¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

San Pablo

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar
Parte del Centro Histórico de São Paulo. Se destacan los edificios Itália y Copan, que están entre los más altos de Brasil.


San Pablo (São Paulo, en portugués) es la capital del Estado de San Pablo, en Brasil, la mayor ciudad de Sudamérica y una de las más grandes y ricas del planeta. Es también considerada la mejor ciudad para hacer negocios en América Latina y posee muchas atracciones turísticas además de una gran oferta cultural, deportiva y gastronómica que la hace un lugar único en el mundo.

São Paulo tiene una población cercana a los 11 millones de habitantes y a los 20 millones si se considera su región metropolitana. Históricamente ha sido atractiva para los inmigrantes y más recientemente, para los brasileños de otros estados, siendo así una de las ciudades más diversas del mundo. SSão Paulo, Sampa como es llamada informalmente, es probablemente una de las ciudades más subestimadas por los turistas, siendo frecuentemente eclipsada por otros lugares costeros del Brasil como Rio de Janeiro y Salvador. Es de hecho una fantástica ciudad para ser explorada, con sus propias idiosincrasias y un exquisito modo de vida de sus habitantes. Sin duda uno de los mayores atractivos de la ciudad es la excelente calidad de sus restaurantes y la gran variedad de actividades culturales que ofrece durante todo el año.

Justo al Sur de la ciudad está ubicado el Parque Estadual Serra do Mar (parte de la Reserva de Mata Atlántica del Sudeste, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), una cadena montañosa cubierta por una exuberante vegetación de bosque húmedo que da a la costa y ofrece varias opciones de ecoturismo.

Regiones[editar]

Nota: la región de la Avenida Paulista está ubicada parcialmente en el Centro Histórico, en el Oeste y en Sur Central pero su número de atracciones y sus características peculiares hacen que merezca su propia sección, Paulista.

Regiones de San Pablo.

Centro Histórico
El lugar de nacimiento de la ciudad, con muchas sitios históricos, centros culturales y un universo de personas yendo a su trabajo o escuela.
Oeste
Sede del gobierno del Estado de San Pablo, es probablemente el área más vibrante de la ciudad para los negocios, la ciencia, la cultura, la gastronomía y la vida nocturna. Aquí está ubicada parcialmente la Avenida Paulista, así como los barrios de Jardins, Pacaembu, Perdizes, Higienópolis y Lapa.
Sur Central
La región más rica de la ciudad contiene el Parque do Ibirapuera, una de las áreas recreativas y culturales más importantes de São Paulo, así como numerosos centros comerciales.
Sureste
Hogar de cientos de miles de inmigrantes que se asentaron en la ciudad, aquí es donde están ubicados el Museo de Ipiranga, el Zoológico de São Paulo y otras atracciones.
Noreste
El Noreste es la zona de los eventos de São Paulo, donde el Carnaval anual y muchos otros eventos masivos tienen lugar. Parte del magnífico Parque da Cantareira también queda aquí.
Extremo Sur
La mayor región de San Pablo todavía está principalmente cubierta por bosques, granjas y agua y puede ofrecer muchas experiencias únicas a los visitantes.
Lejano Oriente
La "Ciudad de los Trabajadores" de São Paulo contiene dos de los más bellos parques de la ciudad y la sede futura de la próxima Copa del Mundo FIFA de 2014.
Noroeste
El Noroeste es una área más periférica y de suburbios que acoge al Parque Estadual do Jaraguá, donde está ubicado el punto más alto de la ciudad.






Comprenda[editar]

La población y el ambiente de São Paulo son diversos y los distritos y barrios que la componen varían desde áreas extremadamente lujosas hasta zonas que albergan a los pobres y desposeídos, ubicadas frecuentemente en los suburbios lejanos del llamado "centro expandido".

São Paulo, junto con Rio de Janeiro, es el lugar por el que la mayoría de visitantes extranjeros llega al Brasil. Aunque una experiencia completa de la ciudad puede tomar algunas semanas, es posible visitar los sitios más representativos en alrededor de 3 o 4 días. Quedarse más tiempo siempre es una buena idea. Siendo el centro cultural y financiero del país, la ciudad es un verdadero mar de posibilidades.

Historia[editar]

Pátio do Colégio, lugar de fundación de San Pablo.

El jefe indígena Tibiriçá y los sacerdotes jesuitas españoles José de Anchieta y Manuel de Nóbrega fundaron la villa de São Paulo de Piratininga el 25 de enero de 1554, día de la fiesta de la conversión de San Pablo el Apóstol. Los sacerdotes establecieron una misión con el objetivo de convertir los nativos Tupi-Guaraníes a la religión católica. La primera iglesia de São Paulo fue construida en 1616 y estaba ubicada en el sitio que la Catedral da Sé ocupa actualmente.

São Paulo oficialmente se convirtió en ciudad en 1711. En el siglo XIX, disfrutó de una creciente prosperidad económica generada principalmente por las exportaciones de café, enviadas al exterior a través del puerto de la vecina ciudad de Santos. Después de 1881, oleadas de inmigrantes de Italia y otros países europeos, así como del Japón y países del medio Oriente (principalmente Siria y el Líbano) inmigraron al Estado de São Paulo debido al auge de la producción cafetera. La esclavitud africana estaba llegando a su final por la presión del Imperio Británico que quería introducir su maquinaria y productos industrializados en el Brasil. El gobierno también estaba preocupado porque la población de negros era mayor que la de europeos, y en un esfuerzo por "blanquear la raza" ofreció incentivos a los ciudadanos de países como Italia, Alemania, Lituania, Ucrania, Polonia, Portugal y España para inmigrar. Entonces, tras la independencia, con la llegada de mano de obra europea y la incapacidad del sistema racista imperante para incluir a los brasileños afrodescendientes, la población negra se vio paulatinamente desempleada y discriminada. Para comienzos del siglo XX la bonanza cafetera había pasado, entre otros motivos por una drástica caída en el precio internacional del grano. Los emprendedores locales comenzaron entonces a invertir en el desarrollo industrial de São Paulo, atrayendo nuevos grupos de inmigrantes a la ciudad que creció aceleradamente.

En el siglo XXI sin embargo, debido a la competencia con otras ciudades brasileñas que ofrecen ventajas fiscales para que se construyan plantas de manufactura "in situ", las principales actividades de São Paulo se han alejado gradualmente de su perfil industrial y se han movido hacia el sector de los servicios. La ciudad es sede de un gran número de bancos locales e internacionales, firmas de abogados, compañías multinacionales y empresas de servicios al consumidor. Todas las grandes empresas brasileñas tienen oficinas en San Pablo y su Bolsa de Valores, Bovespa, es actualmente una de las más grande del mundo, además de servir como el principal índice de Sur América.

Población[editar]

Distrito de Liberdade, en el centro de San Pablo. Es una de las áreas de la ciudad donde la influencia de los inmigrantes es más notoria.

No se sorprenda por la diversidad de los Paulistanos. Por ejemplo, San Pablo acoge a la mayor población japonesa por fuera de Japón. No es raro encontrarse con negocios manejados por inmigrantes en Liberdade, que originalmente era un distrito italiano, luego japonés y actualmente muy poblado por coreanos y chinos. La influencia italiana en la ciudad también es muy fuerte, con más de 6 millones de habitantes con alguna ascendencia italiana. También están bien representadas en todos los sectores de sociedad las grandes comunidades árabes y judias, desde las artes a los negocios de propiedad raíz y, notablemente, en la política. Debido a esto, la tolerancia es una de las características más notables de la ciudad y aquí conviven en armonía personas de todas las religiones, orígenes e ideas. No es gratuito que San Pablo sea la sede del desfile del Orgullo Gay más grande del mundo, con asistencias que han superado los 4 millones de personas. Los paulistanos son notablemente cálidos con los extranjeros y es fácil sentirse bienvenido.

Los ciudadanos de San Pablo tienen una bien ganada reputación de trabajadores y emprendedores, aunque también de ambiciosos y superficiales. Es común escuchar que los Paulistanos trabajan mientras el resto de Brasil se relaja y descansa. Aunque muchas personas lo dicen, en realidad no es cierto ya que la ciudad de San Pablo contribuye con aproximadamente el 12% del PIB del Brasil y el 36% del PIB del Estado de San Pablo.

Sin embargo, cuando los paulistanos no están trabajando, están de fiesta. La vida nocturna es una de las más intensas del mundo, lo que hace que visitar un club sea imperdible. Todo puede ocurrir en esta ciudad que nunca duerme.

Lenguaje[editar]

El Portugués que se habla en Brasil difiere de manera importante del hablado en Portugal pero es perfectamente comprensible para un visitante. Además, el acento (sotaque) Paulistano varía considerablemente cuando se le compara con el de otras regiones como el Nordeste o el Sur del país. Respecto a otros idiomas, aunque tradicionalmente San Pablo ha sido más una ciudad industrial que una ciudad turística, el nivel educativo de sus habitantes es más elevado que en el resto de Brasil y es sencillo encontrar quién hable Inglés en casi cualquier lugar y, dado que en muchas escuelas se imparten lecciones de Español en la secundaria, es probable encontrar personas que entiendan este idioma. Afortunadamente, el nivel de mutua inteligibilidad entre ambas lenguas es muy alto y los habitantes de San Pablo, siempre amables y receptivos con los extranjeros, siempre estarán dispuestos a hacer un esfuerzo por entenderle. Si no tiene la menor idea de hablar Portugués, no se preocupe. Hable despacio y con buena entonación en Español y con seguridad será entendido. De igual manera, si requiere entender lo que le están diciendo, pida que hablen despacio ("Por favor fale devagar") y es muy probable que usted consiga comprender por lo menos el sentido de la frase que está escuchando.

Además, prácticamente en todos los hoteles encontrará personas que hablen Inglés y, dada la cantidad de inmigrantes de Italia, también es posible encontrar quien hable o por lo menos, entienda Italiano.

Electricidad[editar]

Es recomendable ser cuidadoso cuando conecte aparatos electrónicos, ya que los voltajes varían entre 110V y 220V entre las ciudades de Brasil, aunque siempre a 60Hz. En la ciudad de San Pablo el voltaje es predominantemente 110V. Sin embargo, en la ciudad de Guarulhos, donde está ubicado el aeropuerto internacional, el voltaje es 220V. Otras ciudades del Estado de San Pablo (como Jundiai y São Jose dos Campos) también utilizan 220V. Respecto al tipo de conectores, la mayoría de tomas eléctricos reciben tanto el conector de dos patas paralelas Tipo A, NEMA 1 usado en Estados Unidos/Canadá y la muchos de países de América Latina (con excepción notoria de Argentina) y también el conector de dos pines redondos usado en Europa ("Europlug" de baja corriente). En cualquier caso, no está demás llevar un adaptador para viajeros ya que las formas de los conectores pueden variar en otras ciudades del país. Varios tomacorrientes para computadores utilizan el conector de tres polos Tipo B, NEMA 5, usado ampliamente en Estados Unidos. Cuando halle una conexión de 220V, es probable que se trate de un toma IEC 60906-1, usado casi exclusivamente en el Brasil y normalmente va a requerir un adaptador.

Orientación[editar]

Los números de las calles en São Paulo comienzan a contarse a partir de la Praça da Sé.

El punto base para orientarse en São Paulo debe ser la Avenida Paulista. Desde aquí es muy fácil llegar a cualquier otro lugar de la ciudad, bien sea en bus o en metro. Está localizada entre los vecindarios de Bela Vista y Jardim Paulista. La Avenida Paulista también queda a una distancia caminable del Centro Histórico y del Parque de Ibirapuera, lo que la convierte en el lugar perfecto para iniciar una caminata.

Tenga en cuenta, sin embargo, que la zona central de São Paulo incluye una área MUY grande y viajar de un lado a otro puede implicar que usted tome un taxi o el sistema de transporte público. Para encontrar la dirección general donde usted se encuentra, mire los avisos de las calles, ya que tiene un útil código de colores:


Todas las demás zonas tiene avisos azules, una franja en la parte inferior con los siguientes colores:

  • Centro Expandido: Gris (Centro Expandido es una área limitada por el río Tietê al Norte, el río Pinheiros al Oeste, la Avenida dos Bandeirantes en el Sur y laAvenida Salim Farah Maluf en el Este)
  • Noroeste: Verde claro
  • Norte: Azul oscuro
  • Noreste: Amarillo
  • Este: Rojo
  • Sureste: Verde oscuro
  • Sur: Azul claro
  • Suroeste: Morado
  • Occidente: Naranjado

Para encontrar la dirección del Centro (más precisamente Praça da Sé), simplemente siga la dirección decreciente de los números de las calles. Eso no funciona, sin embargo, en la subprefectura de Santo Amaro (Sur Central) ni en el Sur ( Extremo Sur); en estas áreas, los números decrecientes llevan al Largo 13 de Maio.

Llegar[editar]

  • Visite la página oficial de turismo del Brasil [1] sobre información general sobre visas y aduanas y la página de la Cidade de São Paulo [2] para obtener información actualizada sobre eventos culturales.

En avión[editar]

San Pablo tiene tres aeropuertos principales: Internacional de Guarulhos (GRU) y Viracopos (CPQ) para vuelos internacionales y algunos vuelos domésticos, y Congonhas (CGH) para la mayoría de vuelos nacionales.

Aeropuerto Internacional de Guarulhos (GRU)[editar]

Si usted está volando desde el extranjero, lo más probable es que aterrice en el aeropuerto de Guarulhos [3], también conocido como Cumbica. Ubicado a 40 km del centro de San Pablo, el aeropuerto tiene dos terminales que son atendidas por las aerolíneas brasileñas Varig [4], TAM [5], Gol [6] y por las aerolíneas internacionales United, Delta, American, Air Canada, Air France, British Airways, Lufthansa, Avianca [7], TACA, TAP, Iberia, Alitalia, KLM, JAL, Swiss, Singapore Airlines, Korean Air (via Los Angeles), South African y muchas otras.

Hay un servicio de autobuses dedicados [8] que conectan entre el aeropuerto de Guarulhos y el de Congonhas, Praça da República en el Centro Histórico, la región de la Avenida Paulista, la estación de buses de Barra Funda y la terminal de buses Tietê (este es acceso más rápido al sistema de Metro). Todas las líneas, excepto la de Congonhas conectan con el Metro, el costo es de aproximadamente R$40 por un trayecto (en Agosto de 2012). También hay un servicio de buses urbanos comunes cada 20 a 30 minutos (horarios aquí [9]), que cuesta solamente R$4,50 (en Agosto de 2012) y que va desde y hacia la estación Tatuapé del Metro (el trayecto toma entre 30 a 45 minutos, por la via Ayrton Senna) que hace parte de la línea 3 (roja) del Metro [10]). Para tomar estos buses, salga del terminal 1 y vaya a la isla del medio. Tome los buses 257 o 297. Aunque menos cómodos que los autobuses dedicados, pueden resultar una alternativa más rápida para llegar a la avenida Paulista (y cualquier otro lugar) en días con tráfico denso, dado que llegan a la estación de metro más cercana. Por favor tenga en cuenta que le pueden negar el acceso si su equipaje es muy grande y no lo puede cargar con usted.

TAM, Gol y Azul, las tres principales aerolíneas brasileñas, ofrecen transporte gratis en bus para sus pasajeros entre el aeropuerto de Guarulhos y el de Congonhas. Si usted está con el presupuesto limitado y tiene tiempo suficiente, puede tomar uno de estos buses hasta el aeropuerto de Congonhas y allí tomar un taxi hasta su destino final (para esto requiere mostrar su pasabordo o reserva impresa al conductor del bus). Esto es mucho más barato que tomar un taxi desde Guarulhos. El trayecto entre ambos aeropuertos toma entre una 1 hora a 1 hora 30 minutos y no se requiere reserva previa.

Una cooperativa de taxis, Guarucoop (tel: +55 11 2440-7070), tiene monopolio sobre los taxis que salen de Guarulhos. Siempre hay disponibles y la fila queda en la salida de la terminal de Llegadas. Se puede pagar por adelantado con tarjeta de crédito en el puesto de atención, sin embargo siempre es buena idea llevar algo de efectivo en moneda local ya que no todos los negocios reciben tarjetas de crédito. El costo del trayecto está alrededor de R$150, dependiendo de su destino. Los pasajeros pueden pedir ver la "tabela" que muestra las tarifas para cada barrio de la ciudad. Otras opciones como Sao Paulo Airport Transfers[11] ofrecen vehículos de lujo con el beneficio adicional de hacer reservas on-line.

Cuando esté haciendo sus planes de viaje considere que un viaje hasta la ciudad puede demorar hasta 2 horas en las horas pico del tráfico o alrededor de 45 minutos después de la medianoche y en las madrugadas.

Aeropuerto de Congonhas (CGH)[editar]

El aeropuerto de Congonhas [12] queda en una zona muy central de San Pablo en la región Sur Central, a 15 km del Centro. El aeropuerto maneja la mayoría de vuelos domésticos, incluido el trayecto San Pablo-Rio de Janeiro, uno de los más frecuentes para los turistas. Como el aeropuerto fue construido en medio de la prosperidad de los años 30's, tiene una arquitectura simple pero glamorosa que vale la pena observar.

La manera más simple y barata de llegar a Congonhas es tomar cualquiera de los buses marcados "Aeroporto" que pasan por la Avenida Paulista. Entre 40 y 60 minutos después, si el tráfico está moderado, usted llegará al frente del aeropuerto y la tarifa es de solo R$3,00 (Bilhete Único aceptado). Normalmente, puede ser más rápido tomar el Metro hasta la estación São Judas o Conceição y desde allí tomar el autobus (10 minutos). Tome el bus 875 justo a la salida de la estación São Judas.

Aeropuerto Internacional de Viracopos (VCP)[editar]

Ubicado en la ciudad de Campinas, aproximadamente a 100 km del centro de San Pablo, el Aeropuerto Internacional de Viracopos [13] es usado algunas veces cuando las condiciones metereológicas impiden aterrizar en Guarulhos. La aerolínea brasileña Azul [14] tiene un hub aquí, y puede resultar conveniente dependiendo de su ubicación previa. La aerolínea TAP vuela a Lisboa tres veces por semana desde aquí.

En bus[editar]

Hay tres principales terminales de buses en San Pablo, todas ellas conectadas con la red del Metro.

  • Terminal Rodoviário do Tietê, Av. Cruzeiro do Sul 1.800, Santana (Estación del Metro Tietê, línea Azul), +55 11 3235-0322, en servicio de 6AM a11:30PM, [15]. La terminal de buses Tietê es la segunda terminal más grande del mundo, de ahí su enorme edificio que puede intimidar, pero hay un puesto de información en la mitad de lobby principal. Los buses salen de San Pablo para destinos en todo Brasil y para destinos internacionales como Asunción en Paraguay (20 horas), Buenos Aires en Argentina (36 horas), Montevideo en Uruguay (30 horas) and Santiago de Chile (56 horas). Un trayecto en taxi desde Paulista/Jardins cuesta alrededor de R$40. También salen buses que conectan con el Aeropuerto Internacional de Guarulhos.  edit
  • Terminal Rodoviário da Barra Funda, Av. Auro Soares de Moura Andrade 664, Distrito Barra Funda, en el Centro Expandido (Estación de Metro Barra Funda, Línea Roja), +55 11 3392-1878, [16]. Localizado al oeste del Centro de San Pablo, maneja las salidas y llegadas desde y hacia las ciudades del oeste del Estado de San Pablo, Mato Grosso, Foz do Iguaçu y Paraná. Queda aproximadamente a 30 minutos de la Avenida Paulista en Metro. Usted también llegar abordando el bus de "Barra Funda" (875P) desde la Avenida Paulista. Igualmente, salen buses que conectan con el Aeropuerto Internacional de Guarulhos..  edit
  • Terminal Rodoviário de Jabaquara, R. dos Jequitibás s/n, Jabaquara district, South Side (Estación de Metro Jabaquara, Línea Azul), +55 11 3235-0322, [17]. La Terminal Jabaquara sirve las ciudades de la costa sur del Estado de San Pablo como Guarujá, Santos and Bertioga. Está ubicado a 30 minutos del centro viajando en Metro. Hay servicio de almacenamiento de equipaje (Guarda Volumes) en la estación Jabaquara, R$6 por 24 hours.  edit

En coche[editar]

Estas son las principales autopistas de acceso a San Pablo:

  • Anchieta (SP-150) e Imigrantes (SP-160) - Es en enlace de la región metropolitana con el puerto de Santos, el polo petroquímico de Cubatão, las indsstrias y fábricas de ABCD (Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul y Diadema) y la Baixada Santista. Cobra los peajes más caros del país.
  • Anhanguera (SP-330), [18] - Pasa por las ciudades paulistas de Jundiaí, Campinas y Ribeirão Preto, uniendo el estado con el llamado Triângulo Mineiro; con acceso en el km 153 a Washington Luís (SP-310), que enlaza a São Carlos, Araraquara y São José do Rio Preto.
  • Bandeirantes (SP-348), - Une la capital paulista con Campinas, el Aeropuerto Internacional de Viracopos y a Cordeirópolis; com acesso en el km 168 a Washington Luís (SP-310).
  • Castello Branco (SP-280), [19] - Vía que pasa por Carapicuíba y ciudades del interior del Estado de San Pablo.
  • Ayrton Senna-Carvalho Pinto (SP-070) - La autopista Ayrton Senna, antigua Trabalhadores, enlaza San Pablo con el Aeropuerto Internacional de Guarulhos y con las autopistas Presidente Dutra y Carvalho Pinto. Usada por quienes se dirigen a Rio de Janeiro o al litoral norte del Estado de San Pablo. A través de la Carvalho Pinto, se llega a Campos do Jordão y a Taubaté.
  • Presidente Dutra (BR-116), [20] - Vía de acesso para visitantes del Estado y de la ciudad de Rio de Janeiro. También une las ciudades paulistas de Guaratinguetá, São José dos Campos y Taubaté con la capital.
  • Raposo Tavares (SP-270), [21] - Une a San Pablo con las ciudades del interior del Estado.
  • Fernão Dias (BR-381), [22] - Comunica a San Pablo con Minas Gerais.
  • Régis Bittencourt (BR-116) [23] - Es la ruta de enlace entre San Pablo y el Sur de Brasil. La autopista es el principal acceso para Curitiba y ciudades vecinas como Embu, Taboão da Serra y y otras como Registro, en el sur del Estado de San Pablo.
  • Rodoanel (Anillo vial) - Proyectado para entrelazar todas las autopistas que llegan a la ciudad sin que sea necesario atravesarla. Actualmente conecta las autopistas Bandeirantes, Anhangüera, Castelo Branco, Raposo Tavares, Régis Bittencourt, Anchieta e Imigrantes. Los tramos oeste y norte unirán a Trabalhadores (Ayrton Senna), a Dutra y a la Fernão Dias, cerrando el círculo alrededor de la ciudad; sin embargo todavía no hay una fecha proyectada para el inicio de las obras.

En tren[editar]

Es posible llegar a la ciudad partiendo de Jundiaí, Osasco, Santo André, São Caetano do Sul, Mauá, Mogi das Cruzes, Itapevi, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra, Caieiras, Campo Limpo Paulista, Suzano, Francisco Morato, entre otras ciudades cercanas utilizando trenes de la Companhia Paulista de Transportes Metropolitanos - CPTM. Para mayor información consulte el sitio web de la empresa. Las llegadas ocurren, por lo general en la Estação da Luz.

No hay líneas de trenes de pasajeros de larga distancia que conecten con otros estados o ciudades más alejadas del interior del estado. Sin embargo, está prevista la construcción de una línea de tren de alta velocidad que unirá a San Pablo con las ciudades de Campinas, Aparecida y Rio de Janeiro.

En barco[editar]

Una manera de llegar por barco es tomar un ferry saliendo desde Rio de Janeiro y llegar al Puerto de Santos. De ese punto hasta San Pablo hay una hora aproximadamente subiendo por la impresionante autopista Rodovia dos Inmigrantes.

Circular[editar]

Bilhete Único[editar]

El Bilhete Único es una tarjeta inteligente usada para pagar el costo del transporte en el Metro, buses y los trenes regionales. En esencia, un cobro de la tarjeta le da derecho hasta a 4 viajes en el sistema de transporte púbico de San Pablo con transferencias gratuitas entre el metro y los buses dentro de un periodo de 3 horas. La tarjeta se emite de manera gratuita en las estaciones del metro y se puede cargar con la cantidad mínima en los puestos de revistas, casas de apuestas estatales (conocidas como "lotéricas"), supermercados y otros establecimientos. Busque el logo redondo y rojo que dice "Bilhete Único". El uso de la tarjeta es como sigue:

  • En buses: Al subirse a un bus, le serán cargados R$3,00 y usted puede abordar hasta tres buses más dentro de un periodo de 3 horas sin que le cobren de nuevo.
  • En el Metro o trenes de la CPTM: Por un trayecto simple, le serán cargados R$3,00.
  • Primero Metro/tren CPTM y después bus: Le serán cobrados R$3,00 cuando pase por el torniquete de una estación del Metro/tren. Una vez aborde un bus, le serán cargados de manera adicional R$1,20 extras y usted podrá abordar sin costo adicional otros dos buses en un periodo de dos horas contadas desde la primera validación en la estación del tren.
  • Primero bus y después Metro/tren CPTM: En cuando aborde un bus, le serán cargados R$3,00 a su tarjeta. Luego de entrar a una estación del Metro/tren, le será cargado adicionalmente R$1,45. Después de salir del sistema del Metro/tren, uste puede abordar otros dos buses sin costo adicional en un periodo de dos horas contadas desde la primera validación en el bus.

Tenga en cuenta que los descuentos típicamente no aplican a las tarifas de los buses intermunicipales (usualmente de color azul y operados por la compañía EMTU), aunque hay algunas excepciones.

En metro y tren[editar]

Estación Luz, en el Centro Histórico.

El metro y los trenes de superficie son el método de transporte que probablemente un turista utilice con mayor frecuencia durante su visita a São Paulo. El metro es moderno, seguro, limpio y eficiente; la calidad de los trenes de superficie varía pero en las zonas más turísticas es tan bueno como el metro. Un mapa actualizado de la red se puede encontrar en este enlace.

Las tres compañías que operan la red son Metrô, CPTM y ViaQuatro. Estas son las líneas que probablemente le resulten más útiles a un visitante:

  • Línea 1 (Azul): Fue la primera línea en construirse y corre de Norte a Sur, pasando a través del Centro Histórico. Las terminales de buses Tietê y Jabaquara también se alcanzan usando esta línea. Operada por Metrô.
  • Línea 2 (Verde): La línea Verde va de Este a Oeste, pasando a través de la Avenida Paulista. Operada por Metrô.
  • Línea 3 (Roja): Una de las líneas más concurridas de São Paulo, corre de Este a Oeste, al norte de la línea 2 y es mucho más extensa, pasando también por el Centro Histórico. La terminal de buses Barra Funda queda en el extremo Oeste de esta línea. Operada por Metrô.
  • Línea 4 (Amarilla): Conecta el Centro Histórico con el Oeste, corriendo en su mayoría al sur de la línea 2 (Verde) y pasa a través de la Avenida Paulista. Operada por ViaQuatro.
  • Línea 9 (Esmeralda): Corre de Norte a Sur, al oeste de la línea 1 (Azul), y cruza todo el Oeste de la ciudad. Operada por CPTM.

Los trenes de superficie también se usan para llegar a otras ciudades en el área metropolitana de São Paulo e incluso más lejos. La tarifa es la misma, haciendo que estos viajes resulten increíblemente baratos dependiendo de donde usted quiera ir.

Tarifas y horario de operación[editar]

Si usted no tiene una tarjeta inteligente Bilhete Único smart card (ver arriba), los trenes utilizan un esquema simple de precios fijos por viaje -usted solo puede comprar un trayecto- que cuesta R$3,00. Las transferencias gratuitas aparecen como enlaces blancos en el mapa, las que requieren un pago adicional como enlaces negros.

Los tiquetes se pueden comprar en las taquillas o en las máquinas automáticas que hay en cada estación. Comprar varios tiquetes de una vez no le va a ahorrar dinero pero es una buena idea porque le puede ahorrar mucho tiempo de fila durante las horas pico. Nuevamente, si usted piensa tomar buses junto con el metro, usar el Bilhete Único es altamente recomendado.

Los horarios típicos de operación son desde las 4:30AM hasta medianoche (o 1AM los sábados), y, dependiendo de la estación, con horarios extendidos hasta las 12:35AM. Las conexiones en la red operada por Metrô están garantizadas únicamente si se aborda antes de medianoche (1AM los sábados), sin importar la estación. Revise las páginas web de cada compañía para información más precisa.

Horas pico[editar]

El uso diario del transporte público puede ser muy tensionante para los Paulistanos; muchos emplean más de dos horas para llegar al trabajo o la escuela (!). En consecuencia, los buenos modales con frecuencia se hacen a un lado en el metro y durante las horas pico los empujones son comunes. Cuando aborde, entre tan lejos como sea posible dentro del vagón y si desea esperar el próximo tren hágase a un lado de las puertas de inmediato o de lo contrario puede terminar contra su voluntad empujado dentro del vagón.

Dentro del tren, es común tener mucha gente obstruyendo la salida, aunque no se vayan a bajar en la próxima estación. A menos que sea una estación de intercambio, pregunte educadamente Vai descer aqui? (¿Se va a bajar aquí?) para hacer que la gente se mueve y despeje el camino hacia las puertas.

Tan extraño (o estúpido) que pueda parecer, los Paulistano típicamente no esperan a que la gente salga del vagón para comenzar a entrar. Entonces tenga cuidado, salga rápido y de manera vigorosa o es posible que nuevamente termine en el tren, sin haber podido salir.

En bus[editar]

Aunque los buses son la manera más popular para recorrer la ciudad, no es la más rápida. Sin embargo, a diferencia del metro, llegan a todos los barrios de São Paulo ya que hay alrededor de 1300 rutas y 15 mil buses en circulación. El costo de un trayecto es R$3,00. Usted puede pagar dentro del bus o usar el Bilhete Único. Si va a pagar en efectivo en el bus, simplemente entregue el dinero a la persona que está en el torniquete y lo dejarán pasar. Sepa que los niños menores de 5 años tienen derecho por ley a pasar por debajo del torniquete sin pagar. Si está usando el Bilhete Único, un pago le permite tomar otros dos buses durante un periodo de tres horas sin costo adicional.

Si usted está cargando maletas grandes, evite tomar buses durante las horas pico ya que se congestionan demasiado y no tendrá espacio para su equipaje. Los buses son en general muy seguros, limpios y están en buen estado. Sin embargo, no se recomienda esperar en las estaciones a altas horas de la noche pues puede resultar peligroso dependiendo de la zona donde se encuentre. En estos casos, considere mejor un taxi.

En taxi[editar]

Existen tres categorías de taxis: común, especial y radio taxi, todos ellos de color blanco. En el taxi común, que usted puede tomar en la calle o en uno de los múltiple centros de acopio (Ponto de taxi) que hay en los diferentes barrios, es cobrado un valor fijo inicial de R$ 4,10 más un valor que depende del kilometraje y el horario: bandeira 1 (lunes a sábado de 6:00 a 20:00) R$2,50/km y bandeira 2 (lunes a sábado de 20:00 a 6:00, domingos y festivos) R$3,25/km. También existe la posibilidad de negociar el precio fijo por trayecto para algunos destinos o por un periodo de varias horas, antes de abordar. Generalmente los taxistas son muy confiables, educados y conocen bien los sitios turísticos de la ciudad y es relativamente común que tengan un GPS a bordo. Sin embargo, si usted va a una dirección específica y no es un sitio popular, es aconsejable planear la ruta en Google Maps, anotar el itinerario y sugerírselo al taxista: hay muchas calles pequeñas que ni los conductores más avezados conocen pues el descomunal tamaño de la ciudad hace que sólo sea posible conocer las vías principales. Esto le ahorrará tiempo y dinero y los conductores se lo agradecerán ya que no todos cuentan con un GPS.

Los taxis especiales acostumbran a quedarse en hoteles y son identificados por una franja amarilla en las puertas delanteras, además del nombre especial. Cuestan 25% más caro que uno común. Si usted prefiere, también puede llamar un radio taxi por teléfono, algunas empresas conocidas son: Delta Táxi (Tel:11 5072-4499); Usetáxi (Tel:11 5582-2000) o Golden (Tel:11 3138-0000).

Tenga en cuenta que los taxis en San Pablo pueden resultar muy costosos dadas las enormes distancias que tienen que recorrer. Se recomienda considerar siempre el transporte público primero y usar los taxis solamente cuando sea estrictamente necesario, como al salir de un bar o una discoteca a altas horas de la noche.

En coche[editar]

Las Marginales, autopistas a lo largo de los ríos Tietê y Pinheiros conectan todas las 8 regiones de la ciudad.

Los carros son una herramienta de todos los paulistanos. Entre ir y regresar al trabajo, uno puede pasar varias horas por día dentro de un vehículo, atrapado en el tráfico. Hasta algunos lugares sólo puede llegarse en carro y si usted tiene que viajar largas distancias dentro de la ciudad, usualmente es el medio más conveniente de transporte. También es parte de la cultura urbana de São Paulo. Es común para algunas personas de las clases media-altas recibir un carro de sus familias tras aprobar los exámenes de ingreso a la universidad.

Sin embargo, como es el caso en muchas ciudades grandes, circular en carro puede llevarlo al borde de la locura, mucho más si usted no está acostumbrado a São Paulo. A pesar de que en comparación con otras ciudades latinoamericanas (como Ciudad de México y Bogotá) el comportamiento de los conductores es significativamente mejor y de que las personas respetan las normas de tránsito y no son agresivas al conducir, la magnitud de la ciudad y el número de vehículos es tal que los embotellamientos son frecuentes y estacionar es una pesadilla. Además, en algunos vecindarios no es sencillo encontrar las direcciones y al no tener puntos de referencia obvios (como montañas o el mar), orientarse puede ser difícil. Dicho lo anterior, debe dejarse en claro que los viajeros realmente no necesitan un carro en São Paulo.

Si usted es lo suficientemente valiente para aventurarse a tomar el volante, usted puede explorar la ciudad de una manera distinta. Mas, antes de comenzar, hay información importante que usted debe conocer:

Seguridad: Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad y el conductor tiene prohibido hablar por celular mientras está al volante. Tenga particular cuidado al cambiar de carril ya que los motociclistas manejan agresivamente entre los carros, no respetan las normas de tránsito y creen tener derecho sobre la vía, pitando todo el tiempo.

Política rotativa de restricción vehicular (Rodízio): Para reducir la congestión y la contaminación del aire, la ciudad ha adoptado una política mandatoria de restricción de circulación por días: Los carros cuyas placas terminen en 1 o 2 no pueden circular los Lunes; si acaban en 3 o 4, los Martes; 5 o 6, es los Miércoles; el Jueves es el día sin suerte para las placas terminadas en 7 u 8 y el viernes se quedan en casa los autos con placas que acaben en 9 o 0. La prohibición es solamente válida dentro del llamado Centro Expandido (avisos de las calles azules con una franja gris) y durante las horas pico: 7AM-10AM y 5PM-8PM. Durante el resto del día, los carros pueden circular normalmente. El cumplimiento de esta política se lleva a cabo mediante multas, para estas se utilizan cámaras fotográficas (ubicuas en toda la zona con restricción) que registran las placas de los vehículos. Las multas son posteriormente enviadas por correo a su casa, o su agencia de alquiler de vehículos que cumplidamente las cargará a su tarjeta de crédito (R$85 en 2012). Además, le serán descontados cuatro puntos de su licencia de conducción.

Licencia provisional de conducción: Poder conducir en la ciudad es una gran ventaja para los visitantes que van a quedarse por periodos extendidos de tiempo. Para ello, usted requiere una licencia provisional brasileña, válida por 6 meses y renovable, que puede ser obtenida en Detran (Departamento de Tránsito del Estado), en la Avenida do Estado 900, cerca a la estación del metro Armênia de la línea Azul, tel. (11) 3322-3333. Si usted tienen una Licencia de Conducción Internacional, de todos modos tiene que ir a Detran y registrarla. Entregue los siguientes documentos al “Setor de Atendimento ao Estrangeiro” (cuarto piso del edificio principal, también llamado prédio principal):

  • Su licencia de conducción original vigente de su país de origen y una fotocopia de la misma.
  • Un documento de identidad orignal y una fotocopia de una autorización para permanecer en Brasil (pasaporte con visa válida).
  • Traducción por un traductor autorizado o apostillada por el Consulado de su país en Brasil.
  • Un documento (como una factura de servicios públicos, un extracto bancario o una carta de su casero) que muestra que su dirección residencial local.

Beber y conducir: Por favor tenga presente que, de acuerdo con las leyes nacionales de tránsito, es ilegal beber alcohol y manejar. Incluso pequeñas cantidades de alcohol detectadas en su sangre (0.2g por litro, o el equivalente a una copa de vino) son suficientes para que la Policía le quite su licencia de conducción, le aplique una multa de alrededor de USD $600 y levante cargos contra quien manejaba. La Policía frecuentemente busca conductores que parezcan estar bajo los efectos del licor en las grandes avenidas y en las áreas con una vida nocturna activa. La gente conoce estos retenes como un "Blitz".

Tarifa de Estacionamiento (Zona Azul): El Concejo de la ciudad cobra una tarifa de R$3 por una hora de estacionamiento en algunas de las calles principales de la zona central, así que tenga cuidado de no ser multado por no pagarla. Revise los avisos en las aceras y las líneas amarillas en el pavimento. Hay muchísimas tiendas autorizadas, puestos de revistas y guardas de tránsito que venden los tiquetes de parqueo (Zona Azul) en las calles. Éstos tienen que ser llenados con el número de la placa del carro, la fecha y hora del estacionamiento y deben ser ubicados de manera visible dentro del carro, en el panel frontal. Estos tiquetes son válidos por una hora pero pueden ser renovados si usted piensa quedarse más tiempo. Máximo dos tiquetes de una hora pueden ser colocados al mismo tiempo, de modo que usted tiene que ir a su carro cada dos horas para renovarlos. La tarifa es cobrada de Lunes a Viernes de 7AM-7PM y los Sábados de 7AM a 1PM, aunque el horario puede variar entre las diferentes zonas de la ciudad. También, en algunas zonas es válido por más tiempo y puede valer por hast por 2 horas (Parque do Ibirapuera) o 3 horas (Praça Charles Miller/Estádio do Pacaembu).

Conduciendo de noche: Los buses dejan de operar a la 1AM y el metro alrededor de medianoche, de modo que puede ser difícil llegar a muchos de los bares y discotecas famosos de la ciudad a menos que usted tome un taxi o... que usted maneje. Si usted sale de noche en carro, espere pagar una pequeña suma de dinero a los "cuidadores de carros" no oficiales que están presentes prácticamente en todos los sitios de estacionamiento, aunque después de las 7PM parquear en la calles es gratis. Sin embargo, ellos pueden ofrecer algún tipo de prevención contra los ladrones. Si un vecindario o calle parecer particularmente solo o peligroso, procure encontrar un estacionamiento pagado en lugar de dejar su carro en la calle.

Servicio de Valet: La gran mayoría de bares y restaurantes de la ciudad ofrecen servicio de estacionamiento y valet para sus clientes, por el cual a usted le será cobrada una tarifa (que puede ser hasta de de R$25 en los sitios más elegantes). Estos servicios frecuentemente están cubiertos por seguros, sin embargo nunca deje objetos valiosos como bolsos, billeteras, aparatos electrónicos y gafas de sol dentro del carro dado que estos artículos casi nunca están cubiertos por las pólizas.

Combustible: En las estaciones de servicio, usted notará que el etanol es tan común como la gasolina y el diesel en las bombas. Esto es debido a que el Brasil, tras la crisis petrolera de los años 70's estimuló a los fabricantes de carros a mejorar los motores de etanol ya existentes. Esta política, aplicada a través de los años, dio lugar a que muchas personas optaran por comprar este tipo de vehículos. El etanol suele ser significativamente más barato que la gasolina, aunque el consumo en litros es alrededor de 30% más alto. La regla de dedo es que si el precio del etanol (que varía dependiendo de la época del año y la zafra) es el 70% o menos que la gasolina, entonces vale la penar llenar el tanque con etanol. Hoy en día, un gran número de carros (llamados Flex) pueden usar indistintamente cualquier tipo de combustible o una mezcla de los mismos en cualquier proporción. En las estaciones de servicio el personal llenará el carro por usted, de modo que no hay necesidad de bajarse.

En bicicleta[editar]

Cicloruta Marginal Pinheiros, con 21.2 km, es la más larga de São Paulo.

São Paulo no es definitivamente una de los lugares más fáciles para recorrer en bicicleta. La mayoría de conductores respetan a los ciclistas, pero infortunadamente también hay muchos conductores (incluyendo a los conductores de autobuses) que no lo hacen. La mayoría de la ciudad es plana o moderadamente pendiente, la única parte de la ciudad que es decididamente inclinada es el extremo norte. Las precauciones básicas son: use casco, siempre siga el sentido de flujo del tráfico, tenga cuidado con las puertas de los vehículos que se pueden abrir súbitamente, nunca monte en autopistas y siempre usa la cicloruta cuando sea posible.

Los ciclistas con bicicletas son permitidos en la red del metro en los siguientes horarios:

  • En el metro (Metrô/Via Quatro): Lunes a Viernes desde las 20:30, Sábados desde las 14:00, Domingos y feriados todo el día.
  • En los trenes de superficie (CPTM): Sábados desde las 14:00, Domingos y feriados todo el día.

Hay parqueaderos públicos de bicicletas en muchas estaciones de metro (06:00-22:00 diariamente), y en algunas es posible alquilar una bicicleta usando una tarjeta de crédito. Revise la página web de Metrô para una lista actualizada de las estaciones con infraestructura para bicicletas. En las estaciones del metro lo ciclistas tienen permitido usar las escaleras mecánicas para subir mas no para bajar.

Los parqueaderos de carros normales pueden no aceptar su bicicleta, de modo que si usted tiene que amarrar su bicicleta a un poste, asegúrese de usar una cadena fuerte con un buen candado.

São Paulo tiene alrededor de 55 km de ciclorutas; algunas de ellas son mostradas en este mapa (el mapa no está actualizado, y no muestra todas las ciclorutas existentes). Los domingos, también es posible usar la Ciclofaixa de Lazer (vea la sección #Haga). Las ciclorutas que cubren más de una región están listadas abajo, algunas otras están descritas en los artículos individuales de las regiones.

  • Cicloruta Marginal Pinheiros, desde la estación de tren Cidade Universitária hasta la estación Jurubatuba. Lo cicloruta más larga de São Paulo, corriendo en la margen oriental del río Pinheiros y enlazando las regiones Oriente, Sur Central y el Extremo Sur. Ofrece excelentes vistas de la ciudad, aunque a veces el río tiene malos olores que pueden resultar desagradables a los ciclistas. El único problema de la cicloruta es que está aislada de la ciudad por una autopista y una línea de tren (corre en medio de las dos), de modo que solo es posible entrar y salir de la cicloruta en puntos específico. Tiene 21.2 km de longitud.  edit
  • Cicloruta Leste, Desde la estación de tren Tatuapé hasta la estación Corinthians-Itaquera. Va desde el medio de la región Sureste hasta el medio del Lejano Oriente, corriendo en paralelo con la línea 3 (Roja) del metro y la avenida Radial Leste. Esta cicloruta da una amplia visión de las áreas residenciales de la región Este de São Paulo. Tiene 12 km.  edit

A pie[editar]

Aunque así lo estipula la ley nacional de tránsito, los peatones definitivamente no son la prioridad en São Paulo, donde los carros dominan las calles. Tenga cuidado al cruzar en las esquinas, mirando a ambos lados, incluso si el semáforo peatonal está en verde. Note que en muchas partes de la ciudad no hay semáforos peatonales y usted debe cruzar cuando los vehículos que viajan en su misma dirección tienen la luz verde. En estos casos extreme las precauciones pues alguno de ellos puede querer girar en ese momento y pisar de esa manera el cruce que usted está intentando atravesar.

No trate de cruzar grandes avenidas con altos volúmenes de tráfico: casi con seguridad hay un viaducto peatonal o un puente cercano en la misma acera que usted recorre. A pesar de la agresividad del tránsito, hay muchos recorridos que son imperdibles y seguros caminando, como por ejemplo el Centro Histórico y la Avenida Paulista.

Vea[editar]

Vista panorámica desde la Avenida Paulista.

Avenida Paulista[editar]

Artículo principal: Avenida Paulista

La Avenida Paulista es una de las imágenes más icónicas de São Paulo y es el orgullo de los Paulistanos. Es uno de sus mayores centros de negocios y probablemente la región cultural más grande de la ciudad. Sus contrastes arquitectónicos reflejan el hecho que la avenida está ubicada entre las zonas "antiguas" y "nuevas" de la ciudad.

La avenida y sus alrededores, como la Rua Augusta, la Alameda Santos y la Rua Oscar Freire, contienen numerosos almacenes, galerías de arte, teatros, cinemas, pubs, hoteles, cafés, librerías y restaurantes gourmet. La vida nocturna de la comunidad gay es particularmente intensa en las calles Consolação y Haddock Lobo.

Un punto de especial interés es el Museo MASP, edificio que parece colgar solo sujeto por 4 pilares, impresionante a estilo de muchas obras modernas de Sao Paulo y otras ciudades de Brasil.

Centro Histórico[editar]

Artículo principal: Centro Histórico

El centro histórico de São Paulo tuvo un periodo de degradación pero se ha venido recuperando gradualmente gracias a muchos proyectos recientes que han invertido en la zona. Aunque todavía tiene algunos problemas, es un área que un visitante no se puede perder debido al gran valor histórico y cultural que tiene para la ciudad. Aquí se pueden encontrar muchas construcciones y sitios representativos de los momentos de gloria de la historia de São Paulo, zonas comerciales ridículamente llenas de gente y una gran multitud de teatros y actividades culturales.

Con una injusta reputación de ser una "selva de concreto gris y fea", el centro de São Paulo en realidad no se ajusta a una definición convencional de belleza, sin embargo es y ha sido fuente de inspiración para innumerables artistas y fotógrafos que ven reflejada en ella una buena parte de la personalidad de la ciudad.

Área del Rio Pinheiros[editar]

Artículo principal:Oeste

El rio Pinheiros cruza el occidente de São Paulo corriendo de norte a sur y, aunque muy contaminado, el río y sus costados están entre las zonas más bellas e interesante de la ciudad. El lado oriental está lleno de rascacielos que componen los centros financieros de Brooklin Novo y Vila Olímpia, y contiene la cicloruta más larga de la ciudad, así como da albergue a una de las más vibrantes vidas nocturnas de toda la ciudad. En ell costado occidental tiene sede la Universidad de São Paulo y ofrece un retrato estereotípico de la desigualdad social de la ciudad, mezclando en una misma área mansiones, apartamentos de lujo, suburbios de clase baja y favelas. En la mitad del rio se yergue el magnífico Ponte Octavio Frias, más conocido como Ponte Estaiada. La línea 9 (Esmeralda) corre a lo largo del rio, haciendo muy fácil llegar a todos los puntos de interés.


Además, vea:

  • Teatro Municipal (majestuosa construcción inspiarada en la "Ópera de París"
  • Viaduto do Cha ( el viaducto mas famoso de la ciudad)
  • Praça da Sé (es donde parten las distancias oficiales del São Paulo(Estado)
  • Catedral Metropolitana (una de las mayores construcciones goticas del mundo)
  • Estaçao da Luz (alberga el Museo de la Lengua Portuguesa y es el unico de este tipo en el mundo)
  • Pinacoteca do Estado (el primer museo de la ciudad e uno de los mas importantes)
  • Parque do Ibirapuera (como si fuera el "Central Park" de la ciudad)
  • Edificio Altino Arantes (vista panoramica del mirador de uno de los mayores símbolos de la ciudad)
  • Pátio do Colégio (local de la fundación de la ciudad)
  • Museo de Arte de São Paulo (Uno de los más importantes del mundo)

Museos[editar]

  • Museu de Arte de Sao Paulo (MASP), localizado en la Av. Paulista. Aquí se encuentra un gran acervo (de los mas importantes y valiosos del mundo) cultural en un lindo edificio construido por la mundialmente famosa Lina Bo Bardi.
  • Pinacoteca do Estado, localizada en la Praça da Luz, tiene una buena colección de arte moderno incluyendo un notable acervo de pintura Brasileña. Y ocasionalmente incluye exposiciones de artistas extranjeros o bien de arte antiguo de otros países.
  • Museu de Arte Sacra, Esta en el "Mosteiro da Luz" (Monasterio) donde fueron encontrados cuerpos de monjas momificados, es localizado en Av. Tiradentes, casi enfrente de la Pinacoteca, fue construido en 1774 y aparte de la gran cantidad de obras de arte y hermosos objetos de arte sacro el edificio por si mismo es una belleza.
  • Museu da Imigraçao Japonesa, Este fascinante museo se encuentra localizado en la movimentada Liberdade en la Rua Sao Joaquin 381. En él encontrarás una hermosa exposición de objetos, vídeos e historia de las primeras colonias japonesas llegadas a Sao Paulo para trabajar en las haciendas de café, pasando por la dura experiencia del racismo imperante en los años 40 cuando la segunda guerra mundial, hasta nuestros días donde la comunidad japonesa es una de las de mayor presencia y poder en el Brasil de hoy.
  • Jardim Zoologico, Uno de los zoológicos mas lindos de America Látina y también uno de los mejor cuidados, limpios y grandes. En el podrás conocer varias especies de Brasil que en ninguna otra parte del mundo existen. Cocodrilos, varios tipos de serpientes y aves sólo por mencionar algunos. Tienes que llegar en la estación Jabaquara del metro y de ahí en la salida tomar un autobús del mismo zoológico que te lleva y después te deja de nuevo en la misma estación por más o menos 7 dólares.
  • Praca Benedito Calixto, un paseo para hacer un domingo por la tarde. En la plaza la actividad comienza los fines de semana. Se venden antiguedades muy interesantes y en los comercios que rodean la plaza podemos ver locales con diferentes objetos de arte moderno. Para todos los gustos! Es un paseo muy entretenido para una tarde de fin de semana.

Haga[editar]

  • Caminar por el centro de Sao Paulo es una actividad sumamente interesante, sobretodo por la Avenida Paulista.
  • Caminar por el parque Ibirapuera y conocer los lagos y la abundante naturaleza existente es un must que no puede dejar pasar.

Eventos[editar]

  • Bienal de São Paulo - Cada 2 años, en los años pares, entre los meses de Octubre y Diciembre, se celebra este mundialmente famoso evento en el que se encuentran obras de artistas modernos de todos los rincones del mundo. Se celebra en el Parque de Ibirapuera en el edificio creado por Oscar Niemeyer para la USP.

Actividades[editar]

  • Gay Pride - Todos los años, en el domingo que sigue el Corpus Christi, más de dos millones de personas celebran el Orgullo Gay en la Avenida Paulista

Aprenda[editar]

Portugués[editar]

Algunas escuelas de idiomas ofrecen cursos de Portugués en grupos o individuales, de corta o larga duración.

  • Alumni, Rua Padre João Manoel, 319, +55(11) 5644-9700, [24].  edit
  • University of Sao Paulo, Ave Prof. Luciano Gualberto, nº 403 (Prédio de Letras) - Sala 263, Cidade Universitaria, +55(11) 3091-4851 (), [25].  edit
  • Uniao Cultural Brasil-Estados Unidos, Rua Teixeira da Silva, 540, +55(11) 3885-1022, [26].  edit
  • Cultura Espanhola, Rua Pamplona, 818 3º andar Cj 32 (Metrô Trianon Masp), +55(11) 3266-5855, [27]. info@culturaespanhola.com.br  edit

Trabaje[editar]

Compre[editar]

A lo largo de la famosa Av. Paulista se encuentran una variedad de Shoppings Que es como los brasileños llaman a sus centros comerciales, en ellos puede encontrar una variedad de ropa de marcas brasileñas, zona de fast food y cines.

  • Haddock Lobo - cerca de la Av. Paulista, el metro más cercano es el Consalaçao. En esta zona, que es conocida como Jardins, estan las famosas tiendas de Chanel, Emporio Armani, Gucci, Cartier, Dolce & Gabbana, Damiani, entre otras, localizadas generalmente en las ruas (calles) Oscar Freire y Bela Cintra, las calles mas lujosas de la ciudad, destacándose la Oscar Freire, que es considerada una de las ocho más lujosas del Mundo según la "Mistery Shopping International"
  • São Paulo es uno de los mayores centros generadores de tendencias de Moda del Mundo. También en São Paulo se ubica Daslu, una super tienda que mas bien es un centro comercial con boutiques de las marcas más caras y reconocidas internacionalmente, lo que la convierte en la tienda de ropas más cara y lujosa del mundo.
  • Liberdade (estaçao Liberdade) - Aquí encontrarás varios artículos interesantes de origen Japonés.
  • Centro Histórico - Hay una infinidad de tiendas con productos nacionales e importados en los cuales seguramente encontrarás mejor precio que en cualquier otro punto de la ciudad.
  • Praça da Republica - Aquí los domingos desde muy temprano se instala una especie de feria donde encuentras muchos productos procedentes del nordeste de Brasil, Berimbaus, Atabaques, Abadas, etc. que son usados para el arte de la capoeira fácilmente los podrás encontrar aquí y a muy bajo costo. Además de esto también podrás conocer sin salir hasta Bahia de la excelente comida Bahiana. Platos como el xim-xim de galinha o el acarajé son fácilmente encontrados aquí.

Coma[editar]

Si algo puede hacer usted bien en Sao Paulo eso es comer, al ser una ciudad cosmopolita, llena de mucha cultura Árabe, Judía e Italiana. Puede encontrar algunos de los mejores restaurantes del mundo.

  • Mercado Municipal - Este es un óptimo lugar para conocer un poco de la comida paulista, en él puede encontrar empanadas de camarón que son una delicia. Y en el segundo piso encuentra una variedad infinita de comida, entre ellas tienen comida Árabe, Emparedados de mortadela, comida italiana, etc.
  • Lanches Aliados - Este magnífico lugar se encuentra en la zona centro de San Paulo (Av. Rio Branco & Rua Vitoria). Aquí puedes comer un "prato feito" que es una comida completa en la cual incluye por lo general: carne, frijol, arroz, huevo, patatas y farofa (Tipo de harina de yuca con bacón, tomate y otras especias).
  • Ponto Chic, Largo Paissandu 27. Localiza también en el centro de la ciudad, este viejo restaurant ofrece el famoso bauru el cual consiste en carne, tomate, pickles y una mezcla de varios quesos fundidos.
  • Frevo, Oscar Freire 603. En este lugar es obligatorio ordenar un Beirut à moda acompañado claro de una rabo de peixe que es conocen a la cerveza de barril.
  • Terraço Italia, sin duda la mejor vista de la ciudad se encuentra en este restaurante que se encuentra situado en el Edificio Italia, a tan sólo unos pasos saliendo de la estaçao Praça da Republica del metro. Hay que tomar en consideración que es muy caro, por lo regular una cena para 2 equivale unos 100 dólares, siendo la comida no muy buena pero el ambiente con musica en vivo y la vista lo valen.
  • D.O.M, [28] - Si te encuentras en la ciudad de Sao Paulo no puedes dejar de visitar este famoso restaurante que se encuentra entre los 50 mejores del mundo. Su precio es algo elevado pero sin duda te dejara ampliamente satisfecho.


Para ver más restaurantes, véase los artículos de cada distrito.

Beba y salga[editar]

Lo mejor!

  • Santa Aldeia, Rua Beira Rio 113
  • Happy News
  • Bar Brahma, Av Sao Joao 677.
  • Cafe Piu Piu, Rua 13 de maio 134.
  • The Week, [29] - La mejor discoteca gay de Sao Paulo, de Brasil y quizas de America Latina, funciona desde septiembre de 2004 y es referencia de la noche gay paulistana. Instalada en un complejo de 6000m2 forman parte del lay-out varios ambientes distinguidos, entre ellos: 02 pistas de danza, 03 lounges, deck con piscina, jardín con proyecto paisajístico único, 06 bares, 01 quiosco, aparcamiento interno, servicio de manobristas, sistema de sonido ultramoderno, light-design sofisticado entre otros servicios.La mejor noche para ir es la de los sábados, cuando es mas concurrida y hay mayor cantidad de eventos. The Week se localiza en la Rua Guaicurus - 324. Lapa. Sao Paulo. Brasil, se ubica facilmente teniendo como referencias cercanas la Marginal de Tieté a la altura del viaducto pompéia, el McDonald´s de la Avenida Matarazzo con Avenida Pompéia, ambos lugares ubicados bien proximos al local.


Para ver más bares y discotecas, vease los artículos de cada distrito.

Duerma[editar]

  • Hilton São Paulo Morumbi Hotel [30] - El Hotel Hilton São Paulo Morumbi posee una ubicación privilegiada en el área de negocios más nueva de la ciudad de San Pablo. Cerca de varias oficinas de empresas multinacionales, el hotel ofrece 487 modernas habitaciones y suites con diferentes áreas para el trabajo y el relax. Visite el restaurante Canvas y experimente cocina contemporánea y arte en un sólo lugar. Conozca también el LivingWell Health Club, con piscina templada, sauna seco, hidromasaje y The Sensory Spa.
  • São Paulo Hostel, Rua Barão de Campinas 94, [31]. Se encuentra tan sólo a unos pasos de la praça da Republica y ahí puedes tomar el metro a cualquier punto de la ciudad. El costo por habitación privada es de unos 25 dólares y por habitación compartida alrededor de 10 dólares. Tiene una cafetería en el último piso atendida por el buen Zico que siempre tendrá una sonrisa para ti. También cuenta con servicio de lavandería. Lo mejor de este hostel es que puedes llegar a él desde el aeropuerto con sólo tomar el servicio de autobús que sale del mismo (Congonhas) y te deja en la praça da Republica caminando así sólo unos 10 minutos hasta el hotel o de ahí tomar un taxi si te da flojera hacer un poco de ejercicio.
  • PremiumFlats.com - Brooklin RS, Rua Indiana 1165, [32]. Se encuentra en la region de la Avenida Berrini la mas moderna de la ciudad, donde estan ubicados los centros comerciales de mejor padron en toda la ciudad. Es un Suite Hotel padron 4 * , tiene en las habitaciones internet, Tv cable com mas 60 canales, mesa de trabajo, parking gratis. El costo por habitación privada es de 80 - 170 euros. Tiene una restaurante, piscina y fitness center. También cuenta con servicio de lavandería. Esta tambien muy cerca de lo Aeropuerto Nacional de Congonhas.
  • Meliá Jardim Europa, Rua Joao Cachoeira, 107 Itaim, [33]. Con un estilo de elegancia y confort, el Meliá Jardim Europa ofrece unas instalaciones modernas y una variedad de servicios que acomodan desde el viajero visitando Sao Paolo por razones de negocio a la familia que esta visitando esta dinámica ciudad por la primera vez.

Mantenga contacto[editar]

Hay una cantidad inimaginable de los famosos orelhões (teléfonos públicos) por toda la ciudad, así que es muy fácil encontrar alguno y en los puestos de revistas venden las tarjetas de prepago especiales para ese fin. También es muy fácil encontrar un cybercafe con un costo aproximado entre 1 y 2 dólares, siendo mucho más caro en los hoteles.

Consulados[editar]

  • De-flag.png Alemania, Ave Brigadeiro Faria Lima, 2092, 12F, 01451-905, +55 11 3097 6644 (, fax: +55 11 3815 7538), [34]. 8AM-11:30AM.  edit
  • As-flag.png Australia, Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456, 2F, 01410-000, +55 11 2112-6200 (, fax: +55 11 2112-6220), [35]. 9AM-11AM.  edit
  • Ar-flag.png Argentina, Ave Paulista, 2313 - sobreloja, +55 11 3897-9522 (, fax: +55 11 3285-0748). 9AM-5PM.  edit
  • Ca-flag.png Canadá, Ave Nações Unida, 12.901, 16F, +55 11 5509-4321 (, fax: +55 11 5509-4260), [36]. M-Th 8AM-5PM, F 8AM-1:30PM.  edit
  • Ch-flag.png China, Rua Estados Unidos, 1071, Jardim América, 01427-001, +55 011 3082-9877 (fax: +55 11 3062-4396), [37]. 9AM-1PM.  edit
  • Co-flag.png Colombia, Rua Tenente Negrao, 140-9° andar. Cj.92 Sao Paulo, CNPJ 04.919.564/0001-83, +55 11 3078-0322 - 3078-0262 (, fax: +55 11 3078-0298). 9AM-12, 2PM-5PM.  edit
  • Ks-flag.png Corea del Sur, Ave Paulista, 37, 9F, 01311-902, +55 11 3141-1278 (fax: +55 11 3141-1279). 9AM-5PM.  edit
  • Ez-flag.png República Checa, Ave Morumbi, 635, Jardim Guedala, 05607-000, +55 11-3031-1729 (, fax: +55 11-3031 1822), [38].  edit
  • Sp-flag.png España, Av. Bernardino de Campos, 98 - 1o andar, +55 11 3059-1800 (, fax: +55 11 3889-8412). 8:30AM-1:30PM.  edit

Seguridad[editar]

La ciudad de Sao Paulo, como todas las grandes urbes, es peligrosa. Procure salir acompañado de amigos, nunca sólo y menos por zonas que no conozca. Por lo general es mas seguro tomar taxis, pero siempre recuerde que estos llevan taxímetro y si lo toma en un sitio estos le darán un recibo por los honorarios. En el centro histórico de la ciudad, lo más recomendable es no salir de noche y si desea hacerlo, hágalo en lugares cercanos a su hotel. El metro es muy seguro de noche ya que elementos de la policía viajan en el, así que por lo general no tendrá de qué preocuparse.

Salud[editar]

Antes de entrar a Brasil debes cerciorarte si es requisito aplicarse la vacuna contra la fiebre amarilla. Esto es muy importante ya que al entrar en la aduana Brasileña te piden un certificado de esto. Pregunta en tu embajada si es necesario que te la apliques y también si tu avión hace escala en algunos lugares como Bolivia es necesario que también la tengas aunque sólo hayas estado ahí unos momentos.

Partir[editar]

Cerca de San Pablo se puede conocer la maravillosa Costa Paulista en la cual se encuentran diferentes poblados como:

Este artículo es útil. Contiene informaciones sobre cómo llegar e algunas indicaciones completas de restaurantes e hoteles. Una persona más corajuda poderia utilizarlo para viajar, pero por favor lánzate y ayúdelo crecer!


Media:Ejemplo.ogg

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas

otros sitios