Important : Wikitravel envisage actuellement une mise à jour de licence vers la CC by-sa 3.0 ;
veuillez, s'il vous plaît, donner votre consentement ou votre refus ici.

Catalogne

Un article de Wikitravel.

La Catalogne [1] est une nation au sein de l'Espagne.

[modifier] Villes

[modifier] Autres destinations

egoilada

[modifier] Comprendre

[modifier] Arriver

[modifier] Depuis la France

Les points de passage sont nombreux mais de commodité variable :

  • Par la Côte Vermeille : une route d'abord à 2x2 voies puis à double sens part de Perpignan et permet de passer la fontière à la sortie de Cerbère où l'on pénètre immédiatement à Port-Bou du coté espagnol sur la N-260.
  • Par le Col du Perthus : l'autoroute située sur la E-15 permet de franchir facilement ce poste frontière d'altitude mais l'ensemble de l'itinéraire est à péage. Cependant, il est possible d'entrer en Espagne par le réseau routier ordinaire en traversant les cités commerçantes du Perthus et de La Jonquera. Des bouchons se forment souvent en été et certains dimanches où les habitants de Perpignan vont faire leurs courses hebdomadaires.
  • Cerdagne : Depuis Toulouse et Foix sur la N20 - E9 ainsi que depuis Perpignan et Prades sur la N116, on rejoint facilement la frontière à la sortie de Bourg-Madame pour entrer à Puigcerda par la N-152 coté espagnol. Pour rejoindre Barcelone, il est recommandé de suivre l'itinéraire E-9 - C-16 passant par le Tunel del Cadi payant mais évitant bien des détours avec de l'autre coté, une voie rapide puis une autoroute à péage vers Manresa qui plonge droit vers la capitale catalane. L'autre itinéraire plus pittoresque mais plus éprouvant (compter au moins une heure supplémentaire de parcours...) passe par le Col de Toses et Ripoll sur la N-152 puis la voie rapide C-17 qui permet de récupérer Vic / Vich et Barcelone. Pour rejoindre la ville de Lleida / Lérida, suivre la N-260 en direction de La Seu d'Urgell juste après avoir passé la frontière.
  • Val d'Aran : une route là aussi assez sinueuse franchit la frontière franco-espagnole sur l'axe Toulouse - Lleida et la traversée du Tunel de Vielha sur la N-230 cette fois gratuit mais plutôt mal éclairé.

[modifier] Depuis la Principauté d'Andorre

Le passage se fait généralement entre Sant-Julia-de-Loria et La Seu d'Urgell. De là, on peut rejoindre Lleida / Lérida par la C-14 et Barcelone par le Tunel del Cadi à péage. Il est néanmoins possible pour les personnes en provenance du Pas de la Casa de passer par la France (Col de Puymorens...) et d'entrer en Espagne par Puigcerda.

[modifier] Depuis le reste de l'Espagne

Les principaux itinéraires partent de Saragosse par l'autoroute AP-2 et de Valencia par l'autoroute AP-7.

[modifier] Circuler

Le réseau routier et autoroutier en Catalogne est généralement bon et de nouvelles portions de voies rapides dites "autovias" sont mises en service. Des autoroutes à péage dites "autopistas" quadrillent la région mais les tarifs sont parmi les plus élevés d'Europe.

La conduite des catalans est en général assez homogène de celle du reste de l'Espagne avec toutefois un manque flagrant de discipline de la part des gens de la capitale (oui, Barcelone...). Une caractéristique à prendre en compte est que l'intervalle entre le moment où le feu pour les piétons clignote pour passer au rouge et celui où le feu pour les voitures passe au vert est beaucoup plus bref qu'en France. En outre, il est assez fréquent de voir les voitures démarrer quand le feu piéton passe au rouge.

Limitations de vitesse :

  • Agglomération : 50 km/h
  • Routes nationales et comarcales : 80 km/h (parfois 100 km/h sur la N-II entre Gérone et La Jonquera...).
  • Autovias (voies rapides...) : 100 km/h.
  • Autopistas (autoroutes à péage) : 120 km/h.

Les véhicules tractant une remorque sont limités à 80 km/h.

En ce qui concerne les infractions, tout le monde à droit à la sanction qu'il soit nordique ou slave. Chaque agent des forces de l'ordre dispose d'un carnet de traduction des infractions commises, il n'est donc pas possible d'échapper à l'amende sous prétexte de ne pas parler la langue locale. En cas d'accident grave ou d'absence des documents officiels, le véhicule peut être retenu sur place jusqu'à résolution de l'infraction. Penser à s'équiper de deux triangles de présignalisation (rangés dans le coffre...) et d'un gilet fluorescent (placé dans l'habitacle...) sous peine d'une amende de 90€ à défaut de ces équipements au complet.

Toutefois, rien ne vous empêche de stationner votre voiture dans un parking gardé (car les vols sont fréquents dans les voitures...) et de visiter Barcelone en prenant le metro, le tramway ou le bus. Pour vous motiver, dites-vous qu'à Barcelone la circulation y est aussi anarchique qu'à Paris. Si vous voulez visiter la région, vous pouvez emprunter le réseau des "ferrocariles" qui sont des trains régionaux dont la qualité de service s'avère très bonne, ou les trains de la "Renfe". Des lignes par cars desservent de manière plus fine l'ensemble de la Catalogne.

Quelques tarifs sur routes et autoroutes (au 01.06.2009...) :

  • Tunel del Cadi : 8,87€ (motos) - 11,00€ (voiture) - 11;53 à 30,19€ (véhicules avec remorques et utilitaires selon caractéristiques...)
  • AP-7 de la frontière à Barcelone : 11,65€
  • AP-7 de la frontière à Gérone : 6,25€
  • AP-7 de Barcelone à Gérone : 6,60€
  • AP-7 de Barcelone à Tarragone : 7,45€
  • AP-2 de Barcelone à Lleida / Lérida : 13,50€
  • C-16 de Barcelone à Manresa : 2,39€ (motos) 4,78€ (véhicule de tourisme...) du lundi au vendredi, les tarifs étant presque doublés les week-ends et les jours feriés.

[modifier] Voir

[modifier] Parler

[modifier] Langue

La Catalogne est une Communauté Autonome bilingue. Le catalan et l'espagnol (appelé plus volontiers "castillan") en sont les langues officielles. Le catalan est parlé par 70% de la population environ et l'agglomération de Barcelone, ayant attiré beaucoup de monde du reste du pays ou d'autres pays, est la zone où l'espagnol est le plus parlé au jour le jour. En revanche, les panneaux, les directions, les noms de rue, etc. sont entièrement rédigés en catalan. Pour ce qui est des commerces, des restaurants, des transports, le bilingüisme est assez respecté, avec une légère prédominance du castillan sur Barcelone.

[modifier] Acheter

[modifier] Manger

La Catalogne est, avec le Pays Basque, la zone traditionnelle du bien-manger en Espagne. Bien entendu, le monde moderne, la rapidité des échanges, l'éclosion de grandes villes fait que l'on mange mieux partout dans le monde. Il reste malgré tout cette tradition de la bonne cuisine en Catalogne. Pour s'en convaincre, on peut regarder la carte des étoiles attribuées par le guide Michelin, particulièrement concentrées en Catalogne.

On peut distinguer la cuisine catalane entre la cuisine du littoral et celle de l'intérieur. Sur le littoral, les poissons et les plats de riz sont rois (en particulier les riz au bouillon : "arroç caldós"). Dans les terres, il est très apprécié de manger dans une "masia" (grande maison de campagne traditionnelle convertie en restaurant) des plats souvent simples mais bons (viandes grillées, en particulier la saucisse "butifarra", les joues de porc "galtes", etc., accompagnées d'haricots blancs "mongetes" ; entrées légères et savoureuses comme les légumes grillés "graellada de verdures", les aubergines et poivrons froids de "l'escalivada", etc.). Chaque région a sa spécialité: les escargots (cargols) à Lleida, les oignons tendres (calçots) vers Tarragone, les saucisses et charcuteries à Vic, une sorte de potée aux choux (trinxat) vers Puigcerdá, etc.

Barcelone propose des restaurants de cuisine de tous pays... la spécialité de la ville étant surtout la décoration très design des lieux.

[modifier] Boire

Catalogne est célèbre par sa tradition vinnicole. Ici sont produits les meilleurs vins d'Espagne (Priorat), et aussi est le premier producteur national de cava (variante catalane du champagne).

[modifier] Se loger

  • Hotel Ciutat de Tarragona, Plaça Imperial Tarraco 5, tel: +34 977250999 / [2] / e-mail= hoteltgn@sbgrup.com.
  • Hotel SB Express Tarragona, Plaça de les Corts Catalanes 4 , tel: +34 977221050 / [3] / e-mail= ssalas@sbgrup.com.
  • Hotel Diagonal Zero, Plaça de Llevant s/n , tel: +34 935078000 / [5] / e-mail= reservaszero@sbgrup.com. Situé devant le Forum.

L'HOTEL DIAGONAL ZERO est situé à la Plaça de Llevant de Barcelone, où l'Avenue Diagonal, la Rambla de Prim et l'Avenue Eduard Maristany naissent, en face des installations du CCIB et Forum. L'hôtel disposera de 262 chambres et suites, des étages exécutifs, une salle de fitness -SPA, une piscine en plein air à l'étage 17, des salles de réunion, bars, cafétéria, restaurant et garage privé.

Las millors vistes de Barcelona.
Las millors vistes de Barcelona.

Inauguré en 2005, l’Hotel Icaria Barcelona est un hôtel moderne aux installations pratiques et élégantes afin de répondre aux besoins des voyageurs qui visitent Barcelone. Salle de bain complète, insonorisation parfaite, service de chambre 24h. Libre accès pour tous les clients à la terrasse solarium avec piscine, jacuzzi, sauna, bain turc et salle de fitness. Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel, bar, restaurant et salons privés pour des réunions et banquets. À seulement 300 m de la plage et à 500 m du centre de loisirs Port Olimpic et la Marina de Barcelone. Arrêt de bus à l’hôtel et station métro à 500 m.

  • stayinbarcelona, rambla catalunya 38 , tel: +34 934534709 / appartements barcelone / e-mail= [[info@stayinbarcelona.net].
  • feelathomeinbarcelona, ronda sant pere 60 , tel: +34 93 539 79 92 / location barcelone / e-mail= info@feelathomeinbarcelona.com. Nous vous proposons un grand choix de appartements beaux à Barcelone, tous situés au centre et entièrement équipés.
  • Visit-Bcn, Des appartements de vacances, tout équipés, à petits prix, à la location dans le centre de Barcelone. Visit Barcelona
  • Visit-Bcn, Vous pouvez aussi consulter la liste des hotels pas cher a Barcelone dans le QDQ, pages jaunes locales.

[modifier] Apprendre

[modifier] Sécurité

S'agissant d'une région hautement touristique, il est prudent de surveiller ses affaires (eh oui, il existe aussi des pickpockets catalans...) et de ne pas se promener dans des quartiers populaires que l'on ne connait pas.

Pour ceux qui désirent visiter les grandes villes avec leur véhicule personnel, il est recommandé à ces derniers d'opter pour des parkings payants et surveillés. Il n'est pas rare que l'on retrouve sa voiture avec une vitre cassée ou une portière tordue, même simplement pour un livre oublié sur le siège du passager.

Chaque ville de bord de mer à plus forte raison touristique, dispose de son poste de police et une permanence existe de jour comme de nuit. Par ailleurs, ces derniers sont également en mesure de vous donner des indications précises s'il vous arrive de vous perdre en chemin.

[modifier] Santé

[modifier] Respect

arribarabariba

[modifier] Contact

Récupérée de « http://wikitravel.org/fr/Catalogne »