De Wikitravel

Medellín es la capital del departamento de Antioquia, situada en el noroccidente de Colombia, en el centro del Valle de Aburrá y a orillas del río Medellín. Cuenta, según los datos del censo de 2005, con una población de 2.223.078 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Colombia. Por su parte, el Área Metropolitana de la ciudad, conformada por otros 9 municipios, tiene una población de 3.312.165 habitantes, siendo ésta la segunda aglomeración urbana de Colombia.

Como capital del departamento, Medellín alberga las principales oficinas estatales; en el plano económico es uno de los principales centros financieros e industriales de Colombia, sede de numerosas empresas nacionales y transnacionales.

La ciudad es también uno de los más importantes centros culturales de Colombia. Es sede de importantes festivales de amplia trayectoria y reconocimiento internacional. También se destaca la actividad académica y científica, ya que algunas de las universidades colombianas más importantes están asentadas en Medellín.

[editar] Comprenda

Medellín se sitúa en la cordillera central en el valle del Aburrá, un valle que forma el río Medellín cerca de su nacimiento. Medellín está rodeado de 8 municipios vecinos con los cuales forma el Area Metropolitana [1]. Estos otros municipios son: Bello, Itaguí, Sabaneta, La Estrella, Caldas, Copacabana, Girardota and Barbosa. El municipio de Envigado también está en la cercanía de Medellín pero no hace parte de esta unión administrativa. La ciudad es un verdadero conglomerado en el cual es difícil separar los límites de cada municipio. Al oriente de la ciudad se encuentra el Valle de Rionegro [2] que es más amplio y elevado en las montañas. Aqui se asientan industrias importantes, suburbios, áreas de descanso, así como el aeropuerto internacional.

[editar] Clima

Está situada a 1.500 metros sobre el nivel del mar y el clima es muy placentero por lo cual se le ha llamado la Ciudad de la Eterna Primavera. La temperatura media es de 22º C (varían entre 14 y 30° C) y la humedad es moderada. No hay variación de estaciones. Vestirse es fácil, sólo una camisa y pantalón, o falda para las mujeres: raramente se requiere abrigo y sweater, muy pocas veces se usan pantalones cortos o 'pantalones tipo Bermuda'. La corbata y traje formal se usan sólo para negocios o fiestas especiales. Muchos sitios como bares o restaurantes son abiertos o con terrazas.

[editar] Hable

El español es el idioma oficial en Colombia. Muy pocos medellinitas son bilingües. La región tiene pocos indígenas, por lo tanto tampoco encontrará lenguas nativas.

El español que se habla en Medellín es derivado de las provincias del norte de España (Asturias, Cantabria y el País Vasco). Es común el uso del 'vos', y en general se hace mucho énfasis en la pronunciación de las 'S'.

[editar] Llegar

[editar] En avión

Medellín cuenta con 2 aeropuertos:

• Aeropuerto Internacional José María Córdova (IATA: MDE): Vuelos internacionales desde Quito, Ciudad de Panamá, Nueva York, Miami, Caracas, Lima, entre otras.

Las aerolíneas con vuelos internacionales son: American Airlines [3], Avianca [4], Aerorepublica [5], Copa [6], TACA [7], LAN [8], Spirit Airlines [9].

Está localizado en el municipio de Rionegro, a 45 minutos por carretera. Hay 3 carreteras modernas que lo unen con Medellín. El recorrido en taxi hasta Medellín cuesta 50.000 COP.

Este aeropuerto también opera los vuelos domésticos de larga distancia (Bogotá, Cali, Cartagena de Indias, Santa Marta, Barranquilla, Bucaramanga). Todos los vuelos de Avianca, la principal aerolínea de Colombia, llegan y salen de este aeropuerto.

• Aeropuerto Regional Enrique Olaya Herrera (IATA: EOH): Ubicado en el suroccidente de Medellín, atiende vuelos regionales y nacionales de corta distancia a más de 20 aeropuertos del país. Aqui se incluyen vuelos a destinos turísticos exóticos en playas del caribe o el pacífico (Capurganá, Bahía Solano, Nuquí). Las aerolíneas que vuelan desde este aeropuerto son: Aerolínea de Antioquia -ADA- [10], Satena [11], Easy Fly [12].

[editar] En autobús

Todos los autobuses de pasajeros que entran o salen de Medellín lo hacen de una de sus dos terminales de transporte [13]:

• Terminal de Transporte del Norte: Atiende ubicada en la zona noroccidental de la ciudad, en el barrio Caribe (se puede acceder a ella por medio de la estación Caribe del Metro de Medellín). Presta servicios de autobús para las zonas situadas al oriente y al norte de Antioquia: Bogotá, Tunja, el Departamento de Santander, y a las principales ciudades de la Costa Caribe de Colombia: Cartagena de Indias, Barranquilla, Santa Marta, Sincelejo, Montería y otras.
• Terminal de Transporte del Sur: ubicada en la zona suroccidental de la ciudad, en el barrio Guayabal. Está cerca, mas no tiene acceso directo, a la estación Poblado del Metro de Medellín. Presta servicios de autobús hacia el sur de Antioquia, también al Oriente Antioqueño, a las principales ciudades del Eje Cafetero como Manizales, Pereira y Armenia, al Departamento del Tolima y a las principales ciudades del sur de Colombia como Cali, Ibagué, Neiva, Popayán y Pasto.

[editar] En coche

Las principales vía de acceso son la Autopista Sur, que recibe el tráfico de Sabaneta, Envigado y el Eje Cafetero; y la autopista Norte, que recibe el tráfico de la costa Caribe y de la Autopista Medellín-Bogotá.

[editar] En tren

Actualmente no hay líneas férreas de pasajeros que atiendan regularmente la ciudad de Medellín

[editar] Circule

[editar] En Metro

El Metro de Medellín es el sistema de transporte masivo del Área Metropolitana de Medellín. La Línea A, que funciona en sentido Norte-Sur, presta servicio a los municipios de Bello, Medellín, Envigado e Itagüí y tiene 19 estaciones. La Línea B tiene 6 estaciones y recorre la ciudad desde el centro hasta el Occidente. Todas las líneas del metro son a nivel de la tierra o elevadas, por lo tanto se convierten en plataformas perfectas para conocer la ciudad a vuelo de pájaro. Las estaciones son aireadas, bien iluminadas y seguras. Los trenes se mantienen muy limpios y son el orgullo de la ciudad.

El Metro se integra a su vez con los siguientes sistemas de transporte (no se necesita pago adicional para los metrocables):

• Metrocable (Zona Nororiental, Línea K del Metro) - Moderno sistema de teleféricos, que sirven para acceder a los empinados sectores del nororiente de Medellín, consta de tres estaciones (Andalucía, El Popular y Santo Domingo Savio) para llegar a barrios conocidos de la ciudad como Manrique, Campo Valdéz, Andalucía-La Francia, Popular 1 y 2, Santo Domingo Savio, Llanaditas, entre otros tantos.

• Metrocable (Zona Occidental, Línea J del Metro) - Inaugurada en 2008, llega a los sectores más empinados de San Javier, Vallejuelos y La Aurora.

• Metrocable Línea L que lleva desde la estación Santo Domingo al Parque Arví. Inaugurada en Febrero de 2010, tiene costo adicional al del Metro (2.500 COP) y lleva al nuevo Ecoparque localizado en la parte más alta de la montaña, con hermosa vista, clima templado, lagunas, bosques, etc.

• Metrosit - Sistema de autobuses que cubren rutas cercanas a las estaciones del Metro. Se les puede reconocer fácilmente por su color verde con letras amarillas. Cubren rutas hacia Barbosa, Copacabana, Bello, Envigado, Itagüí y San Antonio de Prado.

• Metroplus - Sistema de buses articulados que se construye en este momento en la ciudad de Medellín, se asemeja al TransMilenio de Bogotá D.C. Los buses serán de color verde, y algunas de los puntos relevantes son la Universidad de Antioquia, la Avenida Jorge Eliécer Gaitán (mas conocida como Avenida Oriental).

Los tiquetes del Metro y Metrocable funcionan para ambos sistemas sin costo adicional, los tiquetes del Metrosit tienen un costo adicional. Todos se adquieren en las estaciones del Metro y tienen un costo de $1.550 para un solo trayecto. Existen tiquetes de múltiples viajes con costos menores. Sin embargo, si se va a estar en Medellín por largos periodos (meses) la mejor opción es adquirir una Tarjeta Cívica, una tarjeta inteligente, que mediante un sistema de inducción electromagnética permite acceder muchísimo más rápido a las estaciones, además de ofrecer una tarifa más barata para los usuarios.

[editar] En autobús

Existe en la ciudad un sistema privado de buses urbanos que atiende todos los distritos o zonas de la urbe, el cual se está estructurando desde 2008 en el llamado SIT, Sistema Integrado de Transporte, un proyecto ya en marcha que integrará el servicio de buses urbanos con el metro y el nuevo sistema Metroplús, que está finalizando construcción. El costo de un trayecto es aproximadamente $1.400 pesos y en todos los casos se paga directamente en efectivo al conductor del bus.

[editar] En taxi

Hay numerosas empresas de taxis que cubren toda el área metropolitana, y entre ellas hay algunas con servicios bilingües en inglés-castellano. El servicio de pedido de taxi por teléfono es el más usual y seguro (los teléfonos de algunas compañías son fácil de memorizar: 222 2222, 0 333 3333). Algunas empresas prestan servicios intermunicipales y hasta el aeropuerto José María Córdova al que se puede llegar por este medio en 45 minutos con un costo típico de $50.000. Es usual además el servicio de taxi colectivo; algunos de estos colectivos pueden ser cómodos y rápidos, aunque suelen estar supeditados al cupo completo. Todos los taxis cuentan con taxímetro que indica la cantidad a ser pagada por el trayecto. El costo de una carrera mínima es de $3600 y una carrera típica en la ciudad oscila entre $6.000 y $10.000.

[editar] Carro de Alquiler

Hay varias compañías disponibles. La más grande es Localiza [14] con sedes en el aeropuerto internacional y en el barrio El Poblado.

[editar] Vea

[editar] Parques

• Parque de la Luz en la Alpujarra, con más de 300 columnas, agua y luz.

• Pueblito Paisa es una réplica de un pueblo tradicional, con su parque central, iglesia y tiendas aledañas. Situado en la cima del Cerro Nutibara, con excelente vista sobre toda la ciudad.

• Catedral Metropolitana y Parque de Bolívar

• Los Alumbrados de navidad en diciembre y primeras semanas de enero.

• Jardín Botánico

• Parque de los Deseos

• Parque de lo Piés Descalzos

• Museo de Antioquia [15], Cra 52 #52-43, arte contemporáneo y local. Se especializa en el artista Fernando Botero: pinturas y esculturas. Lun-Vie 10 AM-5 PM, Domingos/Festivos 10 AM-4 PM. Entrada 8,000 pesos. Metro station Parque Berrio.

• Museo Universidad de Antioquia [16] Casi 20.000 piezas de cerámica precolombina, la colección más grande del país. Bloque 15 del campus universitario. Entrada libre, cerrado domingos. Calle 67 N° 53-108, Tel +57 4 219 5180. Metro Universidad.

• Casa Museo Fernando González [17] fue el hogar de El filósofo de Otraparte del cual deriva el nombre la casa. Una casa tradicional de la región. Lun-Vie 8 AM-8 PM, Sab-Dom 9-5 PM. Cra 43A # 27A Sur - 11 Avenida Fernando González (En Envigado), Tel +57 4 276 1415 o 335 2501. La estación del Metro Envigado es la más cercana pero queda a 2 km del museo.

• Museo Pedro Nel Gómez [18] artista local, Entrada libre. Tel +57 4 233 2633. Lun-Sab 9 AM - 5 PM. Domingos/Festivos 10 AM - 4 PM. No está cerca al Metro, pero las estaciones mas cercanas son Prado u Hospital.

• Museo Interactivo EPM [19] un museo para niños y adultos curiosos, tecnología, ciencia, entretenimiento. Mart-Vie 8 AM- 5:30 PM, Sab-Dom 11 AM- 5:30 PM. Cerrado lunes (o martes después de lunes festivo). Cra 57 # 42-139, cerca al centro de convenciones Plaza Mayor. Tel + 57 4 380 6950. Metro Alpujarra o Cisneros.

• Museo Etnográfico Miguel Angel Builes [20] Coleeción de objetos indígenas de todo el país, herramientas, vestidos, joyas, barcas, tiendas. Cra 81, No. 52B-120, Tel: 57-4 421 6259. Metro Floresta luego camine 1 km, o tome un taxi.

• Museo de Arte Moderno de Medellin (MAMM) Al final del año 2009 trasladó su sede permanente al nuevo polo de desarrollo de la Medellín en 'Ciudad del Rio'. Ahora cuenta con el espacio de una antigua fábrica transformado en cómodas instalaciones y galerías. Restaurante y café. Estacionamiento. Metro Industriales. [21]

• Durante los años 80 hubo una ley local que obligaba a los edificios a invertir el 5% del presupuesto en arte, usualmente una escultura. El legado fueron más de 300 piezas que son suficientes para llamar a la Medellin Ciudad de las Esculturas [22]. Hay 3 sitios donde se concentran más obras de arte: Plaza Botero, El Cerro Nutibara y los jardines de Suramericana (Oficina principal de la Compañía de Seguros más grande del país).

• Bibliotecas [23] en barrios pobres, son ejemplos de arquitecura moderna y cambio social. Biblioteca España luce como 2 rocas negras gigantes, colgadas de la montaña. Metros Acevedo, luego tome el Metrocable a la estación Santo Domingo [24]. Otra biblioteca es San Javier Metro: San Javier [25].

[editar] Haga

• Camine en el centro por el Bulevar Carabobo, renovado recientemente. Calles comerciales, muy concurrido.

• Tangovía es un espectáculo callejero que se realiza cada mes durante la noche. Hace honor a los grandes maestros del tango y especialmente a Gardel, que falleció tragicamente en esta ciudad.

• Tome el Turibus por 15,000 pesos, y conozca los sitios más importantes de la ciudad.[26].

• Deporte: Medellin es de las pocas ciudades del mundo donde todos los escenarios deportivos están concentrados en un sólo lugar. La Unidad Deportiva Atanasio Girardot cuenta con más de 20 estadios de diferentes deportes: Fútbol, natación, clavados, levantamiento de pesas, béisbol, softball, patinaje, atletismo, baloncesto, voleyball, tenis, velódromo, judo, boxeo, ajedrez, etc. Durante 2010 Medellín será la sede de los IX Juegos Suramericanos y en 2011 Colombia será la sede de la Copa Juvenil de Fútbol (Menores de 20 años). Los nuevos coliseos son dignos de ser visitados: el techo recrea las montañas que rodean la ciudad. Metro Estadio. Hay un tour que te lleva al estadio [27].

• La Carrera 70 es un boulevard amplio de más de 1 km de longitud. Tiene su zona de actividad desde la Pichincha (Calle 48, justo al lado de la Unidad Deportiva y el Metro Estadio) hasta la Universidad Pontificia Bolivariana. Hay numerosos bares, restaurantes y algunos hoteles.

• La pista de monopatín fue trasladada recientemente a Ciudad del Rio Metro: Industriales en la cercanía del Museo de Arte Moderno.

[editar] Compre

Es denominada la capital de la moda de colombia, en los meses de enero y agosto hay exposiciones internacionales de moda, durante todo el año puede adquirir ropa a muy buen precio y de muy buena calidad. En Medellín se fabrican muchos productos de exportación que en muchos casos se pueden conseguir a precios especiales. Todas estas marcas tienen almacenes en los centros comerciales.

• Lencería femenina, Ropa interior masculina: Leo, Leonisa [28], Punto Blanco, GEF, Unico [29], ëa lingerie[30], Tania [31].

• Trajes de Baño: Onda de Mar [32], Agua Bendita [33].

• Cuero y zapatos: Velez [34], BOSI [35].

• Carteras y Bolsos: Bon Bonite [36], Fantini.

La mayoría de los centros comerciales tienen los pasillos al aire libre, una oportunidad única de comprar y disfrutar del clima al mismo tiempo.

• Centro comercial El Tesoro [37] es un buen sitio para empezar las compras y divertirse. Es uno de los pocos centros comerciales del mundo construido en las montañas, entre un riachuelo y un pequeño bosque. Además tiene muy buenas terrazas para apreciar la ciudad desde lo alto. Hay tiendas de todo tipo: ropa, calzado, decoración, tecnología y computación. Cines, supermercado, muchos restaurantes.

• El Tesoro Parque Comercial, Cra. 25A # 1A Sur - 45 / Loma El Tesoro con Transversal Superior (Sólo tiene acceso en taxi o carro), ☎ +574 321 1010, [38]. 9 AM-11 PM. es un buen sitio para empezar las compras y divertirse. Es uno de los pocos centros comerciales del mundo construido en las montañas, entre un riachuelo y un pequeño bosque. Además tiene muy buenas terrazas para apreciar la ciudad desde lo alto. Hay tiendas de todo tipo: ropa, calzado, decoración, tecnología y computación. Cines, supermercado, muchos restaurantes.  edit

• Centro Comercial Oviedo, Av El Poblado Cr 43 A # 6 S 15, ☎ +574 311 6116. Al final de la Milla de Oro en El Poblado. Con muchos restaurantes, bares. Cercano a hoteles.  edit

• San Diego, Calle 33 No 43 16 (En el cruce de carretera Las Palmas, Avenida Oriental, Avenida San Diego y calle 33), ☎ + 574 262 0105. Fue el primer centro comercial construido en el país hace más de 30 años y es aún uno de los mejores. Tiendas amplias, almacén por departamentos, comidas. A menos de 1 m del centro.  edit

• Outlet Mayorca conecta directamente a la estación del Metro. [39]. Metro Itagui.

• Premium Plaza (Centro comercial), Avenida SanDiego x Calle 30, [40]. Abierto recientemente.  edit

• Monterrey (Centro comercial), Avenida 62 (Carrera 48) x Calle 10. . Especializado en computadores y electrónica. Metro: El Poblado  edit

[editar] Artesanías

• Los primeros sábados del mes hay Mercado de San Alejo, un mercado al aire libre en el Parque de Bolívar, y de 8.00 a.m. a 6.00 p.m. puede admirar y comprar artesanías locales y nacionales, vendidas directamente por las personas que las hacen.

• Centro Artesanal mi viejo Pueblo. Cr 49 # 53-30, centro. Teléfono +57 4 513 7563

[editar] Coma

El plato más representativo de Antioquia y por extensión de Medellín, es sin duda alguna la Bandeja Paisa, disponible en prácticamente todos los restaurantes de cocina local. Está compuesta por frijoles, arroz, huevo, tajadas de maduro, patacón con hogao, carne molida, aguacate y chorizo,; como bebida acompañante se acostumbra el guarapo (jugo de caña de azúcar con limón), aunque una soda o un jugo también la complementan adecuadamente. De postre se debe probar el claro o la mazamorra con leche y panela molida. Es un plato con alta carga calórica, así que es bueno planear un reposo después de comerlo, pero es delicioso y algo definitivamente que no se puede dejar de probar.

[editar] Restaurantes

EL POBLADO

• HatoViejo (Comida Típica), Calle 16 #28 - 60 Via Las Palmas (Al frente del Hotel Intercontinental), ☎ +57 4 268 6811. Al aire libre con múltiples opciones de probar platos locales y de la región. Muy buen servicio y decoración. $$$.  edit

• Las Cazuelitas (Comida típica y local), Carrera 37A No. 8A-50, ☎ +57 4 311 5615 and 312 6064. Comida típica bien hecha. $-$$.  edit

• La Provincia (Comida de Mar, Itialiano), Calle 4 sur # 43 A - 179 (Cerca a Centro Comercial Oviedo), ☎ +574 311 9630. Lun-Sáb 12-3 PM, 7PM - medianoche. Comida muy bien preparada. Cerrado domingos. $$$.  edit

• San Jorge de Manila (Carnes y Comida Mar), Carrera 43 B # 12 - 101 (Calle de la Buena Mesa, cerca a El Poblado), ☎ +574 312 3006, [41]. Lun-Sab 12-3 PM, 7PM-Medianoche. Menú de mediodía a precio especial. Cerrado domingos. $$$.  edit

• Al Patio (Mexicano - Mar), Carrera 38 # 19 - 2- 65 (Carretera Las Palmas), ☎ +574 2666 060. Mediodía a 4 AM. Restaurante y Bar. Buena vista de la ciudad. $$.  edit

• Herbario (Carnes y Comida Mar), Carrera 43 D # 10 -30 (Cerca Parque El Poblado), ☎ +574 311 2537, [42]. Lun-Sab 12-3 PM, 7 PM-11.30 PM. Muy buena comida. Pocas opciones todas bien preparadas. $$$.  edit

• Mystique, Cra. 33 # 7 - 55 (El Poblado - Provenza, cerca de Parque Lleras), ☎ +574 311 8221. Pruebe el Menú del Chef. Celular: 320 612 2646 $$$.  edit

• Casa Molina (Cocina Ecléctica), Calle 11a # 43b- 41 (Barrio Manila, El Poblado), ☎ +57 4 266 1440, [43]. Carnes y Comida Mar. Sólo con cita previa. $$$.  edit

• Bijao (Comida latina), Cra. 37 A # 8-66 (Parque Lleras, El Poblado), ☎ +57 4 311 6294. Mediodía-2.30 PM, 7-11 PM. Cerrado domingos. $$$.  edit

• LouCalen (Carnes y Comida Mar), Calle 8 # 43 A 57 (A 100 mts al sur de Parque el Poblado), ☎ +57 4 312 7614, [44]. Elegante y espacioso. $$$.  edit

• El Cielo (Cocina Molecular), Cra 40 No. 10A - 22 (El Poblado), ☎ +57 4 268 3002. 12- 3 PM, 7-11 PM. Un buen sitio para probar la cocina molecular. $$$.  edit

• Anita's (Cafe), Calle 4 sur No. 43-A 97 (Cerca a Oviedo y McDonald's), ☎ +574 310 1770. Desayuno Almuerzo. Un café moderno con muchas opciones de desayuno, huevos, sandwiches, jugos de frutas. $$.  edit

• Milagros (Comida Mexicana), Cra. 48 # 10 - 45 local 149 (Cerca al Hotel Plaza Rosa), ☎ +57 4 311 4216. Comida mexicana auténtica. Lista de vinos básica. $$.  edit

• La Fiambrería (Comida de temporada y en cosecha), Cra 43 B # 8-52 (Parque El Poblado, esquina suroeste), ☎ +574 311 5927, [45]. Almuerzo y cena. Cuenta con un buen menú de almuerzo por menos de 10,000 pesos. Algo especial: carne en salsa Bailey's $$.  edit

• Lion's Den Sports Pub (Americana), Car. 36 No. 10-49 (A 3 cuadras del Parque Lleras), ☎ + 574 311 6079 (info@tigerpawhostel.com), [46]. 5PM a 12PM. Videos con NFL, rugby, NBA, béisbol, fútbol, golf. $$.  edit

LAURELES

• Vitto's (Trattoria Italiana), Calle 33 # 74 B - 310 (Ave. 33 a 300 mts de la glorieta de Bulerías), ☎ +574 411 7247. Comida italiana básica, bien hecha, salsas y pasta hecha en casa. $$.  edit

• Fenicia (Medio Oriente), Cra. 73 # circular 2 - 41 (Ave Jardin, Laureles), ☎ +574 413 8566, [47]. L-V 12 a 8.30 PM, Domingos/Festivos 12-4 PM. Principalmente comida Libanesa, muy bien preparada. $$.  edit

CENTRO

• Versalles Restaurante Argentino, un clásico de la ciudad. Platos pequeños y grandes. Empanadas. Carrera 49 # 53-39, Tel +57 4 511 9147. Metro Parque Berrio o Prado. $.

• Moli (Vegetariano), Calle 54 # 47 - 105, local 132 (Centro comercial El Parque), ☎ +574 231 5675.  edit

• In situ restaurante (Jardín Botánico), Calle 73 # 51 D-14 (Metro Universidad), ☎ +574 233 2373, [48]. Se recomienda hacer Reservación. Un restaurante muy agradable en la mitad del Jardín Botánico, buen servicio, fresco y bien iluminado. Afuera hay una pequeña huerta de hierbas aromáticas y condimentos. Email: chef@jbmed.org $$.  edit.

• Agua Clara (Comida típica), Carrera 49 No. 52-141, 2do piso, ☎ + 57 4 231 6642. almuerzo. Comida de la región. Metro Parque Berrio $.  edit

ORIENTE - Area del Aeropuerto Internacional

• QueAreParaEnamorarte, Partidas para El Retiro (Cruce de carreteras de Las Palmas con la vía a El Retiro), ☎ +57 4 542 0011 (info@arepamor.com), [49]. A 40 km al oriente de Medellín, comida local deliciosa, bien preparada. $$.  edit

• Casablanca (Restaurante and Supermercado), Intersección de Las Palmas y carretera al aeropuerto International (20 km al oriente de Medellín, 10 km al oriente del aeropuerto), [50]. Un restaurante moderno $$.  edit

MULTIPLES SEDES & PEDIDOS EN LINEA

• J y C Delicias Ofrece las típicas arepas de maíz de la región con aderezos de carne, vegetales o pollo. Buena opción para almuerzo o cena. Laureles Carrera 76 # 33 A-62, phone +57 4 250 4861. El Poblado Calle 4 Sur # 43 A-8, Tel +57 4 312 6656, También el centro comercial El Tesoro. $$.

• Mondongo's, Carrera 70 # circular 3 - 43, ☎ +57 4 411 3434, [51]. Restaurante clásico de la ciudad. También hay un en Miami para los nostálgicos. Mondongo es una sopa hecha a base de inestino de vacuno. La bandeja paisa tiene ingredientes más tradicionales. El Poblado Calle 10 # 38 -38, phone +57 4 312 2346. $$.  edit

• El Astor (Salón de Té), Junín: Carrera 49 # 52-84 (A 100 mts del Edificio Coltejer), ☎ +574 511 9002, [52]. 9 AM - 7 PM. Tortas, pasteles y ponqués. Recetas suizas y locales. Metro Parque Berrio. $$.  edit

• Pasteleria Santa Elena, Parque el Poblado (Carrera 43 # 8 - 36), ☎ +574 325 6600 ext 107, [53]. Postres, pasteles. No deje de probar el famoso 'Pastel de Gloria' relleno de jalea de guayaba y arequipe. Centro en Ave. La Playa Carrera 45 # 50-64. Tiene muchos otros sitios de distribución.  edit

• Food and Deliveries (Sólo a domicilio, Pedidos en Línea), Virtual, ☎ +574 448 4836, [54]. 11 AM- 9 PM. Carnes, pescados, ensaladas, etc. Llega caliente a su casa/hotel. También se puede pedir a través de Microsoft Messenger. $$.  edit

[editar] Beba y Salga

Tomarse un buen café, mientras se decide qué visitar, desayunar mientras se lee la prensa local y se revisa los correos, divertirse en la noche con los cientos de visitantes al Parque Lleras es una buena opción.

[editar] Bares

• B-Lounge música electrónica.

• La Kasa jueves con Ladies' Night.

• Alta Gracia SC * Tienda de Shots...!!!! (carrera 43B# 8-42) Sector Parque del Poblado.

• Niagara (5 puertas), Cra 38 (A 200 mts al sur de el Parque Lleras, El Poblado), [55]. Abre hasta las 2 AM. Un lugar informal, más de 30 años de tradición. $$.  edit

• La Camerata Música clásica. Calle 49 entra carreras 64 y 65, cerca a la calle Colombia.

• San Marcos bar & video. Gay. Cerca al Centro Comercial Unicentro Calle 34 # 66B - 53, Barrio Conquistadores. Phone +57 4 265 3666. [56]

• Vinacure UN sitio especial en Caldas. Decoración poco tradicional, muy alternativo. Caldas (carrera 50 No 100D Sur 07, Caldas).

• Casa Gardeliana (Bar de Tango), Carrera 45 # 76 - 50 (Manrique), ☎ +57 4 212 0968, [57]. Abierto en 1973, un clásico entre los amantes del Tango y Gardel.  edit

• Salon Málaga (Bar de Tango y Bolero), Cra. 51 Bolívar # 45 + 80 (Entre Amador & Maturín), ☎ +57 4 231 2658, [58]. Lunes a Sáb 7 AM - 2 AM, Domingos/Festivos 8 AM - Medianoche. Un lugar clásico de Tango, Bolero. Presentaciones en vivo, baile. A 50 mts de Estación Metro San Antonio (Lines A and B). $-$$.  edit

[editar] Dormir

[editar] Apartamentos Amoblados

• ☎ +57 313 390 7109 (info@ApartamentosAmoblados.com.co), [59]. checkin: 3PM; checkout: 12PM. Mas de 50 apartamentos en Medellin para elegir. Cuenta con todo en muebles. Desde 120.000 COP por noche.

• The Apartment Medellin (Apartamentos de Lujo), Carrera 42 # 7A-Sur - 92, Los Balsos de Oviedo, El Poblado, Apartment 1708, ☎ +57 4 321 2837 (apartment.medellin@gmail.com), [60]. checkin: 4PM; checkout: 12PM. 14 apartamentos diferentes para elegir. Cuenta con todo en muebles, comodidades y los mejores ubicaciones en Poblado. Desde 130.000 COP por noche.  edit

• apartments-medellin.com (Apartamentos Amoblados de Lujo), Calle 5 sur, 37 - 128, Edificio Torre Granada, ☎ +57 4 268 8921 (info@apartments-medellin.com), [61]. checkin: 4PM; checkout: 11AM. . Desde 50.000 COP por noche.  edit

[editar] Hostales

• Palm Tree Hostel, Cra 67 # 48D - 63, Suramericana (Cerca al centro de la ciudad, a 3 cuadras de Metro Suramericana), ☎ +57 4 2606142 or 260 2805 (palmtreemedellin@yahoo.com), [62]. checkin: 24; checkout: 11:30. El primer Hostel en Medellín. Está situado en una zona céntrica. Con cercanía de varias rutas de autobuses y la estación de metro. • Desayuno y café Gratis, Internet y Wi-Fi gratuito •Habitaciones privadas •24 horas de Recepción •Alquiler de bicicletas •Servicio de lavandería •Zona de BBQ •Cocina para libre uso •Sala de TV, Cable, DVD y Películas gratis •Hamacas •Intercambio de libros • llamadas locales •Tarifas económicas. Desde 17.000 COP.  edit

• Hostal Provenza - [63] está situado en la Zona Rosa (donde están toda la diversion y la vida nocturna) y propone habitaciones privadas por un buen precio. El desayuno esta incluido y abundante. Los dueños muy simpáticos y le darán buen consejos para explorar la ciudad. Muy bueno.

• Hotel Casa-10, Calle 11 #43B-71 (a 300 mts del Parque del Poblado). El hotel más económico de la zona de El Poblado. 30.000 COP por habitación.  edit

[editar] Hoteles

El Poblado

• Hotel Intercontinental, Calle 16 #28-51 (Variante LAS PALMAS, 2 km arriba del Centro Comercial San Diego), ☎ +574 319 4450, [64]. checkin: 15.00; checkout: 13.00. Un hotel muy tradicional de Medellín, con instalaciones amplias, renovadas recientemente. Ubicación suburbana pero cerca al centro de la ciudad. $$$.  edit

• Hotel San Fernando Plaza, Carrera 42 A # 1 - 15 (Ave. el Poblado), ☎ +574 444 5333, [65]. Un hotel nuevo lujoso y cómodo. Localizado en un lugar estratégico, el centro de los negocios, restaurantes. 210.000 COP.  edit

• Poblado Plaza Hotel (Estelar), Carrera 43A No.4Sur-75, ☎ +574 268 5555, [66]. Localizado el la Milla de Oro, cerca al centro comercial Oviedo. WiFi incluido. $$$.  edit

• Art Hotel, Cra 41 # 9-21 El Poblado (Zona Rosa, Parque Lleras.), ☎ +57 4 369 7900, [67]. Un hotel boutique, habitaciones muy amplias. Cerca a bares y restaurantes. 300.000 COP + impuesto.  edit

• Four Points by Sheraton, Carrera 43 C #6 Sur 100 (Cerca al centro comercial Oviedo, barrio El Poblado), ☎ +574 3218088, [68]. checkin: 15.00; checkout: 15.00. $$.  edit

• Hotel Belfort (Hotel Dann Carlton), Calle 17 # 40 B - 30 (Avenida el Poblado), [69]. El area de la piscina es muy acogedora. $$$.  edit

• Park 10 Hotel, Carrera 36B No. 11-12 El Poblado, ☎ +574 310 6060, [70]. email: reservas@hotelpark10.com.co $$$.  edit

• Milla de Oro (Estelar), Carrera 43 A No. 1A Sur 237 (Av. El Poblado, entre la plaza del Poblado y Centro Comercial Oviedo), [71]. Inaugurado en Junio de 2009. Más de 150 habitaciones. Reservas desde Colombia 01 8000 97 8000 - llamada sin costo $$$.  edit

• Hotel Portón de Medellín, Carrera 43A No 9 Sur 51 Av. El Poblado (Cerca al Mall Oviedo), ☎ +574 313 2020, [72]. Localizado en la Milla de Oro. desde 200.000 COP.  edit

• Dann Carlton Hotel, Av. El poblado Cra. 43A # 7-50 (Cerca a la plaza principal del Poblado), ☎ +574 444 5151, [73]. $$$.  edit

• Estelar Poblado Alejandría, Cra. 36 # 2 Sur-60, ☎ +574 318 2000, [74]. $$$.  edit

• Medellin Executive Suites Hotel, 011 57 3 313-582-6237 Email: medellinexecutivehotel@gmail.com [75]. Cerca al Parque Lleras [76].

• Holiday Inn Express (HIEX), Carrera 43 A # 1 sur - 150 Av. El Poblado (Cerca del Centro Comercial Oviedo), ☎ +57 4 4440344, [77]. checkin: 15.00; checkout: 13.00. Hotel Fax: +57-4-384554 $$.  edit

• Hotel Santa Ana, Calle 15 sur No. 48 - 34 (A 200 mts de la Estación del Metro La Aguacatala), ☎ + 57 4 314 0707, [78]. No es el mejor hotel de la zona, pero sus precios son módicos y la cercanía al metro es única. Desayuno incluido 140.000 COP.  edit

Hoteles Boutique

• Hotel La Casa Medellin [79] Hotel Boutique en la zona de Los Balsos en el Poblado. Fácil acceso a Centro Comercial Oviedo y a 5 minutos en taxi de Zona Rosa & Parque Lleras. U.S: 310-728-6301 Medellin: +57 4 268 6010. $$$

• Las Rosas (Hotel Boutique), Cra. 33 # 5 G - 73 (Barrio Provenza cerca del Parque Lleras), ☎ +57 4 4444 513, [80]. checkin: 15,00; checkout: 13,00. Exclusivo hotel con sólo 14 habitaciones, todas muy grandes y bien decoradas. Cursos de español para extranjeros disponibles. $$$.  edit

Centro de la Ciudad

En el día es seguro, se debe tener cuidado en la noche.

• Hotel Conquistadores, Carrera 54 # 49-31 (Centro a 3 cuadras del Parque Berrio), ☎ +574 512 3232, [81]. Tiene lo básico: TV cable, agua caliente, cajas de seguridad. Restaurante. 25.000 COP.  edit

• Hotel Linton, Carrera 45 #47-58 (El Palo entre pichincha y Bomboná), ☎ +574 239 2647. Lo básico: TV cable, agua caliente, mini stereo en las habitaciones. 20.000 COP habitación sencilla.  edit

• Hotel Ayacucho Real, Calle 49 (Ayacucho) # 48-15, ☎ +574 511 5904. Lo básico: TV cable, agua caliente, mini stereo en las habitaciones 28.000 COP.  edit

• Hotel San José, Calle 49 # 45-12, second floor (Ayacucho por el Palo), ☎ +57 4 512 0066. El hotel más barato y decente de la ciudad. Limpio y seguro. TV Cable, lavandería. 16.000 COP.  edit

• Nutibara, Calle 52A # 50 - 46 Plazuela Nutibara (Estación Metro Parque Berrio), ☎ +57 4 511 5111, [82]. El hotel más traditional deMedellín, hermoso edificio, piscina, restaurante. Ahora luce un poco añejo. Muy cerca del Museo de Antioquia. Fax: +57 4 231 3713 desde 110.000 COP.  edit

[editar] Mantenga contacto

[editar] Consulados

• Austria. Cr 43A No. 14-109. Tel: +57 4 266-5757, ext. 119/ Fax: +57 4 268-2858

• Bélgica. Diagonal 75B No. 2A-120, Of. 309. Tel: +57 4) 341-6060/ Fax: +57 4 341-2946

• Bolivia Cl 10 No. 41-9, Of. 301. Tel: +57 4 381-7601/ Fax: +57 4 268-2706

• Brasil Cl 29D No. 55-91. Tel: +57 4 265-7565/ Fax: +57 4 265-5211

• Chile Cr 48 No. 12sur-70, Ed. El Crucero, Of. 808. Tel: +57 4 313-2209 or +57 4 313-5264/ Fax: +57 4 313-1608

• Costa Rica Cr 43A No. 14-109 Ed. Nova Tempo, Of. 309. Tel: +57 4 381-7549 or +57 4 312-2391

• Dinamarca, Cl 49 No.50-21, Of. 1904, ☎ +57 4 513-5161.  edit

• Ecuador Cl 50 No.52-22, Ed. Banco de Caldas, Of. 802. Tel: +57 4 512-1193

• El Salvador Cl 10B No. 35-27. Tel: +57 4 266-5433/ Fax: +57 4 266-5586

• Francia, Cr 52 No. 14-200, local 204, ☎ +57 4 235 8037.  edit Fax: +57 4 265-7291

• Alemania, Address Cr 43F No. 17-419, ☎ +57 4 380-8080.  edit Fax: +57 4 232-8474

• Holanda, Address Cr 52 No. 51A-23, Of. 401-402, ☎ +57 4 251-0324.  edit Fax: +57 4 251-0314

• Italia, Cl 31 No. 43A-172, ☎ +57 4 262-1823.  edit Fax: (+57 4) 262-3139

• México Cl 50 No. 42-54, piso 2. Tel: +57 4 239-0456/ Fax: (+57 4) 239-7062

• Panamá Cl 10 No. 42-45, Of. 233. Tel: +57 4 268-1157/ Fax: (+57 4) 288-6108

• Perú Cl 4 sur No.43A-195 Ed. Centro Ejecutivo. Tel: +57 4 268-7285/ Fax: +57 4 268-7293

• Corea del Sur Cr 42 (Autopista Sur) No. 54A-22, Itagüí. Tel: +57 4 372-0755/ Fax: +57 4 373-6289

• España Cr 42 No.10-11. Tel: +57 4 312-0400/ Fax: +57 4 266-5364

• Suecia, Address Cr 43A No. 1 sur-31 Ed. Banco Ganadero, Of. 401, ☎ +57 4 266-0498 or +57 4 311-9983.  edit Fax: +57 4 268-7878

• Suiza, Cr 68 No. 48D-48, ☎ +57 4 230-4563.  edit Fax: +57 4 260-1881

• Inglaterra - Gran Bretaña, Carrera 49 No. 46A sur-103, Envigado, ☎ +57 4 270-9242 or +57 4 331-8625.  edit Fax: +57 4 331-0046

• Venezuela Cl 32B No.69-59. Tel: +57 4 235-0359 or +57 4 351-1644/Fax: +57 4 351-1909

Estados Unidos (No hay consulado en Medellín, sólo la embajada en Bogotá):

• Embajada de Estados Unidos de América en Bogotá, ☎ +57 1 315-0811 in Bogotá, [83].  edit

[editar] Salud

• El agua en Medellín es potable y de muy buen sabor.
• No se requieren de vacunas especiales para visitar Colombia.
• La altitud de la ciudad, por ser moderada, no es un problema con los visitantes.
• En el área de Medellín no hay riesgo de enfermedades tropicales como la malaria, cólera, fiebre amarilla, leishmaniasis o enfermedad de Chagas.

La ciudad cuenta con muy buenos hospitales, entre ellos:

• Hospital Universitario San Vicente de Paul [84] todas las especialidades, transplantes, trauma.
• Clinica Cardiovascular [85].
• Hospital Pablo Tobon Uribe [86] servicio excelente en muchas áreas.
• Clinica Medellin [87] con sedes en el Centro y El Poblado.
• Clinica el Rosario[88] también con sedes en el Centro y El Poblado.

[editar] Partir

Su viaje a Medellin no ha terminado, los alrededores ofrecen oportunidades increíbles de disfrutar el campo, pueblos pequeños y grandes, ver rios, fauna y flora de todo tipo.

Se sugieren viajes a:

• Santa Fé de Antioquia: La antigua capital del departamento, con arquitectura colonial. Clima cálido todo el tiempo que permite turismo en cualquier momento del año.
• Jardín: un pequeño poblado que hace honor a su nombre. Su iglesia y parque principal son monumento nacional. Atractivo para el turista local e internacional.
• Vuelta a Oriente: Rionegro, La Ceja, Marinilla, El Retiro. En los alrededores del aeropuerto internacional José María Córdova.