Help Wikitravel grow by contributing to an article. Learn how.

Sinhala phrasebook

From Wikitravel

Jump to: navigation, search

Sinhala (සිංහල) is the main language of Sri Lanka.

[edit] Pronunciation guide

[edit] Vowels

[edit] Consonants

[edit] Common diphthongs

[edit] Phrase list

Some phrases in this phrasebook still need to be translated. If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase.

[edit] Basics

Hello. 
. (Ayu-bo-wan )
Hello. (informal
. (Haa)
How are you? 
 ? (Ko-ho-mada ?)
Fine, thank you. 
. (Hondai , Esthoothie )
What is your name? 
 ? (nama mokad-da ?)
My name is ______ . 
______ . ( Magay Nama _____ .)
Nice to meet you. 
. ( Hamo veema sathu-tui)
Please. 
. (karu-nah-kara )
Thank you. 
. (Bohama Sthuthie)
You're welcome. 
. (Estuthie )
Yes. 
. (Oh - although it sounds more like the word 'owe' but quicker)
No. 
. (Nay )
Excuse me. (getting attention
. (Sama-vin-nah )
Excuse me. (begging pardon
. ( )
I'm sorry. 
. (Mata Sama-vin-nah )
Goodbye 
. (Samoo-ghana )
Goodbye (informal
. (Gih-hi-la enna )
I can't speak Sinhala [well]. 
[ ]. ( Mata Sinhala hondata ka-tha karanna baha)
Do you speak English? 
 ? ( Oiyate English ka-tha karanna poolu-wunda)
Is there someone here who speaks English? 
 ? (English kata karana kenek innawada ?)
Help! 
 ! (O-dow)
Look out! 
 ! (balaa-gena !)
Good morning. 
. ( Suba udah-sanak )
Good evening. 
. (Suba sand-aa-vak )
Good night. 
. (Suba raat-riyak )
Good night (to sleep
. ( )
I don't understand. 
. (Mata tay-rin-nay neh )
Where is the toilet? 
 ? ( Vasee-killea kohe-thu)

[edit] Problems

[edit] Numbers

එක (eka)
දෙක (deka)
තුන (tuna)
හතර (hathara)
පහ (paha)
හය (haya)
හත (hatha)
අට (ata)
නවය (namaya)
10 
දහය (dahaya)

20 : wis-sa 50 : panaha

100 : siiya 1000: dhaha

[edit] Time

[edit] Clock time

[edit] Duration

[edit] Days

Monday 
(Sadudha)
Tuesday 
(Agaharuwada)
Wednesday 
(Badhada)
Thursday 
(Brahaspathinda)
Friday 
(Sikurada)
Saturday 
(Senasurada)
Sunday 
(Irida)

[edit] Months

January 
(janawari)
February 
(peberawari)
March 
(marthu)
April 
(apriel)
May 
(mai)
June 
(juni)
July 
(juli)
August 
(agosthu)
September 
(saptamber)
October 
(oktober)
November 
(november)
December 
(desamber)

[edit] Writing time and date

[edit] Colors

black 
(kalu)
white 
(sudu)
red 
(rathu)
blue 
(nil)
green 
(kola)
yellow 
(kaha)
pink 
(rosa)
brown 
(dumburu)
grey 
(alu)
purple 
(dahm)
pink 
(ros-uh)
orange 
(thambili)

[edit] Transportation

[edit] Bus and train

[edit] Directions

[edit] Taxi

[edit] Lodging

[edit] Money

[edit] Eating

[edit] Bars

[edit] Shopping

[edit] Driving

[edit] Authority

[edit] Learning more

This phrasebook is an outline and needs more content. It has an introduction and a template, but there is not enough information present. Please plunge forward and help it grow!