Important: Wikitravel is exploring a license upgrade to CC by-sa 3.0, please give your consent or refusal here.
We will be down for scheduled maintenance Wednesday 11 November @ 6AM UTC for approximately 4 hours. We thank you for your patience.
Talk:Fukui (prefecture)
From Wikitravel
H0riz0n : I live here and love it. If you are American you'll get this discription... It's a cross between colorado and florida without the beautiful beaches. It still have its rural charm.
[edit] Clerical Error?
Can someone verify the "Understand" section about the "clerical error" in the part about Fukui's name?? I call BS on it. The name comes from a well which is located in the middle of Fukui castle.
osarusan 09:07, 25 January 2009 (EST)
[edit] Removed following due to lack of source
Although the characters for Fukui means "lucky well" (福 = lucky or fortunate 井 = well - ie. water hole), the name of the prefecture is the result of a clerical error when the city was first incorporated several hundred years ago. The name was originally meant to be 福居, pronounced the same, but meaning "luck resides here."
- Restored it, with a bit of a rewrite. The alternate spelling 福居 is common in historical sources. Jpatokal 08:17, 7 April 2009 (EDT)

