Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Wikitravel:Références

De Wikitravel
Aller à : Navigation, rechercher

Une bonne destination est une destination qui éveille et satisfait tous les sens d'un voyageur : Tout d'abord, on voyage soit pour explorer / se détendre ("A Faire"), mais on a tôt fait d'avoir un petit creux ("Se Restaurer"). Le soir venu, plutôt que de rester dans sa chambre d'hôtel ("Se loger"), on a plutôt tendance à vouloir sortir, se mêler à la population locale, voir de quelle manière les gens s'amusent. ("Boire un verre / Sortir"). Et avant de partir, il serait dommage de ne pas emporter quelque souvenirs ou choses particulièrement typiques ! ("Shopping")

Wikitravel utilise des formats standards pour lister de telles attractions, activités, magasins, restaurants, bars et hôtels sous les appellations A voir, A faire, Shopping, Se restaurer, Boire un verre / Sortir et Se loger.


Ordre des Références[modifier]

Par souci d'uniformité, les sections de référence doivent toujours être présentées dans l'ordre suivant : A voir, A faire, Shopping, Se restaurer, Boire un verre / Sortir et Se loger.

A l'intérieur d'une section, les différentes références doivent être listées et insérées de manière alphabétiques (sans tenir compte des articles). Le fait d'insérer une nouvelle référence en début de section sera donc très mal vu si ça n'est pas justifié alphabétiquement.

Images[modifier]

Pour les références de Shopping, Se restaurer, Boire un verre / Sortir et Se loger, il est recommandé de ne pas uploader d'image afin de ne pas surcharger le site inutilement.

Modèles Internationaux[modifier]

Pour faire apparaître une référence de manière correcte, il convient d'exactement copier l'un des modèles ci-dessous. Il est bien plus simple de copier la "phrase" entière puis de renseigner les attributs pour lesquels vous disposez des informations. La bonne nouvelle, c'est que les attributs laissés vides n'apparaîtront pas dans la référence, ne vous embêtez donc pas à les supprimer !

Pour l'instant, ce système ne fonctionne qu'en anglais, ne cherchez donc pas à traduire les différents attributs ou méta-langage car de toute façon seules vos données apparaîtront ! (Regardez les exemples en fin d'article pour comprendre ce que cela signifie)

Dans un futur proche, il sera possible d'ajouter une référence en un seul clic, comme dans la version mère du site, mais pour l'instant, il convient de copier l'un des schémas suivants et de remplir l'espace souhaité entre guillemets:

Modèle à copier pour : A Voir * <see name="" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long=""></see>

Modèle à copier pour : À Faire * <do name="" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="">.</do>

Modèle à copier pour : Shopping * <buy name="" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="">.</buy>

Modèle à copier pour : Se restaurer * <eat name="" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="">.</eat>

Modèle à copier pour : Boire un verre / Sortir * <drink name="" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="">.</drink>

Modèle à copier pour : Se Loger * <sleep name="" alt="" address="" directions="" phone="" url=" price="" lat="" long="">.</sleep>

Attributs[modifier]

En clair, la fonction que chaque attribut est sensé couvrir.

  • name: le nom de l'hôtel, bar, restaurant, musée, etc. que vous voulez recommander. L'un des rares éléments à être obligatoires.
  • alt: diminutif de "Nom alternatif". Certains endroits peuvent en effet être bien plus connus sous un certain nom que le nom officiel. C'est également sous cet attribut que seront indiqués les noms en caractères non-latins.
  • address: "Adresse" Un nom et si possible un numéro de rue. Il est obligatoire pour tous les clubs d'activité (plongée, trekking), les guides etc. de fournir une adresse légale pour des raisons de sécurité.
  • directions: Extrêmement utile pour les personnes qui ne connaissent pas la ville, un ou deux éléments tels que "à deux rues du port/musée XX/parc YY" ou "à droite sur 50 mètres à partir du métro ZZ" font toujours plaisir. Attention tout de même à ne donner trop d'information !
  • phone: Le numéro de téléphone : bien plus utile pour un restaurant ou un hôtel que pour un magasin ou un parc. N'oubliez pas de mettre l'indicatif international
  • email: L'adresse mail.
  • fax: le numéro de fax.
  • url: L'URL conduisant vers la page officielle de l'attraction référencée. Pour apparaître correctement l'un des codes suivants http:// ou https:// doivent être inclus avant le reste de l'URL!
  • hours: Horaires d'ouverture et de fermeture de l'attraction, donnée pouvant être très utile !
  • checkin: L'heure jusqu'à laquelle on peut prendre une chambre.
  • checkout: L'heure à laquelle il faut rendre la chambre.
  • price: Hautement recommandé : cela peut être le prix moyen d'une chambre, d'un verre, d'un plat ou même les frais d'entrée à un site. Si vous n'êtes pas sûr de vous, une valeur approximative ou le prix que vous avez payé suffiront bien ou en tout cas seront bien préférable à une mention du genre "prix acceptable"...
  • lat: Latitude (pour coordonnées GPS)
  • long: Longitude (pour coordonnées GPS)


Attention, la moindre variation (majuscule à la place d'une minuscule, etc.) rendra le terme inopérant.

Exemples de Références[modifier]

Voici une sélection de références réelles, sélectionnées dans ces pages et présentées ici à titre d'exemple.

Exemple de Référence : "A Voir"[modifier]

  • Temple bouddhiste birman de Sasanaramsi, 14 Tai Gin Rd (Après Balestier Rd), +65-6251-1717, [1]. De 6h30 à 21h00 tous les jours. Achevé en 1990, dotée d’une saisissante flèche dorée, il s’agit également du seul et unique temple bouddhique bâti dans le style traditionnel birman en dehors du Myanmar. La statue de Bouddha au 3ème étage ne manquera pas de vous surprendre... gratuit.  edit

Exemple de Référence : À Faire[modifier]

  • Réserve naturelle de Bukit Timah, Hindhede Drive. Point culminant naturel de Singapour (166 mètres), on y trouve l’un des derniers endroits de l’île où l’on peut encore admirer la forêt tropicale originale d’avant la colonisation. Vous serez au sommet de la colline en 15 minutes si vous suivez la voie pavée (mais c’est assez ennuyeux) ou en 45-50 minutes si vous prenez le sentier (bien plus intéressant) mais dans ce cas, attention aux singes ! Ne vous attendez cependant pas à un panorama époustouflant une fois au sommet, car les arbres ont le monopole d’une vue dégagée... Prenez le bus SBS 170 ou SMRT 67, 75, 171, 173, 184, 852 et 961 vers ‘’Courts department store’’ sur ‘’Upper Bukit Timah Road’’ puis marchez. gratuit.  edit

Exemple de Référence : Se loger[modifier]

  • Equity Point Marrakech - Riad Amazigh, 80, Derb El Hammam Mouassine Marrakech Medina, (00212) 524 440 793, [2]. Le soir, vous pourrez apprécier la paix et le silence de la cour intérieure du Riad, ou si vous préférez, prendre un verre sur la terrasse sur le toit de l'auberge. Propose des plats traditionnels. Dès 15€ par personne et par nuit.  edit

Exemple de Référence : Se Restaurer[modifier]

  • International Muslim Food, Blk 2 Changi Village Rd #01-57. Un établissement indescriptible, devant lequel il vous faudra invariablement faire la queue pour goûter le meilleur nasi lemak de Singapour, un plat malais composé de riz à la noix de coco et de poulet frit, piment, œufs déclinés à toutes les sauces. En fait, peu de différence d’avec ce que proposent les autres bistrots, mais le débit est tellement énorme que la nourriture servie sera invariablement fraîche et savoureuse. 2.50$/assiette.  edit

Voir aussi[modifier]

Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues