¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Discusión:Cataluña

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar

Cambios para adecuar wikitravel:

Cataluña es históricamente una comunidad de habla catalana en la cual desde hace ya algunos siglos se ha introducido el castellano como lengua habitual y vehicular. Las dos lenguas tienen la misma vigencia aunque hay una proporción de gente, históricamente inmigrante española y ahora comunitaria/extracomunitaria, que no habla el catalán. Un rasgo general es que, debido al esfuerzo por normalizar la lengua catalana suelen traducirse las indicaciones, los rótulos, las publicidades, los nombres de calle y ciudad, etc. al catalán. Cataluña y su area metropolitana es un área con mucho dinamismo, turismo y mestizaje en el que es fácil entenderse en castellano, catalán así como muchas veces en inglés sobretodo con la gente joven.

"traducir" al catalán las indicaciones, los nombres?



Pasaba por aquí y esa sección acerca de poner cara de asco frente al acento catalán me parece absolutamente fuera de lugar y es tan irrespetuosa hacia los catalanes como hacia quienes no lo son. Seamos serios, por favor.

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas