Wikitravel:Modèle pour les articles de pays
Un article de Wikitravel.
Sommaire
[NOTE: Ceci est un modèle d'article prévu pour la création d'articles sur les pays. Les articles de pays contiennent des liens vers les régions de ce pays, ainsi que des informations sur le voyage dans ce pays. Les informations spécifiques sont détaillées dans les articles de ville, qui contiennent le détail des adresses, numéros de téléphone, reviews [?], directions, etc, pour les attractions, restaurants, hôtels... Les articles sur les pays donnent au voyageur les informations de base dont il a besoin pour comprendre les articles de ville.]
[NOTE: en cas de copie de cette page pour créer un nouvel article, il faudra bien entendu supprimer les passages en italique de ce modèle.]
Introduction : contient les informations de base du pays qui permettront au lecteur/voyageur de savoir de quoi il en retourne. Essayez de le relier à un continent une région continentale. Enumérez les pays frontaliers, placez le contexte. Vous pouvez y glisser quelques mises-en-bouche intéressantes, mais essayez de laisser les informations sur l'histoire, la culture, etc dans la section Comprendre.
Faites des liens vers les autres versions de Wikitravel, n'oubliez pas la carte.
Pour inclure le pays dans un continent, utiliser le modèle suivant: Modèle:Dans.
Pour une synthèse, utiliser ce modèle qui crée un menu en haut à droite avec les infos principales, la localisation, une photo, le drapeau,etc... Modèle:InfoPays
[modifier] Régions
La plupart des pays peuvent être divisés en plus petites entités, appelées régions, avec des articles détaillés pour chacune. Ceci permet de gérer la complexité ou l'étendue d'un pays. Ainsi, plutôt que de lister 10 000 villes sur l'article des USA par exemple, nous le divisons en 12 grandes régions (Nouvelle Angleterre, le Sud-Ouest, etc...), elles-même divisées en un certain nombre d'états, et ainsi de suite, jusqu'aux articles sur les villes.
Essayez de diviser l'article au moyen de régions traditionnelles ou communément employées, en suivant les principes de la page sur la héirarchie géographique. Listez-les ici, accompagnées d'une brève description permettant au voyageur de savoir de quoi il en retourne. Si un pays est si petit ou si peu peuplé qu'il n'est pas utile de le diviser en maintes régions, alors supprimez cette section.
- Le Sud -- chaud et sec
- Le Nord -- frais et humide
- La Côte -- plages, nombreuses stations balnéaires
- Le Piémont -- vignes et villages typiques
[modifier] Villes
Certains pays sont si petits qu'ils n'ont que peu de villes. Vous pouvez dans ce cas les lister ici, plutôt que de créer des régions pour elles. D'un autre côté, la plupart des pays qui sont suffisament grands pour avoir des régions sont également bien fournis en villes, pour la plupart connue des étrangers. Il arrive que ces villes soient mieux connues que les régions dans lesquelles elles se trouvent, à l'image de Los Angeles en Californie. C'est pourquoi il pourrait être fastidieux pour le voyageur de naviguer à travers un grand nombre d'articles avant d'atteindre la ville qu'ils recherchent. Mais ne listez pas pour autant toutes les villes du pays ! On pourra les retrouver dans les articles des régions.
- Ville 1 -- port industriel mais bon point de départ.
- Ville 2 -- fun and funky, vie nocturne animée
- Ville 3 -- destination très touristique, plages très fréquentées
- Ville 4 -- Château XIIe et intéressant musée de la pomme de terre
[modifier] Autres destinations
Certains pays peuvent avoir des destinations qui ne sont pas des villes, comme par exemple des parcs nationaux, des massifs, ou des sites archéologiques (comme Angkor Wat). Ceux-ci doivent généralement être listés dans les articles de régions qui sont concernées, mais pour les plus importants, ils peuvent également être listés séparément ici, avec une description. Dans le cas contraire, supprimez le paragraphe.
[modifier] Comprendre
Ce paragraphe contient des informations d'arrière-plan sur l'histoire, la culture, le ou les peuples du pays, ses relations avec d'autres pays,... Certaines informations générales à propos du pays sont à placer plus bas, dans les autres sections (manger, acheter, etc.), ne répétez pas ces informations dans "Comprendre". N'allez pas non plus trop loin dans les informations détaillées à propos de chaque région ou ville du pays, gardez cela pour les articles correspondants.
Les informations du CIA Factbook (site en anglais) à propos du pays peuvent vous être utile pour composer cette section. Les informations du CIA Factbook sont séparées sous forme de tableau. Intégrez ce contenu sous forme de texte. Parmi les informations qui peuvent être utile: localisation, climat, terrain, altitude la plus élevée, risques naturels, population, nationalités et groupes ethniques, religions, langues (mais à placer dans Parler plus bas), type de gouvernement, capitale, constitution, indépendance et jours fériés, aperçu de l'économie, de l'industrie et de l'agriculture.
[modifier] Arriver
Généralités concernant l'arrivée dans ce pays. Faut-il un visa ? Y a-t-il des spécificités concernant le franchissement de la frontière ? On peut également y ajouter quelques informations concernant les ambassades et consulats de ce pays disponibles dans les principaux pays francophones.
Ensuite viennent quelques sections sur les principaux moyens d'accès à ce pays. Essayez d'inclure autant d'options que possible : terre, air et mers. Essayez de les classer du courant au plus rare et difficile. si pour une quelconque raison il y a un moyen aisé d'atteindre le pays qui ne soit pas listé ci-dessous (scooter des neiges, taxi brousse ou sous-marin...), créez une section supplémentaire. Et supprimez les sections inutiles.
[modifier] En avion
Énumérez les villes dotées d'un aéroport international. Les détails pratiques seront laissés pour l'article de la ville concernée. S'il n'y a pas de desserte aérienne du pays, supprimez cette section.
[modifier] En bateau
Énumérez les villes portuaires desservies par des ferries ou des lignes intenationales. Vous pouvez laisser les détails concenant les horaires, les quais d'embarquement, etc, pour les articles sur les villes. Si le pays ne dispose pas d'ouvertures maritimes ou de port, supprimez le paragraphe.
[modifier] En train
Énumérez les grandes villes dotées de connections internationales par voie ferrée qui puisse être des points d'entrée pratiques dans le pays. Vous pouvez laisser les détails à propos des gares, des horaires, etc., pour les pages des villes correspondantes; il ne s'agit que de donner un aperçu. S'il n'y a pas d'accès en train depuis l'étranger -- si c'est une île par exemple -- supprimez simplement la section.
[modifier] En autocar
Énumérez les grandes villes constituant des points d'entrée intéressants. Laissez les détails au sujet des gares et des horaires pour les pages des villes; ceci n'est qu'un aperçu. S'il n'y pas d'accès en bus -- par exemple si c'est une île -- supprimez la section.
[modifier] En voiture
Donnez les routes et directions pour entrer danc ce pays en voiture. Nommez les grandes autoroutes et les passages de frontière. Donner des distance et durées de route entre les grandes villes des pays voisins et les grandes villes de celui-ci peut être utile. S'il n'y a aucun moyen d'accéder à ce pays par la route, de même qu'indiqué plus haut, supprimez la section.
[modifier] Circuler
Cette section sert à donner des informations générales sur les moyens de circuler à l'intérieur du pays, une fois qu'on y est entré. Une vue générale des connections internes: avion, train, et cars, taxis longue-distance, ferrys, etc. Essayez de rester général, les détails spécifiques sur les distances et horaires entre villes étant laissés pour les articles des villes.
[modifier] Parler
Décrivez le langage pratiqué dans le pays. Comment peut-on se débrouiller avec le français, l'anglais, ou une autre langue étrangère (l'espagnol en Californie par exemple)? Incluez aussi des informations au sujet de l'alphabet utilisé-- les voyageurs auront-ils besoin d'une carte bilingue? Il est souvent utile de lister le Guide Linguistique pour chaque langue utilisée.
[modifier] Acheter
Incluez ici des informations sur la monnaie ainsi que les taux de change approximatifs pour la plupart des monnaies utilisées par les voyageurs francophones (euros, dollars canadiens, francs suisses, etc.) Si d'autres monnaies sont généralement utilisées -- soit officiellement, soit au marché noir -- précisez-le aussi. Donnez des recommendations pour l'utilisation des distributeurs d'argent liquide et autres moyens d'obtenir de l'argent de chez soi.
Vous pouvez aussi ajouter d'autres informations générales au sujet des achats. Est-il fréquent de négocier le prix dans les boutiques ? Sur les marchés ?
[modifier] Manger
Information sur les spécialités culinaires du pays. Restez aussi général que possible et garder les informations sur les restaurants pour les articles des villes où ils se trouvent. Mentionnez le type général de restaurants que les voyageurs devraient rechercher (ou éviter!). Mentionnez les plats nationaux, les cuisines locales ou minoritaires, et quelques conseils pour les végétariens et autres personnes suivant des régimes spécifiques.
[modifier] Boire un verre / Sortir
Informations sur les bars et activités nocturnes du pays. De même que pour les autres informations de pays, restez général et ne citez pas de bar ou de discothèque, laissez cela pour les articles des villes. Mentionnez les villes ou régions où la vie nocturne est particulièrement intéressante, ou les traductions musicales spécifiques. Donnez aussi une idée des règles à suivre dans les bars et boîtes de nuit.
[modifier] Se loger
Informations générales sur le type de logements (auberges de jeunesse, hôtels, motels, gîtes ruraux, etc.) que les voyageurs vont trouver, ainsi qu'une fourchette de prix approximative. S'il y a une association nationale de pensions, hôtels ou autres, mettez le contact ici. Indiquez aussi d'éventuels numéros de téléphone nationaux permettant d'obtenir des informations sur les hôtels.
[modifier] Apprendre
Les informations au sujet des écoles et cours de langues, de la culture, ou autres activités pouvant intéresser les voyageurs. Préciser les villes où existent de nombreuses opportunité pour les étudiants étrangers. Ce paragraphe peut rester général, et laisser les contacts et autres points spécifiques pour les articles des villes.
[modifier] Travailler
Quelles sont les possibilités pour des ressortissants étrangers de trouver un emploi dans le pays. Quelques idées de jobs, comment acquérir un visa de travail, possibilités de volontariat, etc...
[modifier] Sécurité
Messages d'avertissement pour les voyageurs étrangers non familiers du climat ou de la culture du pays. Incluez le degré de criminalité, les dangers naturels, les régions en guerre ou en guerre civile, et tout autre danger potentiel. S'il y a un contact local ou national pour la sécurité (ou des numéros standards tels que le 17 en France), notez-les.
[modifier] Santé
Cette section est pour les informations médicales, incluants les risques sanitaires locaux, les médicaments, les pharmacies, etc. This section is for medical information, including local health hazards, medical, pharmacies, etc. Notez toute manifestation significative de maladie contagieuse, les vaccins recommendés, et les moyens d'obtenir des soins dans le pays. S'il y a un numéro national pour les urgences médicales (comme le 112), précisez-le.
[modifier] Respecter
Mentionnez ici les erreurs habituelles commises par les touristes dans le pays concerné. Dans de nombreux endroits, certaines parties du corps, batiments, personnes ou autres objets sont soumis à des coutûmes ou des règles qui diffèrent du pays d'origine du voyageur. Faut-il éviter les chemises à manches courtes et les shorts dans les temples ou les églises ? Peut-on manger avec la main gauche ? Qu'en est-il du respect dû aux personnes agées, aux enfants, aux représentant de l'état, etc. ?
[modifier] Communiquer
Informations générales sur les moyens de communication. Quels sont les opérateurs (téléphonie classique et mobiles) disponibles et quel est le tarif moyen des communications ? Quel est l'indicatif pour passer un appel à l'étranger ? Quels types de connexions à internet sont disponibles ? Les cybercafés sont-ils nombreux ? Comment fonctionnent les services postaux et à quoi ressemblent les boîtes à lettres ? Quel est le prix moyen d'un timbre ? Existe-t-il des compagnies privées qui proposent la livraison ou l'expédition du courrier ? Comme d'habitude, ne répertoriez pas ici les téléphones publics ou les cybercafés, placez plutôt ce type d'information dans les articles consacrés aux villes où ils se trouvent.
[modifier] Voir aussi
[modifier] Pour faire un copier-coller
== Régions == == Villes == == Autres destinations == == Comprendre == == Arriver == === Franchir la frontière === ==== Depuis/Vers le ??? ==== ( mettre le nom des pays frontaliers ) === Formalités d'immigration === === En avion === === En bateau === === En train === === En autocar === === En voiture === ==Circuler== === En bateau / En avion === (supprimer les chapitres inutiles) === En train === === En autocar === === En voiture === == Parler == == Acheter == === Changer des devises === === DAB === == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Apprendre == == Travailler == == Volontariat == == Sécurité == == Santé == == Respecter == == Communiquer ==
