Wikitravel:MessagesLt.php

From Wikitravel
Jump to: navigation, search

<?php

/* private */ $wgNamespaceNamesRu = array(
	NS_MEDIA			=> "Medija",
	NS_SPECIAL			=> "Statistika",
	NS_MAIN				=> "",
	NS_TALK				=> "Aptarimas",
	NS_USER				=> "Naudotojas",
	NS_USER_TALK		=> "Naudotojo aptarimas",
	NS_PROJECT			=> $wgMetaNamespace,
	NS_PROJECT_TALK		=> "Aptarimas_".$wgMetaNamespace,
	NS_IMAGE			=> "Vaizdas",
	NS_IMAGE_TALK		=> "Vaizdo aptarimas",
	NS_MEDIAWIKI		=> "Media Viki",
	NS_MEDIAWIKI_TALK	=> "Media Viki aptarimas",
	NS_TEMPLATE			=> "Šablonas",
	NS_TEMPLATE_TALK	=> "Šablono aptarimas",
	NS_HELP				=> "Pagalba",
	NS_HELP_TALK		=> "Pagalbos aptarimas",
	NS_CATEGORY			=> "Kategorija",
	NS_CATEGORY_TALK	=> "Kategorijos aptarimas"
) + $wgNamespaceNamesEn;

/* private */ $wgWeekdayNamesLt = array(
	'sekmadienis', 'pirmadienis', 'antradienis', 'trečiadienis', 'ketvirtadienis',
	'penktadienis', 'šeštadienis'
);

/* private */ $wgMonthNamesLt = array(
	'sausis', 'vasaris', 'kovas', 'balandis', 'gegužė', 'birželis',
	'liepa', 'rugpjūtis', 'rugsėjis', 'spalis', 'lapkritis',
	'gruodis'
);


/* private */ $wgMonthAbbreviationsLt = array(
	'sau', 'vas', 'kov', 'bal', 'geg', 'bir', 'liep', 'rugpj',
	'rugsėj', 'spa', 'lap', 'gruo'
);
# Bits of text used by many pages:
'categories' => 'Kategorijos',
'category' => 'Kategorija',
'category_header' => 'Straipsniai kategorijoje "$1"',
'subcategories' => 'Subkategorijos',
'linktrail'		=> '/^([a-z]+)(.*)$/sD',
'mainpage'		=> 'Pagrindinis puslapis',
'mainpagetext'	=> 'Wiki software successfully installed.',
"mainpagedocfooter" => "Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.",
'portal'		=> 'Today\'s Log',
'portal-url'	=> '{{ns:4}}:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}',
'about'			=> 'About',
"aboutsite"      => "About {{SITENAME}}",
"aboutpage"		=> "Project:Apie",
'article' => 'Content page',
'help'			=> 'Pagalba',
"helppage"		=> "Pagalba:Turinys",
"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports"	=> "Bug reports",
"bugreportspage" => "Project:Bug_reports",
'sitesupport'   => '-', 
'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
'faq'			=> 'DUK',
"faqpage"		=> "Project:DUK",
"edithelp"		=> "Taisoma pagalba",
"newwindow"		=> "(Atsidaro naujame lange)",
"edithelppage"	=> "{{ns:12}}:Kaip redaguoti puslapį",
'cancel'		=> 'Atšaukti',
'qbfind'		=> 'Ieškoti',
'qbbrowse'		=> 'Naršyti',
'qbedit'		=> 'Redaguoti',
'qbpageoptions' => 'Šis straipsnis',
'qbpageinfo'	=> 'Turinys',
'qbmyoptions'	=> 'Mano puslapiai',
'qbspecialpages'	=> 'Specialieji puslapiai',
'moredotdotdot'	=> 'Daugiau...',
'mypage'		=> 'Mano puslapis',
'mytalk'		=> 'Mano aptarimas',
'anontalk'		=> 'Aptarimas šiam IP adresui',
'navigation' => 'Navigacija',       
'currentevents' => '-',
'currentevents-url' => 'Einamieji įvykiai',
# set "disclaimers" => "-"
'disclaimers' => '-',
"disclaimerpage" => "Project:Nepripažinimai",
"errorpagetitle" => "Klaida",
"returnto"		=> "Grįžti į $1.",
"tagline"      	=> "Iš {{SITENAME}}",
'whatlinkshere'	=> 'Pages that link here',
'help'			=> 'Pagalba',
'search'		=> 'Paieška',
'go'		=> 'Rodyti',
"history"		=> 'Straipsnio istorija',
'history_short' => 'Istorija',
'info_short'	=> 'Informacija',
'printableversion' => 'Spausdintinė versija',
'edit' => 'keisti',
'editthispage'	=> 'Redagauoti',
'delete' => 'Ištrinti',
"deletethispage" => "Ištrinti šį straipsnį",
"undelete_short" => "Atkurti $1 keitimai",
'protect' => 'Užrakinti',
'protectthispage' => 'Apsaugoti šį puslapį',
'unprotect' => 'Atrakinti',
'unprotectthispage' => 'Atrakinti šį puslapį',
'newpage' => 'Naujas straipsnis',
'talkpage'		=> 'Aptarti šį straipsnį',
'specialpage' => 'Specialusis puslapis',
'personaltools' => 'Personaliniai įrankiai',
'postcomment'   => 'Pridėti komentarą',
'addsection'   => '+',
'articlepage'	=> 'Rodyti puslapį',
'subjectpage'	=> '-',
'talk' => 'Aptarimas',
'toolbox' => 'Įrankiai',
'userpage' => 'Rodyti naudotojo puslapį',
'wikipediapage' => 'Rodyti projekto puslapį',
'imagepage' => 	'Rodyti paveikslėlio puslapį',
'viewtalkpage' => 'Vaizdo aptarimas',
'otherlanguages' => 'Kitomis kalbomis/svetainėmis',
'otherlanguages' => 'Kitomis kalbomis',
'redirectedfrom' => '(Nukreipta iš $1)',
'lastmodified'	=> ' ',
'viewcount'		=> 'This page has been accessed $1 times.',
'copyright'	=> 'Content is available under $1.',
'poweredby'	=> "{{SITENAME}} yra sukurtas [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], wiki.",
'printsubtitle' => "(Iš {{SERVER}})",
'protectedpage' => 'Apsaugotas puslapis',
'administrators' => "Project:Administratoriai",
'sysoptitle'	=> 'Administratoriaus teisės suteiktos',
'sysoptext'		=> "The action you have requested can only be
performed by users with \"sysop\" status.		 
See $1.",
'developertitle' => 'Developer teisės suteiktos',
"developertext"	=> "The action you have requested can only be
performed by users with \"developer\" status.
See $1.",
'bureaucrattitle'	=> 'Biurokrato teisės suteiktos',
"bureaucrattext"	=> "The action you have requested can only be
performed by sysops with  \"bureaucrat\" status.",
'nbytes'		=> '$1 bytes',
'ok'			=> 'Gerai',
'sitetitle'		=> "{{SITENAME}}",
'pagetitle'		=> "$1 - {{SITENAME}}",
'sitesubtitle'	=> 'Laisvasis kelionių vadovas', # FIXME
'retrievedfrom' => "Retrieved from \"$1\"",
'newmessages' => "Tu turi $1.",
'newmessageslink' => 'naujos žinios',
'editsection'=>'keisti',
'toc' => 'Table of contents',
'showtoc' => 'rodyti',
'hidetoc' => 'slėpti',
'thisisdeleted' => "rodyti ar atkurti $1?",
'restorelink' => "$1 ištrinti keitimai",
'feedlinks' => 'Feed:',
'sitenotice'	=> '-',

?>