Discusión está en marcha sobre la actualización posible de la licencia de todas las versiones de Wikitravel
Guia de conversación checo
De Wikitravel
Tabla de contenidos
El idioma checo (Čeština) es una lengua eslava occidental junto con el Idioma polaco y el Idioma eslovaco. Hablada principalmente en la República Checa, se escribe con el alfabeto latino usando diversos signos diacríticos extras.
[editar] Guia de pronunciación
[editar] Vocales
- a
- igual español
- e
- igual español
- ě
- suena 'ie'
- i
- igual español
- o
- igual español
- u
- igual español
- ů, ú
- igual que 'u', pero con acentos.
- y
- igual como la 'i'
[editar] Consonantes
- b
- igual español
- c
- suena 'ts' como en "tsunami"
- č
- suena 'ch' como en "chino"
- d
- igual español
- ď
- suena como una 'd' suave
- f
- igual español
- g
- igual español
- h
- como la j española
- ch
- como la j española pero un poco mas fuerte
- j
- igual como la 'i'
- k
- igual español
- l
- igual español
- m
- igual español
- n
- igual español
- ň
- como la ñ española
- p
- igual español
- q
- igual español
- r
- igual español
- ř
- suena como 'rzh'; de gran vibración en la lengua. (Muy dificil para los extranjeros incluso para los niños checos.)
- s
- igual español
- š
- como la inglesa 'sh' en "cash"
- t
- igual español
- ť
- suena como una 't' suave
- v
- igual español
- w
- como la 'v' in "victor" (poco usado en checo mas bien provienen de palabras alemanas o polacas)
- x
- igual español
- z
- igual español
- ž
- como la 'j' francesa como "Jacques"
[editar] Lista de frases útiles
[editar] Frases básicas
- Hola
- Dobrý den.
- ¿Cómo estás?
- Jak se máte?
- Bien, gracias.
- Dobře, děkuji.
- ¿Como te llamas?
- Jak se jmenuješ?
- Me llamo ____
- Jmenuji se ____
- Encantado de conocerte
- Těší mě.
- Por favor
- Prosím
- Gracias
- Děkuji
- De nada
- Za nic
- Sí
- Ano
- No
- Ne
- Disculpe
- Promiňte
- Lo siento
- Je mi lito
- Hasta la vista
- Na shledanou
- No domino el idioma checo
- Neumím mluvit česky
- ¿Hablas Español?
- Mluvíte španělský?
- ¿Hay alguien aquí que hable español?
- Je tady někdo, kdo mluví španělský?
- ¡Socorro!
- Pomoc!
- ¡Ten cuidado!
- Pozor!
- Buenos días
- Dobré ráno
- Buenas tardes
- Dobrý večer
- Buenas noches
- Dobrou noc
- No entiendo
- Nerozumím
- ¿Dónde está el baño?
- Kde je záchod?
[editar] Problemas
- Dejenme solo
- Nechte mě být.
- No me toque
- Nedotýkejte se mě!
- Llamaré a la policía
- Zavolám policii
- Policía!
- Policie!
- ¡Pare!, ¡ladrón!
- Stůj!, zloděj!
- Necesito su ayuda
- Potřebuji vaši pomoc
- Es una emergencia
- To je nebezpečí.
- Estoy perdido
- Jsem ztracen
- He perdido mi bolso
- Ztratil jsem tašku
- He perdido mi cartera
- Ztratil jsem peněženku
- Estoy enfermo
- Je mi špatně
- Estoy herido
- Jsem zraněn
- Llamen a un médico
- Potřebuji doktora
- ¿Podría usar su telefono, por favor?
- Mohu použít váš telefon?
[editar] Numeros
- 0
- nula
- 1
- jeden/jedna/jedno
- 2
- dva/dvě
- 3
- tři
- 4
- čtyři
- 5
- pět
- 6
- šest
- 7
- sedm
- 8
- osm
- 9
- devět
- 10
- deset
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanáct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnáct
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnáct
- 19
- devatenáct
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 22
- dvacet dva
- 23
- dvacet tři
- 30
- třicet
- 40
- čtyřicet
- 42
- čtyřicet dva
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devadesát
- 100
- sto
- 175
- sto sedmdesát pět
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 3758
- tři tisíce sedm set padesát osm
- 1,000,000
- milion
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- bilion
- numero _____ (tren, bus, etc.)
- číslo _____
- mitad
- půl
- menos (que)
- méně (než)
- mas (que)
- více (než)
[editar] Tiempo
[editar] Días
- Lunes
- pondělí
- Martes
- úterý )
- Miercoles
- středa
- Jueves
- čtvrtek
- Viernes
- pátek
- Sabado
- sobota
- Domingo
- neděle
[editar] Meses
- Enero
- leden
- Febrero
- únor
- Marzo
- březen
- Abril
- duben
- Mayo
- květen
- Junio
- červen
- Julio
- červenec
- Agosto
- srpen
- Septiembre
- září
- Octubre
- říjen
- Noviembre
- listopad
- Diciembre
- prosinec
