Un article de Wikitravel.

L'Équateur est un pays d'Amérique du Sud, frontalier de la Colombie et du Pérou.

[modifier] Régions

[modifier] Villes

• Quito -- Capitale de l'Équateur, vous la survolerez à très basse altitude si vous prenez l'avion. En effet, l'aéroport se trouve en plein milieu de la ville. Depuis Juin 2005, vous pouvez admirer la ville d'une autre façon grâce au téléphérique qui s'est ouvert. Il vous emmène dans les hauteurs de la ville et vous donne une vue absolument unique de cette immense ville.

• Santiago de Guayaquil -- La plus grande d'Équateur et la plus peuplée (vers 2.000000 hab).

Guayaquil est une ville tres moderne et touristique, Le Malecon Simon Bolivar avec 3 km de promenade a cote d'un des plus grandes fleuves du monde "rio Guayas" vous y trouverez des musées, un jardin botanique et l'imax (cinema 3D) et beaucoup d´autres monuments; Le boulevard 9 de octubre le plus important de la ville, visiter aussi le vieux guayaquil au quartier "Las Peñas" Là-bas vous obtiendrez une vue magnifique de toute la ville vu qu´il est situe sur la colline "santa ana". Dans la ville il y a des grands Malls (Centre commerciaux) San marino, Mall del sol, Riocentro mais également les marchés d´artisans où l´on peut négocier le prix des souvenirs. La meilleure époque pour visiter cette ville c'est au mois de juillet (fête de la ville premier fin de semaine de juillet). La gastronomie de la ville est très variée le plats les plus typiques: Seco de pollo (du poulet avec une sauce de poivron, tomate, oignon, bière et naranjilla (fruit autochtone). Ceviche (des crevettes avec jus d'orange oignon tomate et poivron vert) Arroz con menestra (riz avec haricots et de la viande, poulet ou poisson frit) et crabes des mangroves a l´ail ou a la criolle: un regale!!!

Pour y arriver vous pouvez prendre l'avion jusqu'au l'aéroport international Jose Joaquin de Omedo situe au milieu de la ville et élu meilleur aéroport des Amériques!.

• Riobamba -- C'est le point de départ du seul train du pays. Une ville à l'aspect typique. Le musée d'art religieux, qui se trouve dans un couvent, est loin d'être une réussite, sauf si on a un humour qui va jusqu'au 4e degré...

• Cuenca -- Troisième ville du pays et certainement la plus belle.

• Otavalo -- Cette ville abrite l'un des plus grands (si ce n'est le) marchés indigènes du continent sud américain. Bien que des étals soient présents 7 jours sur 7, c'est le marché du samedi qui réunit le plus de monde. Tout doit y être négocié ! Un pull vaut entre 6$ et 18$ et une vache entre 300 et 600 dollars.

• Baños -- La ville des sources thermales.

• Esmeraldas

• Loja -- Ville de l'Amazonie (et oui ça commence déjà là) d'où partent la plupart des tours organisés pour la jungle verte.

[modifier] Autres destinations

[modifier] Comprendre

[modifier] À voir

Afin de visiter les Galapagos, n´attendez pas la dernière minute car vous n'obtiendrez sans doute pas un meilleur prix. L´occupation des bateaux est très élevée. Il est plus économique de voyager en passant d´une île à l'autre en séjournant dans des hôtels et de participer à des excursions journalières. De plus, l'impact économique est alors plus réparti, au lieu d'être concentré sur les grands propriétaires de bateaux, souvent d'origine étrangère.

[modifier] Arriver

[modifier] En avion

Les deux grands aéroports du pays (Quito - Guayaquil) peuvent vous accueillir.

[modifier] En bateau

[modifier] En autocar

Pour venir de Colombie, aller à Ipiales. De là prendre un colectivo pour la frontiere (10 minutes - 650 pessos). Le passage de la frontiere se fait à pied. Une fois en Equateur le taxi-co pour Tulcan est à 0.75 dollars ou 1500 pessos. De Tulcan nombreux bus pour Quito via Otovalo. (données du 21/9/2007)

[modifier] En voiture

[modifier] Circuler

[modifier] En avion

Des lignes aériennes (Tame, Icaro, AeroGal) relient les plus grandes villes d'Equateur à Quito. La fréquence des vols est en général d'un par heure pour chaque ville. Ceci coûte environ dans les 8 000 $

[modifier] En train

Le seul train du pays vous promet une balade inoubliable au départ de Riobamba. Ils vous conduit vers la Nariz del diablo, où les rails sont coincés entre la falaise et le ravin.

Tout touriste qui se respecte se doit de monter sur le toit des wagons pour profiter pleinement du voyage. Il est conseillé d'arriver très tôt (au moins 1 heure avant) si on veut bénéficier des meilleurs places. Sinon vous risquez d'être relégué dans les cabines.

[modifier] En autocar

Les bus sont très fréquents et relient la plupart des villes du pays. Les villes les plus importantes ont un "terminal terrestre" qui permet de choisir simplement sa compagnie et sa destination. C'est l'idéal pour profiter des paysages sans subir aucun inconvénient. La moyenne horaire est plutôt faible, ce qui se comprend facilement vu l'état des routes. Les tarifs sont très avantageux (environ 1$ par heure de trajet) et sont négociés a l'avance.

Il y a deux sortes de bus: ceux intervilles et les internationaux.

Pour les courts trajets on peut prendre les les intervilles. Ce n´est pas nécessaire de passer par l´agence. Repérer à la gare routière le quai d´embarquement qui va dans la direction désirée et prendre le premier bus. Ces bus s´arretent souvent pour prendre des gens en route. Ils partent souvent quasi vides et se remplissent au fur et à mesure, les derniers passagers voyageant debout. On peut les arrêter à peu près n'importe où sur le trajet pour monter ou descendre.

Les bus internationaux sont des bus grande distance. Ils s'arrêtent à des points précis. Exemple: pour prendre le Quito-Huaquillas nous avons du faire d'abord le trajet Lacatunga-Ambato où le départ de bus se fait devant l´agence en face de la gare routière.

Pendant leur course, ils sont visités par des vendeurs ambulant qui vous proposent leurs produits (généralement de la nourriture).

[modifier] Exemples de trajets

• Tulcan-Otavalo: départs fréquents. 3 dollars. Durée environ 2h30. (21/9/2007)
• Otavalo-Quito: départs fréquents. 2,5 dollars. Durée environ 2h30. Départs toutes les 15 minutes jusqu'à 18h y compris le dimanche de la gare routière. On peut prendre aussi un bus le long de la Transamerica mais dans ce cas ce n'est pas sûr de trouver une place assise. (24/9/2007)
• Quito-Lacatunga: départs fréquents en bas de la gare routière. 1,5$. 2h (28/9/2007)
• Lacatunga-Quilotoa: quelques départs par jour. 2$. 2h30. Un mardi nous avons pris un bus à 16h à la gare routière. Sinon départs plus fréquents vers Zumbahua puis affréter une camionnette (5$ à 2). (28/9/2007)
• Quilotoa-Lacatunga: un bus vers 12h30. 2$. 2h30. Certains jours (exemple le mercredi) un bus vers 5-6h. Sinon camionnette vers Zumbahua et bus plus fréquents. (28/9/2007)
• Lacatunga-Ambato. Départs fréquents. 1$. 1h (28/9/2007)
• Ambato-Huaquilas: avec Panamericana International, départ à 20h30 devant l´agence en face de la gare routière. Arrivée annoncée à 6h. 8$. Nous avons pris les billets 4h avant le départ. Il restait au moins 6 places. Le bus ne s´arrête pas en route pour diner.(28/9/2007)

[modifier] En taxi

Les taxis, dans les villes sont abondants et relativement bon marché.

Certains d'entre eux sont sans taximètre. Dans ces cas là, veillez à bien négocier le prix de la course avant d'y monter.

[modifier] En voiture

La location de voiture est possible, mais a moins de rester dans les plus grosses villes, vous aurez besoin d'un 4x4 ou d'un Pick-up. Les nids de poules sont très fréquents et certaines bouches d'égout manquent en plein milieu des rues. C'est globalement une mauvaise solution pour les touristes, les bus sont en effet très fréquents et bien meilleur marché.

[modifier] Partir

[modifier] En autocar

• Vers le Perou
  • par la frontiere Huaquillas-Aguas Verde

Il faut savoir que les postes d'imigration se trouvent à l'entrée des villes et non à la frontiere. Lorsqu'on arrive par un bus longue distance à Huaquillas, il faut descendre au poste d'immigration quelques kilometres avant d'arriver à Huaquillas. Les bus gardent les bagages qui sont en soute. On fait les papiers puis on prend un taxi (1$) jusqu'au bureau de la companie. Avec un peu de chance on arrive en même temps que le bus. Les bagages sont gardées à la agence (c'est le cas pour Panamericana International).

En ville il y a de quoi se restaurer et un marché. On peut aller à pied jusqu'à la frontiere ou prendre un taxi. Les deux villes frontalieres sont colées. On traverse le pont et on est à Agua Verdes au Perou. Là il faut prendre un mototaxi (1$) jusqu'à l'immigration. Ce n'est pas faisable à pied. On peut demader au mototaxi d'attendre pour aller au depart des taxi-co ou avec un peu de chance un taxi-co sera dans le coin.

Pour faire Agua Verdes - Tumbes (15 minutes), il y a des taxi peu scrupuleux qui negocient un prix et en cours de route s'arretent pour demander une somme exorbitante. C'est pourquoi nous avons trouve qu'il est preferable de prendre un taxi-co (collectivo). On voyage avec tout le monde pour environ 1 dollar.

[modifier] Parler

La connaissance de l'espagnol est indispensable. L'anglais et français ne sont pas parlés en dehors des grandes villes.

[modifier] Acheter

À Cuenca: Panamas (chapeaux qui sont en fait originaires d'Équateur) toutes qualités tous prix, couvertures (chompas) fabriquées par les indiens Otavalos (marché près de la cathédrale)

[modifier] Manger

Alimentation à base de maïs (humitas, tortillas de choclo) et de féculents.

Des magasins grandes surfaces sont implantés dans les villes (Quito-Cuenca), on y trouve de tout à des prix abordables.

[modifier] Boire un verre / Sortir

À Quito, le quartier La Mariscal est celui qui bouge le plus. À Guayaquil, le quartier "Las peñas"; le "Malecon Simon Bolivar", toute la Rue Rocafuerte avec la Zona Rosa et aussi le quartier "Urdesa". Vous y danserez au son de la Salsa, Merengue et d´autres rythmes tropicaux. Ambiance garantie.

[modifier] Se loger

Il y a l'hôtel Quito très abordable.

[modifier] Apprendre

[modifier] Travailler

[modifier] Sécurité

Ne pas se promener le soir dans le Quito colonial (sud de la ville). Guayaquil semble aussi une ville dangereuse.

Il est aussi risqué de s'aventurer dans les villes proches de la frontière colombienne. L'incursion des FARC y est possible et s'est déjà produite.

Il est recommandé de prendre un traitement contre le paludisme lors de voyages en Amazonie ou près de la côte.

• Conseils aux voyageurs

[modifier] Santé

Ne pas boire d'eau du robinet (à moins d'avoir des pastilles purifiantes), ne pas manger de crudités.

Dans les restaurants, si vous demandez de l'eau, ils vous apportent une bouteille fermée (donc pas de risque).

[modifier] Respecter

[modifier] Communiquer