¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Wikitravel:Guía Rápida de Contribución

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar

Wikitravel es la primera guía de viajes mundial completa, actualizada y fiable. Está construida con la colaboración de Wikiviajeros de todo el mundo, y sus contribuciones será visto por ¡7 millones de viajeros cada mes!

Usted puede hacer una valiosa contribución a Wikitravel en cuestión de minutos. Para obtener información sobre cómo sus contribuciones están licenciadas, lea Copyleft.

¿Cómo hacerlo?

1. Publique un listado. Los artículos en Wikitravel tienen diferentes secciones: Ver, Hacer, Comprar, Comer, Beber, Dormir. Al lado de cada sección hay una opción para agregar Listado que dice “Editar”. Por favor familiarícese con el formato utilizado en Wikitravel para listados y con nuestras Políticas y directivas. De esta manera, ha contribuido a Wikitravel y ¡ha ayudado a otros viajeros!

  • Qué agregar. Escoja cualquier atracción, parque, vista, bar, pub o restaurante que a usted le guste y del cual querría compartir información. Debe estar en alguna parte que usted conoce y ha visitado, pero realmente no importa si usted ha estado allí durante un viaje, o si se encuentra en su área local. Usted no tiene que ser un experto. Su experiencia y perspectiva es valiosa para otros como usted.
  • Cómo lo describirlo. Decida a qué tipo de persona le gustaría visitar, y cuáles son las características que los harían desea visitar. Todo el mundo tiene intereses diferentes, desde la observación de aves a los deportes de aventura, desde un pub tranquilo de los clubes más populares. Ayude a los viajeros a encontrar lo que les gusta. Si a usted le gusta, ¿cuáles son sus intereses que hacen que le guste? Si usted sabe la mejor manera de llegar allí, o el mejor momento para ir, añada eso también. No utilice yo, mi, me, o nosotros en la descripción. Sin embargo, no dude en utilizar tu o usted, al dirigirse al lector.


2. Edite una página. Se puede editar cualquier artículo en Wikitravel simplemente haciendo clic en "Editar". Usted verá el texto en formato Wiki. Ayuda al resto de nosotros si usted sigue nuestras Políticas y directivas y el manual de estilo. Sin embargo, aún más importante que seguir cada guía es lanzarse y escribir algo - ¡alguien podrá ayudar con el formato más tarde! ¡Agregue su ciudad natal, o un lugar que ha visitado a menudo!

  • Encuentre el artículo correcto. Los artículos de Wikitravel llevan el nombre de la ubicación geográfica. Seleccione el mejor artículo basado en dónde la atracción es. Si es fuera de la ciudad, es posible que tenga que agregar dónde los viajeros normalmente se quedarían al visitarla.
  • Encuentre la sección adecuada. Ver para lugares de interés, Hacer para las actividades, Beber para vida nocturna, pubs y bares, Comer para restaurantes, cafés y comida rápida, Dormir para Hoteles y Hostales, y Comprar para shoppings, ferias, etc.
  • Cómo describir. Decida a qué tipo de persona le gustaría visitar, y cuáles son las características que los harían desea visitar. Todo el mundo tiene diferentes intereses. Ayude a los viajeros a encontrar lo que les gusta. Si a usted le gusta, ¿cuáles son sus intereses que hacen que le guste? Si usted sabe la mejor manera de llegar allí, o el mejor momento para ir, añada eso también. No utilice yo, mi, me, o nosotros en la descripción. Sin embargo, no dude en utilizar tu o usted, al dirigirse al lector.


3. Cree una página. A veces el destino que desea describir o al cuál desea agregar una atracción no existe. Láncese y comience un artículo. Compruebe que la página que busca no existe, o que la información no existe en otra página. Haz una búsqueda con el nombre de la nueva página propuesta, y vea los resultados. Al crear una nueva página, se le pedirá que elija la plantilla adecuada. Nuevas páginas pueden ser creadas para ciudades, pueblos, parques nacionales y regiones; por temas de viaje (incluidas las páginas de frases), y para itinerarios. Por favor, no cree nuevos artículos para hoteles, restaurantes o atracciones; en vez deben ser agregados a artículos sobre destinos ya existentes.

4. Registre una cuenta]. Cualquier persona puede hacer contribuciones a Wikitravel, pero la creación de una cuenta le dará varias ventajas:

  1. Escribir en las páginas de discusión para comunicarse con otros escritores acerca de sus cambios y consejos de viaje.
  2. Capacidad para desactivar la publicidad en su configuración de su cuenta.
  3. El crédito de sus contribuciones será suyo en vez de anónimo.
  4. Sus contribuciones serán más reconocidas a medida que se familiarice con otros Wikiviajeros.

Evite[editar]

  • Cambiar títulos de las secciones - incluso si a usted no le gustan. Wikitravel usa una plantilla estándar para cada artículo.
  • Escribir sobre cultura. Los artículos de Wikitravel suelen tener una sección titulada Respetar o Comprender, que atrae largas contribuciones sobre cultura. Sin embargo, su tiempo será mejor utilizado agregando consejos prácticos y sugerencias, y dejar que el viajero descubra la cultura por sí mismo cuando llegue allí.
  • Escribir sobre las cosas que no le gustan. No pierda su tiempo en Wikitravel contando a otros viajeros sobre lugares a los que no quieren ir. ¡Compartir su visión sobre un lugar al cual viajeros querrían ir es infinitamente más valioso!
  • Lenguaje Enciclopédico o promocional. Escribir que algo es fantástico o lo mejor puede no tener sentido para un lector que tiene intereses diferentes a usted. Recuerde que debe pensar en por qué le gusta algo a usted y decirlo en las palabras que normalmente usaría para describirlo. No adopte el tono de una oficina de turismo, o un punto de vista neutral sólo porque usted está escribiendo en una guía. Su tono natural de conversación, y su interés genuino en lo que usted está describiendo es lo que estamos esperando capturar.

Hacia el futuro[editar]

Si quieres involucrarte más, o aprender más sobre Wikitravel usted puede empezar por leer el manual de estilo, y los archivos de ayuda que le darán descripciones en profundidad.

Vea también[editar]

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas