'

De Wikitravel

Hola, no sé si lo estoy haciendo bien, nunca he wiki-discutido... El caso es que, o han cambiado mucho las cosas en tres años (la última vez que estuve en Berlín fue en el 2008) o sí se puede entrar en un autobús por cualquiera de las puertas, de hecho, es lo habitual. Es obligatorio entrar por la puerta delantera por la noche, mostrando además el billete o abono. Los propios autobuses suelen tener una pegatina en las puertas explicando esta norma. Un saludo.

La mayor parte de la información existente en la página es correcta, aunque habría que reescribirlo!

Me pregunto si vale la pena citar qué aerolineas vuelan a qué ciudades, dado que esto suele cambiar. Creo que sería mejor simplemente citar las aerolineas que vuelan a España (los únicos destinos de habla hispánica están en este país), sin citar los destinos concretos. --Jkiller 18:54 29 jul 2007 (EDT)

Dear spanish Visitors,

the people of Berlin appreciate your interest in our city, but there are actually also some cultural (unwritten) rules that need to be respected. I'm writing this because as a origin Berliner, me and many others realized that Berlin is at the moment very attractive to people from Spain and there are some things young spanish people don't seem to understand. It may be the cultural difference, but:

In Berlin, the people in the subway enjoy the silence. The subway train is generally a silent way of transportation. Unfortunately, young spanish people seem to not understand this or maybe are not informed about this. I'm just writing you this because people in Berlin enjoy having a silent ride home after a stressful day at work. Please respect this. I would be glad if someone could include this in the spanish written article. Best regards and thanks for attention Sebastian

Dear Sebastian,

Berlin is indeed a very attractive city, not only for young Spanish people, but also for young people from around the globe. Spanish people are quite loud, that's true, but I am afraid the people screaming around in the S-Bahn (which I hate as much as you do) are not necessarily from Spain, not even from other Spanish speaking countries. I see hoards of US-Americans, Britts, Italians, Russians, Münchner, Stuttgarter, Düsseldorfer, etc, fooling around quite drunk. I hear more English than Spanish in the street. Furthermore, knowing Spanish people, I don't think they will abide by any rules just because they read them in wikitravel, maybe they will do just the opposite. Hence your posting doesn't seem very effective to me. And why impose rules in a city which pretends to be open and cosmopolitan? That's the nature of things: Berlin is attractive, people like to fool around there, sometimes they are loud and impolite, and I hope they know their limits without intervention of higher authority. Enjoy it, don't take life so seriously, and if you really want to do something against it, try more promising measures such as a campaign against pub crawling tours in Oranienburger Straße. Best regards from a silent Spaniard living in Berlin.

He estado este verano del 6 al 10 de agosto de 2011 en Berlín, y puedo asegurar que para nada es una ciudad con encanto. Constántemente habían obras en la calle y tenías que ir dando rodeos. Para poder visitar el Reichstag es necesario hacer reserva por internet varias semanas antes y no 2 ó 3 días antes como dice la propia página del Reichstag (claro los días de fin de semana no cuentan). Nadie nos dijo este tema, ni la agencia del corte inglés donde contratamos el viaje, ni la "Guía Total" que acababa de comprar en la propia librería del corte inglés, ni las primeras páginas donde pones berlin en el propio google (no lo tienen actualizado... no sé para qué tienen esas páginas webs si no están actualizadas....). Lo pero el servicio: unos maleducados. En la propia potsdamer platz, de las plazas más conocidas en Berlín, nos dieron una botella de agua con un bicho. Cuando le pedimos de cambiarlo al camarero, nos dijo "que ese no era su problema". ¿Cómo que no es tu problema?... eso es tratar bien al turista,... un maleducado de cuidado. A regañadientes la cambió, pero eso sí, la cobró 2 veces.... En el neues museums a una turista española diciéndole "studenten" cuando realmente es "student" y ella le habló bien en inglés y el alemán de los tickets se confundió y le habló en alemán, con poca paciencia y un completo maleducado. Al final ella le llamo stupid con razón. Una vez dentro, el audio-guía una parte en Español, pero otra en inglés. Al idioma Español lo odian. En definitiva, la atención de servicios a los turistas un desastre en general y unos maleducados. Espero que estas opiniones no se quiten de aquí, ya que ayudan a completar la wikitravel y tengamos una mejor opinión de los lugares que visitamos.