¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Discusión:Chile

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar

Regiones[editar]

No sé si esto va en el artículo. Es cierto que vale la pena dividir Chile así, pero si lo usamos, ¿no deberían ir entonces adentro de cada artículo las regiones? Y no estoy segura de que Chile amerite tener tantos archivos (mal que me pese).

Morthylla 13:34 15 mar 2007 (EDT)

Me parece bien. Es exactamente lo que hay en la version inglesa. Texugo 00:33 16 mar 2007 (EDT)
Pero no hay información en absoluto. Y no porque esté en inglés significa que está correcto. Chile no es inglés... Morthylla 07:35 16 mar 2007 (EDT)

¿Para qué sirven los 15 regiones adicionales? Como dice en la Wikitravel:Jerarquía geográfica, "Está prohibido crear regiones al mismo nivel de la jerarquía a la que superponen el uno al otro." Quizá pudiéramos usar estas regiones como subregiones de las cuatro principales, pero no debemos incluirlas en ésta página. --Peter discusión 19:19 26 sep 2007 (EDT)

Coche/automóvil[editar]

Dependiendo de la región se usan diferentes palabras para referirse al automóvil, en España es "coche" pero en otros países se usa "carro" o "auto". En Chile o Colombia, por citar un ejemplo, por coche se entienden los "aparatos con ruedas para transportar bebés". Automóvil es más estándar y aunque no es usada coloquialmente, es común a todos los hispanoparlantes inequívocamente, y de esta forma se evitan confusiones. (Edito mi texto anterior porque creo que no me expresé con claridad) Morthylla 21:34 15 mar 2007 (EDT)

En vez de cambiar los modelos de forma diferente en cada articulo, vamos tener una discusion en la Wikitravel Discusión:Modelos de artículos, pues si cambiamos el modelo en un articulo, teneremos que cambiar todos los articulos del sitio, y todos los modelos tambien. Texugo 00:33 16 mar 2007 (EDT)

Hable[editar]

En chile no se "cambia la s por i". se vosea, que es distinto, al igual que en la mayoría de los países de américa latina. Vosear es reemplazar la persona TU por VOS, y conjugar el verbo en una forma derivada del VOSOTROS. Así, el "tu eres" es reemplazado por el "vos soi". Si bien se vosea en Chile, la mayoría de las veces se sigue diciendo TU. por lo tanto, en Chile se vosea "Tu soi"

En la RAE se puede encontrar un amplísimo estudio sobre el voceo latinoamericano, con un apartado especial para el particular voseo chileno.

Falso. Se pronuncia "tu eríh" o "voh soih", pronunciando las "s" como "h" inglesa.

Orígenes[editar]

Soy chileno y jamás he oído que tengamos un 95,4% de origen europeo. Pienso que somos más mestizos (aunque mi hermano no tiene nada de mestizo).

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas