Slovaquie

Un article de Wikitravel.

Important : cet article est un Bouchon et a besoin de ton aide. Lance-toi et améliore-le !

La Slovaquie [1] est un pays situé dans l'Europe de l'Est. Elle peut aussi être appelée République slovaque.

[modifier] Régions et villes

La Slovaquie est subdivisée en 8 régions qui ont pris leur nom d'après leur capitale :

• Slovaquie occidentale :
  • Bratislavsky : Bratislava, la capitale
  • Nitriansky : Nitra
  • Trenciansky : Trencin
  • Trnavsky : Trnava
• La Slovaquie centrale :
  • Banskobystricky : Banska Bystrica
  • Zilinsky : Zilina
• La Slovaquie orientale :
  • Kosicky : Kosice
  • Presovsky : Presov

[modifier] Autres destinations

• Le Paradis slovaque
• Les Hautes Tatras

[modifier] Comprendre

[modifier] Arriver

[modifier] En Autocar

La compagnie française Eurolines dessert la Slovaquie : (http://www.eurolines.fr) Elle propose des tarifs parmi les plus bas du marché et en tout cas souvent moins cher que les compagnies aériennes

[modifier] En avion

Vols faciles : Paris Bratislava (2h)

Il existe une compagnie aérienne low cost (SkyEurope) qui permet de rejoindre bratislava au départ des grandes villes d'europe de l'ouest.

[modifier] En bateau

[modifier] En train

[modifier] En voiture

[modifier] Circuler

[modifier] En avion

skyeurope.com

[modifier] En train

Les trains peu rapides sont très fréquents et desservent de nombreuses villes et villages. Il existe des trains de nuit pour traverser le pays.

[modifier] En voiture

Location possible sans problème dans le pays. Les routes sont généralement de bonne qualité.

[modifier] Parler

L'anglais est encore peu pratiqué, notamment par les plus de 30 ans. Même les personnes en contact avec les touristes ne parlent pas forcement anglais (restaurant, hôtel, guide de musée…). L’allemand y est beaucoup plus pratiqué, ainsi que le Russe. Vous aurez peut être la chance de tomber sur des francophone, ce qui n’est pas si rare dans ce pays.

Au restaurant, vous trouverez assez souvent un menu en anglais.

Les quelques mots suivants ne constituent pas un réel guide de conversation, mais plutôt un pis-aller.

L’accent est toujours placé sur la première syllabe. Il y a trois genres : masculin, féminin et neutre. Les voyelles avec un accent sont allongées (et pas accentuées). ex : í = ii c se prononce ts. j se prononce comme i.

Avec le signe diacritique ˇ, certaines lettres prennent ‘un h’. ex : č = tch, š = ch, ž = j. Le signe ‘ sur les minuscules est équivalent à ˇ sur les majuscules, pour certaines consonnes. ex : Ď et ď, t’ et Ť. Ils ‘mouillent’ la lettre. ex : d’ = di. Pour les autres lettres, elles se prononcent, à peu près, comme chez nous.

Slovensko  : Slovaquie slovenský/slovenská/slovenské  : slovaque

(po) slovensky  : (en) slovaque

slovenčina  : la langue slovaque

slovník  : dictionnaire

Dobré ráno  : Bonjour (matin)

Dobrý deň  : Bonjour (en dehors du matin et pour accoster quelqu'un dans la rue)

Dobrý večer  : Bonsoir

Čau !, Nazdar !, Ahoj !  : Salut ! (en arrivant)

Čau!, Maj sa!, Ahoj !  : Salut ! (en repartant)

Dovidenia  : Au revoir

Ďakujem  : Merci

Prosím  : SVP ; de rien

Vitaj  : bienvenu(e)

Vitajte  : soyez le (la) bienvenue(e)

0 - nula

1 - jeden (ou jedna)

2 - dva

3 - tri

4 - štyri

5 – päť

6 - šesť

7 - sedem

8 - osem

9 - deväť

10 - desať

20 - dvadsať

30 - tridsať

40 - štyridsať

50 - päťdesiat

100 - sto

stanica  : station, gare

ulica  : rue

vľavo/vpravo  : gauche/droite

kde je … ?  : où se trouve … ?

na zdravie !  : santé !

slivovica/borovička  : alcool de prune/genièvre

víno  : vin

voda  : eau

Milujem ťa  : je t’aime

Pomóc !  : au secours !

Pozor !  : attention !

[modifier] Acheter

[modifier] Manger

La cuisine Slovaque ne doit pas être l'objet du voyage, vous risqueriez d'être déçu. Par contre vous vous délecterez des pâtisseries et des glaces maisons dans les grands café de style viennois dans le centre des villes.

On y trouve de plus en plus de restaurant végétarien dans les villes. Il existe souvent une page végétariens dans les menus des restaurants classiques.

[modifier] Boire / Sortir

Au 07/04/2007 L'alcool est très peu cher, notamment la bière (pivo) et dans de plus grandes quantités que pour la France (en moyenne bière de 50 cl). J'ai relevé ces prix là dans un bar de Banská Bystrica.

Bavorak 35; gin+Tonik 20; bosorka 30; beton 40; polar+tequila 20; str Tequila 20; Fernet 25; red hot chilli 25; jager 59; bacardi 35; pivo 20;

C'est prix sont à diviser au 7/04/2007 par 34, pour avoir le prix en euro.

[modifier] Se loger

Il existe plusieurs formules pour se loger en Slovaquie, le choix est vaste et varié entre les Penzion, Hotel, Privat, camping... L'hebergement est relativement bon marché pour les européens de l'Ouest. Comptez entre 7 et 20 euros la nuit/personne. Les prix peuvent grimper jusqu'à 200 euros pour les grands hotels. Les prix dans la capital sont deux fois plus élevés que dans le reste du pays.

Pour les routards, le plus interessant reste les logement étudiants. Les guides en font peu référence. A l'arrivée dans une ville, renseignez vous auprès du centre d'information officiel qui connait ces endroits.

Il existe egalement des appartements a louer dans la capitale.

Les campings sont nombreux.

[modifier] Apprendre

[modifier] Travailler

[modifier] Sécurité

Pas de problème de sécurité particulier dans ce pays. Prenez tout même garde à vos sacs dans les lieux fréquentés. Il est également possible de se faire ennuyer par un buveur de vodka insistant pour vous aider ou les roms dans certaines régions de l'EST.

En revanche, le nature exceptionnelle des montagnes qui attire randonneurs, amoureux de la nature, grimpeurs et autres skieurs est aussi l'habitât de la plus importante population d'ours d'Europe par rapport à la superficie du pays et le nombre d'habitants. Même si les incidents liés à la rencontre d'un ours sont rares, les informations nationales relatent réguliérement de nombreux faits parfois tragiques. Il donc important d'être vigilent, de détecter les traces indiquant la présence d'ours (écorce arrachée, excrément, empreintes, carcasse d'animaux...)et de faire éventuellement du bruit pour éloigner les plus curieux. La plupart du temps les ours préférent fuir, mais peuvent se montrer agressif s'ils se sentent en danger. Il est important de rappeler que malgré leur apparence lourde et pataude, les ours se déplacent très rapidement, même en terrain accidenté.

• Conseils aux voyageurs

[modifier] Santé

Des cas d'encéphalites à tiques ont été relevés dans ce pays. Cette maladie est prinicpalement transmise par la piqure des tiques, des infections consécutives à l'ingestion de lait cru sont également connues. Il s'agit d'une méningoencéphalitequi peut entraîner des séquelles neurologiques du type poliomyélite. Elle concerne principalement les personnes fréquentant les forêts ( randonneurs, ouvriers). La première protection est de se couvrir les bras, les jambes et la tête. Inspectez vous le corps après une ballade en forêt et ayez dans votre trousse à pharmacie des pinces à tiques. Il existe un vaccin qui est très cher, envrion 38 euros la dose. Trois doses sont nécessaires pour une efficacité de 2/3 ans. Deux doses peuvent suffir pour un voyage.

[modifier] Respecter

[modifier] Communiquer

Vous trouverez des téléphone publiques (à pièce ou à carte bancaire) a peu près partout.

Il existe de nombreux cyber-café avec un bon débit.