFDL ולשחרר אותו לרשות הציבור).

כיצד תשמור על זכויות היוצרים של אחרים?[עריכה]

כולנו חפצים לראות בהתפתחות מהירה של ויקיטיול, ותבוא הברכה על כל העוסקים בכך, אך כאשר אנו תורמים להתפתחותו של ויקיטיול, חשוב מאוד להקפיד שלא לפגוע בזכויות יוצרים. נושא זה חשוב תמיד, אך בויקיטיול חשיבותו גדולה כפליים, כיוון שויקיטיול מעניק לגולשים רשות לצטט ממנו הלאה, ולכן מי שמוסיף ערך לוויקיטיול תוך הפרה של זכות יוצרים מחטיא את הרבים, שיצטטו ערך זה בתום לב, מבלי לדעת שבכך הם משתמשים ברכוש גנוב. מלבד העבירה על החוק והעוול שנעשה לבעל זכות היוצרים, בעת העתקה שאינה מורשית, כל ערך שמועתק לוויקיטיול ממקום אחר, פוגע אנושות במוניטין שלה, ומרתיע אנשים שהקפדה על זכויות יוצרים יקרה ללבם, מלהצטרף לכותבי ויקיטיול.

להלן מספר הנחיות כלליות לשמירה על זכויותיהם של יוצרים אחרים. שימו לב לכך שערך זה אינו מהוה תחליף ליעוץ משפטי.


כללים בסיסיים[עריכה]

כל יצירה שאדם יצר, בין אם פורסמה (בספר, בעיתון, באינטרנט וכדומה) ובין אם לא פורסמה, מוגנת לפי חוק, וזכות היוצרים עליה שמורה ליוצר (או למי שקיבל אותה ממנו).

  • הציון "כל הזכויות שמורות" על-גבי יצירה אינו חיוני כדי להקנות זכות יוצרים לבעל היצירה. זכות היוצרים שמורה לו גם ללא ציון זה.
  • אין להעתיק מיצירה ללא רשות בעל זכות היוצרים.
  • הגנת זכות היוצרים חלה על כל צורת ביטוי - טקסט, צילום, איור וכדו'.
  • הגנת זכות היוצרים חלה בין על היצירה השלמה, ובין על חלקים ממנה.
  • הגנת זכות היוצרים אינה חלה על תוכן (רעיון, נתון, עובדה, או ידיעה חדשותית) אלא על צורת הביטוי (נוסח, סידור הדברים) שלו. עם זאת, גם בהעתקת תוכן כנ"ל בצורת ביטוי שונה - חובה לציין את מקורו.
  • זכות היוצרים על יצירה פוקעת בתום 70 שנים ממות המחבר.
  • תרגום ממקור המוגן בזכויות יוצרים, כמוהו כהפרת זכויות יוצרים ממש.

במקום להעתיק[עריכה]

  • ראיתם באינטרנט דף נפלא שמתאר היטב ערך שמקומו בוויקיטיול? בשום אופן אל תעתיקו דף זה לוויקיטיול! מה לעשות? יש מספר אפשרויות:
    • מצאו את הערך המתאים בוויקיטיול (או צרו אותו), ותנו שם קישור אל הדף שאותו רציתם להעתיק. כך תאפשרו לגולשי ויקיטיול לקרוא דף זה, בלי לפגוע בזכויות של יוצריו.
    • פנו אל יוצר האתר, ובקשו ממנו שיעתיק את הדף מהאתר שלו לאתר ויקיטיול, או שינצל את מומחיותו לכתיבת הערך לוויקיטיול. אם קיבלתם את אישורו להעתקה יש להכניס את האישור לויקיטיול:אישורים להעתקה ולפעול עפ"י ההוראות שם.
    • כתבו בעצמכם את הערך המתאים תוך הסתמכות על המידע שמצאתם, על הערך המקביל בויקיטיול האנגלי ועל מקורות נוספים.
  • מצאתם מאמר בספר עיון או בעיתון? אל תעתיקו בשום פנים ואופן. אם תרצו בכך, תוכלו לכתוב מחדש - בסגנונכם שלכם - את הידע שרכשתם מן הכתוב.

by-sa לא GFDL[עריכה]

מיזמי ויקימדיה רבים משתמשים ברישיון ה-GFDL [2] (כגון ויקיפדיה). אבל ויקישיתוף משתמש ברישיון אחר -by-sa.

למה?[עריכה]

רישיון הGFDL דורש מלבד ייחוס ליוצר, גם הפניה לפרטי הרישיון של ה-GNU, מה שאומר שאם העתקת דף אחד מוויקיפדיה, תאלץ לסחוב איתך עוד כעשרה דפים לכל מקום בו תדחוף את הדף הנ"ל. כפי שמופיע במפורש בלינק לעיל

ניתנת לך הרשות להעתיק ולהפיץ את המסמך בכל אמצעי, למטרות רווח או שלא למטרות רווח, בתנאי שבכל העתק מופיעים עותק של הרשיון הזה, הערות זכויות-היוצרים, והערת הרשיון המציינת שהמסמך כפוף לרישיון זה, ובתנאי שאתה לא מוסיף כל תנאי שהוא לתנאי הרשיון הזה. אסור לך להשתמש בשום אמצעי טכני כדי להפריע או לשלוט בקריאה או העתקה נוספת של העותקים שאתה יוצר או מפיץ. עם זאת, מותר לך לקבל תשלום תמורת העותקים. אם אתה מפיץ כמות גדולה של עותקים - עליך לעמוד גם בתנאים שבסעיף שכינויו "העתקה בכמות גדולה". (ההדגשה איננה במקור)

לעומת זאת רישיון הby-sa מאשר שימוש עם ייחוס ליוצר, אף ללא הצגת דפי הרישיון. לוויקיטיול נראה היה שעדיף לעבוד עם זה האחרון, מכיוון שבין כך ובין כך, דפי ויקיטיול אינם ארוכים בדרך כלל יותר מדף אחד או שתיים.

סוגי רישיונות[עריכה]

ישנם כמה סוגי רישיונות לשיתוף קבצים באינטרנט או בכל מאגר ידע אחר. לפניכם רשימה של כל סוגי הרישיונות המפורסמים על ידי אגודת Creative Commons שעל פיה נקבע הרישיון בוויקיטיול.

  • דרישת ייחוס (by) - מותר להפיץ, לפרסם, לעבד, ואף למכור. חובה לייחס את היצירה ליוצר או לבעל הרישיון.
  • שימוש לא מסחרי (nc) - כנ"ל. אלא שאסור כל שימוש מסחרי ביצירה.
  • איסור יצירה נגזרת (nd) - מותר להפיץ ולשתף, אבל אסור לערוך או לשנות כלום ביצירה.
  • שיתוף זהה (sa) - בדומה לרישיון by, אלא שחובה לפרסם את היצירה תחת אותו רישיון.

לעיתים מחברים את הרישיונות יחד, כמו בוויקיטיול בו משתמשים ברישיון by-sa שהוא שילוב של רישיון by ו-sa.

CC היא אגודה אמריקנית וחוקיה מתאימים לחוקה האמריקנית, אם כי בזמן האחרון נעשו רישיונות המותאמים גם לחוקי מדינות אחרות, ביניהן ישראל.

להלן הרישיון הישראלי

זכויות יוצרים בקבצי מדיה[עריכה]

בשונה מערכי ויקיטיול המפורסמים תחת רישיון cc-by-ca 1.0, קבצי מדיה יכולים להיות מופצים תחת רשיונות נוספים.
להלן רשימת הרישיונות לפי סדר העדיפות

  • רשות הציבור (pd) - כלומר אין שום זכויות יוצרים על הקובץ.
  • דרישת ייחוס + שיתוף זהה (cc-by-sa) על כל גרסאותיו
    • Cc-by-sa-1.0 - יש להוסיף תבנית זו {{cc-by-sa 1.0}}
    • Cc-by-sa-2.0 - יש להוסיף תבנית זו {{cc-by-sa 2.0}}
    • Cc-by-sa-2.5 - יש להוסיף תבנית זו {{cc-by-sa 2.5}}
  • הרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו (GFDL) וcc-by-sa - יש להוסיף אחת מהתבניות המוצגות לעיל (לפי בחירתכם) ותבנית זו {{GFDL}} בשורת הרישיון.

שאלות נפוצות[עריכה]

  1. האם מותר להעתיק מידע מוויקיפדיה?
התשובה היא לא ממש. כפי שנכתב לעיל ויקיפדיה משתמשת ברישיון שונה שאין מקומו בויקיטיול, העתקה מוויקיפדיה תחשב להפרת זכויות יוצרים כיון שאסור לשנות את הרישיון הראשון. עם זאת קיימת בכל זאת אפשרות להעתיק מוויקיפדיה, פשוט כנסו לערך שאתם רוצים להעתיק בדקו בלשונית גרסאות קודמות כמה עורכים יש לערך, ואם אתם חושבים שתצליחו לבקש מכולם שחרור תחת רישיון Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0, עשו זאת. בהצלחה!

בכל מה שקשור לתבניות, זה הרבה יותר פשוט. העתיקו את התבנית הרצויה מוויקיפדיה ושימו בה את תבנית:רישיון.

2. האם מותר לתרגם מידע מוויקיטיול בשפה אחרת?

כן, ואף רצוי. אלא שיש לציין בתיבת התקציר מהיכן בדיוק תורגם הקטע. דוגמא: מתורגם מתוך en:Wikitravel:Copyleft.

גרסאות שפה

פעולות

Docents

דף זה בשפות אחרות

אתרים אחרים