¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Berlín

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar

Berlín es la capital de Alemania y con alrededor de 3,5 millones de habitantes es también la ciudad más poblada del país. Berlín en sí es un estado autónomo dentro de la organización federal. Está rodeado completamente por el estado de Brandeburgo.

Puerta de Brandeburgo
El ayuntamiento "Rotes Rathaus" en Berlín

Distritos[editar]

Berlín está divido en 12 distritos, que a su vez contienen diferentes barrios:

La mayoría de estos distritos se crearon a partir de la Fusión de Distritos en enero del 2001. Anteriormente la ciudad se subdividía en distritos más pequeños, de los cuales algunos aún se pueden encontrar en guías antiguas: Charlottenburg, Friedrichshain, Hellersdorf, Hohenschönhausen , Köpenick, Kreuzberg, Lichtenberg, Marzahn, Mitte, Neukölln, Pankow, Prenzlauer Berg, Reinickendorf, Schöneberg, Spandau, Steglitz, Tempelhof, Tiergarten, Treptow, Wedding, Weißensee, Wilmersdorf y Zehlendorf.

Para los turistas son especialmente interesantes los distritos centrales de la ciudad: Charlottenburg-Wilmersdorf, Friedrichshain-Kreuzberg y Mitte así como Prenzlauer Berg, ya que en éstos se encuentra la gran mayoría de las atracciones turísticas.

Las antiguas ciudades de Spandau y Köpenick merecen también una visita. Ambas fueron anexadas a Berlín recién en 1920, aunque tienen más antigüedad que la ciudad misma y por lo tanto tienen una ciudadela antigua en su interior. En otros distritos se pueden encontrar atracciones que se recomienda dejar para visitas de mayor duración.

Ubicación[editar]

Clima[editar]

El invierno en Berlín es muy frío, con frecuentes nevadas. Los veranos son soleados. Aunque las temperaturas no suelen sobrepasar los 25°C, ocasionalmente hay días muy calurosos.

Berlín tiene un clima a medio camino entre el clima moderado marítimo de la Europa occidental y el clima continental más duro de la Europa oriental. Se trata de un clima muy parecido al de los Países Bajos, que sin embargo se encuentran más cerca del mar. En verano, cuando los días se alargan, las temperaturas tienden a estabilizarse, y la ciudad goza de temperaturas cálidas y de un agradable ambiente soleado. En julio y agosto las temperaturas a menudo superan los 30º C. Los inviernos, en contraste, suelen ser fríos y húmedos, pero no extremos, con temperaturas que descienden hasta los 0º C e incluso bajo cero. Las nevadas son frecuentes, pero no suelen causar ningún inconveniente. Pueden aparecer lluvias a lo largo de todo el año, los meses más lluviosos suelen ser junio y agosto, y los más secos octubre y febrero. Sin embargo, en Berlín, hay solo un día sin sol al mes de promedio, lo cual la convierte en una ciudad muy agradable de visitar en cualquier ocasión.

Kammermusiksaal, Philharminie, Sony-Center

Cultura[editar]

Berlín es la gran capital cultural del siglo XXI, no hace falta más de unos dias en la ciudad para sentirlo. Goza de muchos teatros y óperas, a precios muy asequibles para el estudiante (a partir de 3 euros, por ejemplo la Flauta magica de Mozart en la Staatsoper. Teatros y exposiciones de infinidad de temas.

Llegar[editar]

En avión[editar]

Berlín tiene tres aeropuertos:

Los aeropuertos de Berlín.
  • Aeropuerto internacional de Tegel: es el principal aeropuerto de Berlín y está situado dentro de la ciudad. El aeropuerto dispone de paradas de autobuses urbanos (TXL, X9, 109, 128) que conectan con el centro de la ciudad y con paradas de U-Bahn y S-Bahn en pocos minutos. No dispone de parada de metro. Un taxi desde este aeropuerto hasta el centro de Berlín (este u oeste) cuesta alrededor de 16€. - cierre: Marzo 2013
  • Aeropuerto internacional de Schönefeld: este aeropuerto está situado a las afueras de Berlín, en el suburbio de Schönefeld. Este aeropuerto concentra la mayor parte de los vuelos de compañías de bajo coste. Posee parada de S-Bahn que conecta con el centro. - cierre: Marzo 2013
  • Aeropuerto de Tempelhoff: Este aeropuerto, valiosa joya arquitectónica del S. XX, reformado bajo la expresiva estética nacional socialista en los años 30 cerró en Octubre del 2008. Su uso definitivo está aun por determinar, pero se barajan proyectos comerciales y museísticos.
  • Aeropuerto internacional de Berlin-Brandenburg - Inauguración: Marzo 2013

- Easyjet: vuelos desde Barcelona, Madrid, Málaga, Palma, Valencia. www.easyjet.com - German Wings: Desde Ibiza. www.germanwings.com - Air Berlín: desde Alicante, Almería, Lanzarote, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Jerez, Murcia, Málaga, Palma, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia y Tenerife. www.airberlin.com - Iberia a veces también tiene buenas promociones.

En tren[editar]

Varios tipos de trenes, entre ellos el tren ICE (Intercity Express) o tren de alta velocidad, unen Berlín con las principales ciudades alemanas. También existen trenes a diferentes ciudades europeas. La mayoría de los trenes regionales y de largo recorrido pasan por la estación central, Hauptbahnhof. Los horarios (y dependiendo del recorrido, también los precios) pueden consultarse en Bahn [1]

En autobús[editar]

  • Eurolines [2]
  • BerlinLinienbus [3]

En coche[editar]

Circule[editar]

S-Bahn Hackescher Markt

Transporte público[editar]

Utilizar los medios de transporte públicos es la manera más comoda, eficaz y barata de visitar Berlín. Es preferible adquirir uno de los diferentes bonos de transporte antes que comprar billetes sueltos. Los billetes son válidos tanto para el metro, tranvía y autobús, y permiten transbordos entre ellos. Existen tres zonas (A, B y C). Por lo general es suficiente con adquirir un abono de transporte para las zonas AB.

Metro U3: Heidelberger Platz
  • El billete sencillo (zona AB) cuesta 2,60 € (zona ABC: 3,20 €). Permite realizar transbordos durante un tiempo máximo de dos horas. Sin embargo, no permite realizar trayectos de ida y vuelta, para lo que se deberá adquirir un nuevo billete.
  • El billete sencillo reducido es válido para un número limitado de paradas (3 estaciones de S-Bahn o U-Bahn, o 6 estaciones de autobús), no siendo posible el transbordo. Su precio es de 1,50 €.
  • El bono de un día (zona AB) cuesta 6,70 € (zona ABC: 7,20 €) y permite transbordos ilimitados entre metro, tranvía y autobús.
  • CityTourCard: válido para 48 y 72 horas para las zonas AB. Adicionalmente, con este abono de transporte se pueden obtener descuentos en numerosas atracciones y museos de la ciudad.
  • El pase diario grupal (hasta 5 personas): cuesta alrededor de 16,50 € y permite viajar por las zonas ABC las veces que se quiera.
  • El bono de una semana (7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte): vale siete dias consecutivos hasta las tres de la mañana del octavo dia y vale 28,80 € (para la zona AB).
  • Para el turismo existe un billete especial que se llama "Wellcome Card". Puedes comprarla en las misma máquinas expendedoras de billetes de cualquier estacion de Metro o S. Dependiendo de las zonas tiene un coste, pero es lo mejor para los visitantes de Berlín.

Para la zona ABC consultar tarifas. La empresa municipal de transportes BVG ofrece una completa información sobre horarios, rutas, mapas y tarifas. En algunas paradas de S-Bahn existen pequeños interfonos de información que conectan con una centralita. Tras indicar el destino deseado, este servicio informa al visitante de la mejor ruta para llegar al destino.

El sistema de transporte es del tipo abierto, es decir, no hay controles en las entradas. Sin embargo, los controladores ("Kontroletti", en la jerga berlinesa) andan de paisano, y no perdonan ni una: excusas del tipo "no hablo alemán" o "compré el billete equivocado" suelen desembocar en una desagradable experiencia. A diferencia de otras ciudades alemanas, en los autobuses berlineses sólo se puede entrar por la puerta delantera, mostrándole el billete al conductor.

En taxi[editar]

Los taxis en Berlín son de absoluta confianza y encontrar uno es muy sencillo, a cualquier hora del día o de la noche. Hay varios puestos cerca de hoteles y de las atracciones turísticas, pero también circulan con frecuencia en cualquier calle con movimiento. Una especialidad berlinesa es la "tarifa de corto trayecto", que consiste en un trayecto inferior a 2KM por una tarifa fija de 3,50€. Pero ojo: el taxi hay que pararlo (no se puede tomar en un puesto), y hay que avisar explícitamente que se desea utilizar dicha tarifa ("Kurzstrecke", en alemán). Los taxistas están obligados a hacerlo, aunque algunos miren con mala cara.

  • Aeropuerto Tegel: Hay taxis en el cinturón interior de la Terminal A y delante de la salida de la Terminal D. Un viaje al centro de la ciudad de Berlín cuesta unos 25 EUR y demora unos 20-30 minutos según el tráfico.
  • Aeropuerto Schönefeld: La parada de taxis está frente a la terminal A. El viaje hasta la ciudad dura unos 35 minutos. Tarifa: aproximadamente 30 EUR.

En coche[editar]

Conducir en Berlín es relativamente fácil. Las calles son amplias y están bien señalizadas, el tránsito no es demasiado agresivo, y hay aparcamientos, si bien que en las zonas más concurridas hay que pagar. Sin embargo, las áreas centrales se visitan mejor en transporte público o en bicicleta. El coche es más conveniente para visitar las afueras, por ejemplo algún lago en verano.

En bicicleta[editar]

Circular en bicicleta en Berlín no ofrece mayores dificultades: las calles son amplias, muchas de ellas con carriles para bicicletas, hay muchos ciclistas y los conductores son respetuosos, por lo general. El casco no es obligatorio. Es una excelente manera de visitar la ciudad, a través de la cual se ve mucho más que a pie. Además de visitas guiadas, hay muchos sitios donde se pueden alquilar bicicletas (preguntar en el alojamiento por los sitios más cercanos). El robo de bicicletas (y sus piezas) es frecuente. Sobre todo los modelos más caros no conviene exponerlos por la noche en sitios solitarios. Un buen candado (los mejores son los que tienen forma de U) resuelve la mayoría de los problemas. La policía no suele acosar a los turistas por infracciones menores, pero es mejor tener en cuenta que no está permitido circular en bicicleta por la acera, a no ser que se indique lo contrario, ni tampoco pasarse semáforos en rojo, como suele hacer la mayoría de los ciclistas berlineses. A principios de 2009 se endurecerion las multas para infracciones cometidas con la bicicleta. Pasarse un semáforo en rojo ahora cuesta por vuelta de 100€.

Vea[editar]

Berlín es una ciudad muy grande que ofrece al visitante muchas atracciones. Se requieren al menos dos días para ver la ciudad, aunque se recomienda al menos una estancia de tres días. Los berlineses tienen una pila de apodos para los sitios interesantes. Los aumento aqui en [...]. A continuación se muestra una serie de atracciones turísticas que merece la pena visitar:

  • Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor): Esta histórica puerta es un auténtico símbolo de la reunificación alemana. La esculptura se llama 'Quadriga'.
Reichstag - Parlamento alemán
  • Reichstag (Parlamento alemán): La visita a la cúpula es gratuita, aunque durante la temporada alta suele haber largas colas para visitarla.
  • Museumsinsel: Esta pequeña isla alberga los principales museos, entre los que destaca el Museo de Pérgamo, cuya visita es obligada. Además se encuentra aquí el Museo Egipcio, en cuyo interior se halla la famosa estatua de la reina Nefertiti.
Berliner Dom - Catedral de Berlín
  • Berliner Dom (catedral de Berlín) La subida a la cúpula ofrece una estupenda vista sobre los alrededores, aunque el nombre 'Dom - catedral' es reservado para las iglesias catolicas, el Berliner Dom es una iglesia protestante.
  • Potsdamer Platz En esta moderna plaza se congregan tres grandes construcciones: el DaymlerCity, Sony Center y el Beisheim Center. En sus alrededores se celebra el famoso Festival Internacional de Cine de Berlín, o Berlinale. Durante la separación de las dos partes de Berlin la Potsdamer Platz era entre las dos partes. Las construcciones mentionadas antes y el diseño general se construyeron después de la reunificación.
Palacio de Charlottenburg
  • Schloss Charlottenburg: Este majestuoso palacio de estilo barroco está rodeado de amplios parques.
  • Siegessäule (columna de la victoria) [Goldelse - Elsa de oro]: Situado en el centro del enorme parque de Tiergarten, esta columna de 67 metros conmemora varias victorias militares del ejército prusiano.
  • Alexanderplatz: En los alrededores de la Alexanderplatz se sitúan la torre de televisión (Fernsehturm) y el Rotes Rathaus (Ayuntamiento Rojo). Es una de las zonas más populares de reunión de gente joven. Los berlineses la llaman "Alex". Es una de las zonas con mejor comunicación de transportes de Berlín.
  • Checkpoint Charlie: Este antiguo puesto de control situado en Friedrichstrasse separaba las dos mitades de Berlín. En este puesto se puede contemplar una réplica del puesto de control del ejército americano y el cartel escrito en inglés, alemán, ruso y francés: "Usted está abandonando el sector americano". La visita al museo Haus am Checkpoint Charlie es recomendada, aunque alguna de las imágenes que se muestran puede resultar un tanto duras y aterradoras.
    Muro de Berlín
  • Kaiser Wilhelm Gedächtnis Kirche [Lippenstift und Puderdose - Pintalabios y caja de polvo]: Esta iglesia quedo parcialmente destruida en los bombardeos aliados de 1943.
  • East Side Gallery: En los alrededores de Ostbahnhof aún se pueden contemplar algunos restos del muro de Berlín
  • Jüdisches Museum, Lindenstraße 9-14. El museo judío es una de las atracciones de la ciudad. Lo más impresionante quizás no es el contenido del museo en sí, sino el edificio que alberga el museo. La visita no está incluida si compras la tarjeta de museos.
  • Versunkene Bibliothek (Biblioteca Hundida). En la Bebelplatz, enfrente de la Humboldt-Universität, se encuentra la Versunkene Bibliothek, la Biblioteca Hundida, un monumento del artista israelí Micha Ullman que recuerda, desde 1995, la gran quema de libros ordenada por Goebbels en 1933: más de 20.000 volúmenes escritos por autores judíos, pacifistas y antifascistas ardieron en la plaza que colinda con la Biblioteca Real y la Ópera Nacional. El brutal suceso se encuentra magníficamente relatado en Historia universal de la destrucción de libros: de las tablillas sumerias a la guerra de Irak, de Fernando Báez.
  • Raum der Stille (La Habitación del Silencio). Tras atravesar la Puerta de Brandemburgo, a la izquierda, se encuentra Raum der Stille (La Habitación del Silencio), un pequeño cuarto con apenas una decena de sillas y una decoración muy escueta: una roca en el suelo y un cuadro. Está justo al lado del bullicio de la Puerta, pero sólo se oye un pequeño murmullo. Vale la pena entrar y relajarse durante unos minutos.
  • DDR Museum (Museo de la RDA). Justo detrás de la Berliner Dom (Catedral de Berlín) se encuentra el DDR Museum (Museo de la República Democrática Alemana: [4]). Vale la pena visitarlo (unos 5 euros) para viajar también a través del tiempo y regresar a los años en que el Muro estaba en pie.
  • Torre de Televisión. Merece la pena pagar los 12.50 € que cuesta subir a la torre. Si te apetece comer, puedes hacerlo en el restaurante giratorio que tiene en su planta superior. Es recomandable madrugar para poder entrar porque se forman colas de espera largas.
  • Nikolaiviertel. Es un barrio que se encuentra situado a un lado del Ayuntamiento Rojo. Podemos disfrutar de sus calles estrechas y es una de las zonas con más encanto de Berlín.
  • Friedrichstadt-Palast - El Friedrichstadt-Palast es el mas grande escenario de un teatro en el mundo.
  • Tempelhof.Flughafen Tempelhof: Antiguo aeropuerto de Tempelhof, anteriormente el edificio más grande del mundo. Un ejemplo típico de la arquitectura del Tercer Reich. 1948/49, el aeropuerto de puente aéreo de Berlín

Visitas guiadas todos los días, visitas españolas por encargo.

En cualquier momento, siempre puede parar y contemplar las magnificas vistas que ofrece desde cualquier lugar ya que Berlín es muy extensa, muy llana, con mucha zona verde, y con muchos espacios abiertos que disfrutar y observar.

  • Potsdam. Es una ciudad situada a muy pocos km del centro de Berlín y que apenas se tarda en llegar 20 minutos. Allí podemos visitar el palacio Sanssouci ('sin preocupacion') en qual viví Federico "el Grande". Su esposa no tenía ningún derecho de acceso. En el extremo oeste del parque se encuentro el palacio para recepciones oficiales y donde se quedo la esposa de Federico cuando era en Potsdam. La entrada a los jardines del palacio es gratuita.

Haga[editar]

Eventos[editar]

  • Mercados de Navidad: Desde finales de Noviembre hasta finales de Diciembre, toda la ciudad de Berlín se llena de mercadillos de Navidad (Weihnachtsmarkt) que merece la pena visitar. Es popular el Glühwein o vino caliente con especias, que aunque no parece muy atractivo a primera vista, es imprescindible para soportar las bajas temperaturas. También existen infinidad de puestos de salchichas, imprescindibles en cualquier tipo de evento en Alemania, y de buñuelos. En el mercado de navidad es posible adquirir una gran variedad de artículos, desde adornos navideños, artesanía o velas hasta ollas y ropa.

La entrada suele ser gratuita, aunque algunos mercados de navidad cobran una entrada de 1€ en determinadas horas.

  • Festival de cine de Berlín: Más conocido como Berlinale, es posible adquirir entradas para ciertos pases del festival [5]

Atracciones[editar]

El Sony Center de Berlin alberga una variedad de atracciones para grandes y chicos: cinemas, restaurantes, hoteles; entre los mas destacatos se encuentran:

  • IMAX 3D [6], el mundialmente reconocido cinema que proyecta peliculas en tercera dimensión.
  • LEGOLAND Discovery Centre [7], el parque interactivo para niños, en donde se encuentra un replica de Berlín elaborada con bloques de LEGO.

Compre[editar]

  • Friedrichstraße: situado en pleno centro de Berlín, está repleto de centros comerciales y de tiendas caras
  • Kurfürstendamm o Ku'damm y Tauenzienstraße: Situado cerca de Zoologischer Garten, también está repleto de centros comerciales y de tiendas. El centro comercial KaDeWe es una visita obligada. En la última planta se encuentra un supermercado donde se puede encontrar de todo, así como puestos de comida tanto internacional como alemana.
  • Alexanderplatz
  • Hackescher Markt y Hackesche Höfe: está repleto de tiendas de ropa.
  • Kastanienallee : está repleto de tiendas de ropa.
  • Rastro: en Berlín existen varios rastros donde se puede encontrar cualquier cosa imaginable y a veces de dudosa utilidad. Discos de vinilo, CDs, videojuegos, máscaras de gas de la segunda guerra mundial, etc. El rastro de Straße des 17. Juni o el de Arkonaplatz son dos de los más grandes

Coma[editar]

Berlín es significativamente barata a la hora de ir a comer fuera. Existe una gran variedad de restaurantes para todos los gustos. Uno de los barrios a destacar por su encanto, también muy cerca de esta zona, es el Barrio Judío. Pero, quiero advertir, que si nos entrara el hambre por esta zona, no se recomienda entrar bajo ningún concepto en el restaurante (Restauration allí) Tucholsky, en la calle Torstrasse, número 189. A primera vista, engaña por su buena pinta: Es un restaurante típico alemán, donde el ambiente parece muy apacible para una comida tranquila. Pero ni la atención ni mucho menos la comida, hacen justicia a su precio; y no porque fuera muy caro, sino porque nadie se merece el trato que dispensan allí. No hay que estar muchísimo tiempo esperando, primero a que te atiendan y luego a que te sirvan (considerando que era demasiada tardanza teniendo el restaurante vacío), sino que cuando trajo los platos encima no eran los que habíamos pedido. Si de verdad queréis comprobar el tópico de que los alemanes tienen poco sentido del humor, este es vuestro sitio!. Sin embargo, eso no quita que la ciudad merezca, y mucho, la pena...solo que hay que mirar bien antes de comer!!. Las calles son encantadoras y el ambiente de noche inmejorable. Ahora sí, tened en consideración a la hora de escoger restarante, ya que según parece es muy tipico que estos 'estafen' a su manera a los turistas que pasen por allí.

Comida rápida[editar]

Al igual que en el resto de Alemania, existen infinidad de puestos de comida rápida por la calle que se suelen denominar Imbiss. Dejando aparte las típicas hamburgueserías americanas, existen otras opciones:

  • Döner Kebab: es una especialidad turca y es una de las más populares en Alemania y en especial de Berlín, donde se introdujo por primera vez en Alemania. La forma más tipica de Kebab consiste un pan de pita relleno de tiras de carne (generalmente de cordero, ternera, o pollo pero nunca de cerdo), con diferentes tipos de verdura como tomate, lechuga, cebolla y col, salsa de yogur y una variedad de chilli picante molido.
  • Currywurst: se inventó en Berlín y consiste en una salchicha asada cortada en rodajas y bañada en una salsa compuesta por salsa de tomate, curry y otros ingredientes, normalmente acompañado por un panecillo o unas papas fritas.
  • Fritten rot / weiss: Para pedir papas fritas en Berlín se dice "Fritten rot - papas fritas rojas" con salsa de tomate o "Fritten weiss - papas fritas blancas" con mayonesa o "Fritten rot / weiss - papas fritas rojo / blanco"; por supuesto con salsa de tomate Y mayonesa.
  • Falafel: delicionas bolas de pasta de garbanzo fritas y otros ingredientes, pero siempre sin carne, típicas de la India y de países de Oriente Medio como el Líbano. Los Imbiss turcos también las ofrecen, pero las mejores se obtienen en locales árabes.
  • Salchichas: típico alemán, existen muchos puestos de salchichas.
  • Gyros: una especialidad griega similar al Döner Kebab turco, la principal diferencia es que se utiliza carne de cerdo y tzatziki.
  • Schawarma: la versión árabe del Döner Kebab, con carne de pollo.

Hindúes[editar]

Adaptados al paladar alemán, son una forma típica, rápida, barata y buena de comer en Berlín. Están por toda la ciudad. Hay varios muy buenos en una sola manzana de la Goltzstrasse, en Schöneberg. El primero a la derecha viniendo desde Nollendorfplatz es el más barato, el segundo es el mejor, pero los otros también son buenos. En Prenzlauer Berg y Kreuzberg también suelen ser buenos.

Restaurantes[editar]

Mitte:

  • Oranienburger Straße: es una de las calles de ocio de la ciudad, con restaurantes y bares.
  • Otro excelente restaurante, pero a buen precio, está casi en la esquina entre Unter del Linden y Friedrichstraße.
  • Brauhaus Georgbräu: en el n.º 4 de Spreeufer se encuentra este restaurante, a los pies casi de la estatua de San Jorge, en el barrio de Nikolaiviertel. Este barrio (San Nicolás) está ubicado a la espalda del impresionante esqueleto del Palacio de la República. Tanto el menú como los precios del Brauhaus Georgbräu son interesantes, pero sobre todo lo es su cerveza, sin duda de las mejores de Berlín.
Schöneberg: Maaßenstraße, U-Bahn Nollendorfplatz - Winterfeldplatz

Schöneberg:

  • Winterfeldplatz, Maaßenstraße y Goltzstraße, U-Bahn Nollendorfplatz.

Kreuzberg SW61:

  • Knofi Café, Bergmannstr. 11, (0)30 - 695 64 359, 7:00 - 24:00 h


  • Jaipur, Rungenweg, [0] 30 / 4856
  • Risotto, Luisenstr., [0] 30 / 97599-23
  • Kleine Kneipe, Allers Weg, [0] 30 / 10059
  • Risotto, Strasse, [0] 30 / 14869
  • Cadoro, Stollbergstr. , [0] 30 / 26538
  • Golden Tweenis, Holzstraße , [0] 30 / 8120
  • Mykonos, Eichenweg, [0] 30 / 9407
  • Rizo, Ringstr., [0] 30 / 15944
  • Rama, Diebsweg, [0] 30 / 28738
  • Cafe Forum, Leopoldstr. , [0] 30 / 28769
  • Satluss, Buschkoppel, [0] 30 / 10628
  • Bocca di Bacco, Friederichstraße
  • Chi Sing Restaurant, Rosenthaler Str. 62, 10119 Berlin-Mitte; Tel.+49 30 4200 892 84, daily 12.00-24.00H , Reservation are welcome! Web: www.chising-berlin.de [8]
  • Chén Chè - Teahouse, Rosenthaler Str. 13, 10405 Berlin-Mitte; Tel.+49 30 28 88 42 82, daily 10.00-24.00H, Web: www.chenche-berlin.de [9]
  • Si An Restaurant, Rykestraße 36, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg; Tel.+49 30 40 50 57 75, daily 12.00-24.00 H, Web: www.sian-berlin.de [10]

Beba y salga[editar]

En Berlín hay una infinidad de sitios para salir. Cada barrio suele tener una o varias zonas de bares. Las principales son:

  • en Mitte, los alrededores de Hackescher Markt (S-Bahn), en el triángulo comprendido entre las calles Oranienburgerstraße, Rosenthalerstraße, Auguststraße, así como sus alrededores. Aquí se mezclan berlineses y turistas.
  • en Friedrichshain, en la famosa Simon-Dach-straße. Aquí hay más bien estudiantes. No muy lejos de esa zona, en los alrededores de la Oberbaumbrücke (el puente que conecta Kreuzberg y Friedrichshain), hay varias discotecas, clubs y bares.
  • en Prenzlauer Berg, los alrededores de Kastanienallee y de Helmholzplatz (gente joven y algo más alternativa) o sino Rykestraße, Wasserturm (público variado)
  • en Kreuzberg: hay dos áreas bastante distintas. El llamado SO36, Oranienstraße esquina Marianenstraße y alrededores, con un público heterogeneo, y el llamado SO61, en las cercanías de la Bergmannstraße.
  • en Schöneberg: entre Nollendorfplatz (estación de la linea U2) y Winterfeldplatz.

Duerma[editar]

Económico[editar]

  • Baxpax Mitte Hostel Berlin, Chausseestr 102. Situado cerca de Oranienburgerstrasse y del centro, ofrecen desde habitaciones individuales hasta camas en habitaciones compartidas. También tienen habitaciones temáticas [11]
  • Pegasus Hostel Berlin, [12]. Str. der Pariser Kommune 35, 10243 Berlin. Atmósfera berlinesa. Un oasis en el patio, habitaciones lindas, arquitectura berlinesa con historia, central…El lugar ideal para quedarse!
  • Comebackpackers[13](Kreuzberg), Adalbertstrase 97, 10999 Berlin (U-Bahn: Kottbusser Tor), tel. +49 30 600 57 52 7 (email: info@comebackpackers.com). Cerca clubs y monumentos! Hay una cocina completamente equipada, grande espacio chill-out y acceso internet LAN y WLAN. Habitationes para 14 €.
  • U Inn Berlin Hostel;[14] Tele: +49 -30 - 3302 4410 Finowstr. 36 10247 Berlin Hostel es situado cerca de la estación Frankfurter Allee y del centro. Este lugar es simpático y amable con colaboradores muy prudentes. Ofrecen todas las categorías de habitaciones. Desayuno inclusivo.
  • Unterkunft in Berlin, Immanuelkirchstr. 34 (tranvía M2: hasta Knaackstr de Alexanderplatz), tel. +49 30 4849 6466 (email: info@unterkunft-in-berlin.de), [15]. Barato, céntrico, tranquilo, limpio. Individual €35, Doble €44/habitacion, triple €51/habitacion, pre-reserva requerida.
  • Baxpax downtown Hostel Berlin, Ziegelstr 28. Situado cerca de Oranienburgerstrasse y del centro, ofrecen desde habitaciones individuales hasta camas en habitaciones compartidas. También tienen habitaciones temáticas [16]

Medio[editar]

  • NH Berlin Mitte[17]El Hotel está situado en el centro de la ciudad, cerca de la Puerta de Brandenburgo, la Postdamer Platz y el Reichstag. NH Hoteles dispone de 9
  • Hotel Melia Berlin, Friedrichstrasse, 103, Tel. +49 30 20607900, (Fax +49 30 20 6079 0444), [18]. Hotel inaugurado a finales del 2006. Es muy nuevo y de diseño, y está en el centro de Berlín.
  • SwissHotel in Berlín . Augsburger Strasse 44. Perpendicular, con Kumfurdestam, calle conocida por ser lo más parecido a la Gran Vía Madrileña, toda llena de tiendas, caras y baratas, muy cerca de uno de los iconos de Berlín, la catedral derruida. El Hotel esta muy bien, no es muy caro, alrededor de unos 150€ la noche, aunque depende de la época en la estéis. El hotel es muy nuevo, las habitaciones estan muy bien, son muy tipo IKEA, pero son prácticas y cómodas. A descatar los baños, que son muy chulos. Si cogeis el desayuno, no os sorprendais, pero no hay agua sin gas.. Eso es lo que menos me gusto. Por lo demás os lo recomiendo sin duda.
  • Flats in Berlin, Oficina de checking: Schönhauser Allee 5, 10119 Berlin, +49 (0)30 5471 3890 (), [19]. Apartamentos para corta estancia bién localizados a buenos precios empezando por 65,00€ al día.  edit

Derroche[editar]

  • Hotel Park Inn Alexanderplatz. Situado directamente en la Alexanderplatz, con sus 38 plantas es uno de los edificios más altos de la ciudad. En la planta 37 existe un Casino y un bar al que se puede acceder con la invitación del hotel. En la última planta existe una terraza con excelentes vistas a la torre de la televisión y a Alexanderplatz, aunque cobran 3€ por acceder a la terraza. El desayuno es abundante y de calidad, y las zonas comunes son buenas, sin embargo las habitaciones son un tanto pequeñas. Las vistas desde las habitaciones son espectaculares, pudiendo disfrutar de la Catedral, Isla de los Museos, Torre de Televisión, Sinagoga, etc. Es uno de los edificios más altos de la ciudad.
  • Hotel Hilton Berlin, Mohrenstraße 30, [20]. El Hilton Berlín está ubicado en el centro de la ciudad. Las principales atracciones turísticas están a corta distancia a pie del hotel y tienen fácil y rápido acceso. El aeropuerto está a 12 kms. y la estación de tren está a 1,2 kms. La distancia al recinto ferial es de tan sólo 8 kms.
  • Hotel Ramada Berlin-Mitte: Chausseestrasse 118
  • Hotel Adlon: Junto a la Puerta de Brandemburgo
  • 1class Berlin - Oranierstrasse 10, 13125 Berlin, Germany 030 51632362‎

Apartamentos[editar]

  • Holidayflat, E-Mail : reservation@hfbooking.com. Una amplia selección de apartamentos para vacaciones o viajes de negocios a Berlin. Precios muy competitivos.
  • Apartamentos Berlin Togostrasse 5, +4930700173048 (), [21]. Ofrece apartamentos totalmente equipados en las mejores ubicaciones de la ciudad de Berlin
  • Berlin Apartment, Belforter Str. 20, 10405 Berlin (tranvía M2: hasta Knaackstr de Alexanderplatz), +49-30-484 964 69, [22]. entre Alexanderplatz y Kollwitzplatz, apartamentos de vacaciones (1-4 personas) 50-105€.  edit
  • Apartamentos Berlin, C. Roger de Llúria 50, 1ª , tel. +34 934 673 772, [23]Si busca pisos de alquiler en Berlín para vacaciones o estancias cortas, aquí podrá escoger entre más de 500 apartamentos en Berlín centro y alrededores, completamente equipados y con una excelente relación calidad-precio. Desde pisos exclusivos a apartamentos baratos en óptimas condiciones, tenemos el alojamiento perfecto para su estancia. Reserve apartamento en sus fechas de viaje y disfrute de Berlín.
  • Apartamentos Am Boxi, Gärtnerstrasse 15, 10245 Berlín, [24] Pisos particulares grandes, luminosos y perfectamente equipados. Todos los pisos tienen balcón y cocina. Desde 45 a 120 metros cuadrados.
  • Oh-Berlin Roger de Llúria 50, 1º, 08009 Barcelona, +34 93 467 37 79 (), [25]. Con Oh-Berlin podrás disfrutar de la maravillosa ciudad de Berlín a un precio muy económico, tanto si estás buscando un hotel o un apartamento de alquiler para tus vacaciones en la capital alemana. Alquilar un apartamento es el plan perfecto para sentirte un auténtico berlinés y tener un punto de partida desde donde descubrir una ciudad repleta de historia y cultura.
  • ariviGo Dircksenstr.45, 10178 Berlin, +49 30 240477170 (), [26]. En ariviGo usted encuentra el alojamiento en Berlín más adecuado a su presupuesto. Tanto si usted busca un pisito en el centro, cerca de las atracciones más turísticas, o si usted busca una villa en las afueras, cercada de verde; las mejores opciones las encontrará en ariviGo. Además de casas y apartamentos, están disponibles habitaciones, bungalows y chalets, en las más variadas ubicaciones en Berlín. Reserve online y siéntase como en su casa.
  • City Holiday Apartments Berlin, Selma-Lagerloef-Strasse 11, tel. +49 30 44 00 94 54, [27]. Located centrally near the Alexander Place in Berlin Pankow-Prenzlauer Berg, all rooms (en suite) are equipped to a consistently high standard. All guest rooms and holiday apartments are equipped with privat bathroom, shower, toilet, lcd tv, refrigerator, coffee facilities, hairdryer and free Wi-Fi internet access.

Mantenga contacto[editar]

Seguridad[editar]

Berlín es una ciudad muy segura a cualquier hora del dia y de la noche, pero como en todas las ciudades grandes hay que hacer uso del sentido común. En las zonas turísticas hay carteristas al acecho. Por la noche es mejor evitar los sitios más solitarios (por ejemplo, parques), aunque los asaltos son raros. Hay algunas áreas problemáticas, con antecedentes de violencia racial, pero estas quedan lo suficientemente lejos de las atracciones turísticas. Se trata especialmente de las áreas más apartadas de Berlín Oriental, más allá del anillo de S-Bahn (al este de las lineas S41 y S42 – Ring), en los distritos de Lichtenberg y Marzahn.

Partir[editar]

  • Potsdam: situado a unos 40 minutos en tren regional o metro de Berlín, es una de las excursiones más interesantes que se pueden hacer desde Berlín. El palacio y los jardines de Sanssouci han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • Campo de concentración de Sachsenhausen: antiguo campo de concentración situado en Oranienburg (S1 desde la estación de Friedrichstraße), al norte de Berlín, es mucho más pequeño que el de Auschwitz en Polonia. Hoy en día está abierto al público y la entrada es gratuita. También se pueden hacer visitas guiadas gratuitas en castellano con Vive Berlin [28], una cooperativa de guías turísticos.


Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas

otros sitios