User:Sapphire/Sandbox/ListingsDE

From Wikitravel

Wikitravel is not case-sensitive, is it? It would look better if the first letter is upper case, because all nouns are written with an uppercase letter.

[edit] Tags

• see: sehen (Maybe Sehenswürdigkeiten, but that seems a little over the top); maybe "ansehen" would be better, because "sehen" is the opposite of "being blind", "ansehen" means look at.
• sleep: unterkunft
• drink: ausgehen
• eat: küche
• buy: einkaufen
• do: aktivtäten
• listing: liste

[edit] Attributes

• name: name
• alt: alt
• address: adresse (in German only one "d", very confusing)
• directions: anfahrtsbeschreibung (Possibly "richtungen", but I feel the other word gives an exact discription); Richtungen would not be correct. "Wegbeschreibung" is shorter.
• phone: telefon
• tollfree: gebührenfrei
• email: email
• fax: fax
• phoneextra: telefon2
• url: homepage
• hours: öffnungszeiten
• checkin: einchecken
• checkout: auschecken
• hoursextra: öffnungszeiten2
• price: preis
• priceextra: preis2
• lat: breite
• long: länge