Aventino is named for the hill which rises up near the Tiber river and is one of the legendary seven hills of Rome. Diagonally opposite at the end of Circus Maximus is the Celian Hill, another of the seven hills.
Testaccio is an area to the southwest of Aventino along the bank of the Tiber and is named for the eighth hill of Rome, a man made hill that was built from discarded pot amphoras (testae) in Roman times. In Testaccio you can find great traditional roman restaurants, and at night the zone is filled with discos.
Easy access to Aventino from most areas of Rome. From Termini area take a bus to Piazza Venezia and walk from there to reach Piazza Bocca della Verità. Testaccio is a short walk from Piramide metro station and there is also a metro Line B station at the end of Circus Maximus. Near Piramide Metro station is Ostiense railway station, with regular connections to and from Fiumicino Airport. From Piramide you can also get trains to Ostia
Parco Savello, (from the Bocca della Verità church (S.M. in Cosmedin) take the Via della Greca a short distance towards the Circus Maximus. Then take the Clivo dei Publicii, the first road off to the right, which climbs and curves into the Aventine hill. The park is on the right). Parco Savello is the name of the grounds and orange grove next to the Santa Sabina church at the top of the Aventino and also where you have one of the best views of the city. The best views are arguably from Janiculum hill, just across the Tevere (Tiber) river. Immediately below you, the Tiber snakes its way through the city, and directly beyond it you can see the lively medieval quarter of Trastevere. Beyond that is the majestic dome of St. Peter's Basilica, with the historic centre of Rome visible to the right.edit
Basilica of Santa Sabina. A 5th Century basilica, simply and attractively decorated. The wooden door, of which 18 carved panels of scenes from the Bible survive, is believed to date from the church's construction.edit
The Gate on Aventino Hill, Rome with a magnificent view to Vatican through a keyhole
Keyhole View, (After taking in the view at Parco Savello return to the road and turn right past Santa Sabina and walk almost as far as you can go in a straight line. The keyhole gate is one of several on the right side as you come to the end of the road). The most popular thing on the Aventino hill itself is to take a peek through the keyhole that lets you look through three countries (the third is the Sovereign Military Order of Malta, which owns the building that the keyhole belongs to) and see St. Peter's Basilica in the Vatican City perfectly framed between two rows of trees. edit
Santa Maria in Cosmedin, Piazza Bocca della Verità. A medieval church dating from the 6th Century and home to the Bocca della Verità (Mouth of Truth). The Bocca della Verità at the entrance to the church is thought to be a 1st Century manhole cover. It is believed that if you put your hand in the mouth and tell a lie, the hand will be bitten off. Queues for the privilege of risking this can get rather long. Don't ignore the church, which is a gem. Its mosaic floor is more rustic and less intricate than some others (Santa Maria in Trastevere, for example), but its simplicity gives it a solidity not found in the more ornate styles. S.M. in Cosmedin has a fine medieval choir enclosure and the tallest medieval belfry in Rome.edit
The Temple of Vesta, opposite the Bocca della Verità
Piazza Bocca della Verità. In addition to Santa Maria in Cosmedin there is a lot to be seen around this piazza. Opposite the church is the round temple dedicated to Hercules Invictus (the Unconquered Hercules), and not far from that the rectangular Fortuna Virilis, both constructed in the 1st Century. Opposite, to the back of the piazza is the Arch of Argentari and behind that the church of San Giorgio in Velabro, the front of which is now repaired after being damaged by a terrorist bomb in July 1993. edit
Circus Maximus, (Western end begins just behind S.M in Cosmedin. Circo Massimo metro station at east end.). The contours of the ancient stadium, first built in the 6th Century B.C., are still visible in what is now a park in the shadow of the Palatine. Circus Maximus was primarily devoted to chariot races and was used for this purpose until around 550 A.D. The stadium could seat up to 150,000 people. Originally built of wood, it burnt down twice, on the second occasion starting the great fire when the Emperor Nero was said to fiddle while Rome burned. It was in one of the tunnels here that Caligula met his end. Excavations began in April 2009 at the east end of the circus and are likely to go on for some years. edit
Rose Garden, (overlooking Circus Maximus just up the hill from S.M. in Cosmedin). May-Jun. A relaxing place to sit and recover from the exertions of sightseeing. Permanent collection plus annual competition.edit
The Celio, (At the Caracalla end of Circo Massimo is the Porta di Capena. Take the small road to the left that runs parallel to the tram line). The Celian Hill is one of the seven hills of Rome. You immediately see the church of San Gregorio Magno. On this site monks were trained before setting off as missionaries to England at the end of the 6th Century. Further up the hill is Santi Giovanni e Paolo. At this point it is difficult to believe you are in the middle of a major city. This church was built in 398 over the home of two Roman soldiers, John and Paul, who were martyred for their Christian beliefs in 362. Excavations show that there were several burials on the site, a risky business as burials were illegal at that time. After the church you come to the back entrance of the Villa Celimontana park (jazz festival nightly in late June-August). The modern buildings before you reach the park are owned by Silvio Berlusconi’s television company. By the main entrance of the park note the boat-like fountain known as the “Navicella”. As you exit the main entrance to the left is the church of S. Maria in Domnica, which has some interesting mosaics. Next to this church is the Porta Esquilina, one of the gates from the original Servian walls of Rome. It dates back to the 4th Century BC.edit
Terme di Caracalla, Viale delle Terme di Caracalla (Continue southeast from the end of the Circus Maximus. The entrance is 300m. on your right, immediately after you pass the athletics stadium.). 09:00 until 1 hr before sunset. Inaugurated in 217 A.D. and used until the 6th Century. The baths were big enough for 1600 bathers at a time. Impressive and well-preserved. Used for operas in summer months and was the location for the famous "three tenors" concert in July 1990, at the time of the FIFA World Cup.€6 for the Appian Way ticket which also permits access to the tomb of Cecilia Metella and the Villa dei Quintili (see Rome/South). edit
San Saba, (On the so-called Piccolo Aventino (little Aventine) which is to the southeast of the main Aventine hill, behind FAO). In the 8th and 9th century, San Saba was one of the most prestigious monasteries of Rome. The church has been built up over many centuries and contains a variety of architectural styles. Worth a look are the floor mosaics and some interesting frescoes on the left side of the church. edit
Servian Wall, Via di Sant' Anselmo (Follow the Viale Aventino from Circo Massimo. At Piazza Albania take the very small road to the right after the Esso gas station. The wall is 50 m up the road under a roof). The Servian Wall was the first wall around Rome, built around the 3rd Century BC. This well-preserved section gives a good opportunity to see the construction methods used at that time, involving the use of blocks of tufa rock.edit
Pyramid of Gaius Cestius, (Piramide metro station). A tomb for the wealthy Gaius Cestius, who died in 12 B.C. edit
Porta San Paolo, (Piramide metro station). Next door to the Pyramid, this fine gate in the Aurelian Wall is named after St. Paul as the Via Ostiense leads to the basilica of St. Paul's Outside the Walls (see Rome/South).edit
Museum of Via Ostiense, (Close to Ostiense Railway station. Metro line B. Buses 3, 23, 30, 75, 95, 118, 271, 280, 716), ☎ +39 6 574 3193. Tu,Th 09:30-13:30, 14:30-16:30, W,F 09:30-13:30. This is a small museum housed inside Porta San Paolo, which records the importance to Rome of the road that connected it to the harbour at Ostia. There are models of old Ostia and Trajan's harbour.Free. edit
Protestant (or non-Catholic) Cemetery, . Behind the pyramid, entered by the Via Caio Cestio, is the Protestant Cemetery where the poet John Keats was buried in 1821 and Percy Bysshe Shelley's ashes were also buried after his drowning in 1822. Richard Dana, author of "Two Years before the Mast" was buried there and a more recent interment was that of the "beat generation" poet Gregory Corso who was buried there in 2001.edit
Testaccio Market. Mornings except Su. Great place to see the wide range of fresh produce available in Italy. Fish and flower stalls as well. Stock up here for picnics to sustain you while sightseeing.edit
There is usually a temporary food stall near the keyhole (see above) on the Aventino. But the best bet is to buy some food at a shop before you arrive and have a picnic at one of the parks on the Aventino overlooking the Tiber and the city. Volpetti at Via Marmorata 47 has a wide selection of prosciutto, salami, olives and cheeses. Perfect for a picnic. Alternatively, the three bars along the west side of the Viale Aventino all offer tables outside and serve sandwiches, salads and pastas.
Taverna Cestia, Via Piramide Cestia, 65 (metro Piramide), ☎ +39 6 5743754. Excellent traditional Roman restaurant. Menu only in Italian, and the waiters do not speak much English. They have a good selection of seafood, and the seafood spaghetti is great.edit
Court Delicati, Viale Aventino 43, ☎ +39 6 5746108. In a city not known for its Chinese restaurants, this is one of the best. The owners are Malay Chinese and in addition to the standard Chinese restaurant fare there are many interesting Malay dishes, as well as some Thai dishes.edit
Da Bucatino, Via Luca Della Robbia 84, Testaccio, ☎ +39 6 5746886. Lunch and inner, closed M. Popular multi-roomed restaurant serving traditional Roman dishes.edit
Tutti Frutti, Via Luca della Robbia 3A, ☎ +39 6 57 57 902. Excellent Roman cooking at a good price. Menu in Italian and in English. Waiters speak English.edit
Volpetti, Via Marmorata. Delicatessen rivalling any other delicatessen in the world. Some items - even pasta - have to be ordered weeks in advance.edit
Volpetti Più, via Alessandro Volta, 8. "Café" version of the same shop as above, it's located right round the corner. This place, however, is expensive (supplì being sold there at 1.50 € each when they should cost you no more than €0.80-1) and the mediocre quality of the food doesn't make up for the high prices.edit
Ristorante Antico Forno, Via Amerigo Vespucci, 28, ☎ +39 6 574 6280. very nice for Pizza and first courses- Medium Priceedit
Il Cantinone, Piazza Testaccio, 31, ☎ +39 6 574 6253 . Good for typical Roman Cuisine- Good fresh Fish and seafood.edit
Augustarello, (Via Giovanni Branca, 98). Good for typical Roman Cuisine.edit
Flavio al Velavevodetto, Via di Monte Testaccio, 97/99, ☎ +39 6 5744194, . Very Good for typical Roman and other Italian cuisine.edit
Pizzeria da Remo, Piazza Santa Maria Liberatrice 44, ☎ +39 6 5746270. One of the best for pizza.edit
Acqua e Farina, Piazza Giustiniani, 2, ☎ +39 6 5741382, . Very good for pizza and a lot of particular recipes.edit
Il Grottino, Via Marmorata 165, . Good pizza place. Get there early at weekends.edit
Pizzeria Nuovo Mondo, Via Amerigo Vespucci 9/17, ☎ +39 6 5746004. Very good for pizza.edit
Ristorante Novecento, Via dei Conciatori, 10, ☎ +39 6 57250445, . An amazing restaurant with very good pizza but the specialities are the pastas and the desserts (the ricotta mousse is delightful).€30. edit
Ristorante Apuleius, Via del Tempio di Diana, 15 (On the Aventine Hill), ☎ +39 6 57289229, . Small seafood and roman restaurant on the Aventine hill. Unique interiors with authentic roman finds and part of Diana's temple. Very few table, book in advance.€30-40. edit
Checchino, (via di Monte Testaccio, 30), ☎ +39 6 5743816 (Booking by SMS +39 3335855055, firstname.lastname@example.org), . Excellent for typical Roman Cuisine, with dishes owing much to the fact that Rome's abattoir used to be opposite.edit
L’Oasi della Birra, Piazza Testaccio 41, ☎ +39 6 574 6122. In a basement underneath a wine shop opposite Testaccio market, L’Oasi della Birra is a bar with a wide selection of beers from Italy and around the world on offer, as well as some interesting food to go with the beer. The selection of Italian wines in the shop above is excellent too. Ageing red wines are stored in the cellar next to the bar.edit
So Good, Via Aventina 87. A small beer bar and sandwich shop just south of Circo Massimo. So Good serves rotating Italian craft beer from six tap and sandwiches made from local suppliers.edit
Abitart Art Hotel – Via P. Matteucci, 10/20, . Telephone +39 6 4543191 • Fax +39 6 454319899  Design rooms and suites with private bathrooms and breakfast included. The hotel hosts contemporary art exhibitions, wi-fi, meeting rooms and company agreements. Inner restaurant with music and DJ set. Double starting from €80.
Gazometro B&B – Via del Gazometro 19, . Telephone +39 6 70490436 • Fax +39 6 70490436. Dus, twin, double, and triple guestrooms, all with private bathrooms and breakfast included. Single €50, double €60-90, triple €70-110.
Hotels Aventine, San Anselmo and San Pio, in a residential area on the Aventine hill, very close to each other. 600 m from Ostiense station if coming from Fiumicino Airport, ☎ +39 6 570057, . Three quiet hotels run by the same group and sharing the same phone number. Can fill up during conferences of FAO (see above) so wise to book in advance.edit
Hotel Re Testa – Via Beniamino Franklin, 4 . Telephone +39 6 69941256 • Fax +39 6 6994 1454. The Re Testa is a three star hotel of Rome Testaccio with 36 single, twin, double and triple bedrooms and a few self catering apartments capable to host up to four people. All with en-suites services, shower, internet Wi-Fi, satellite TV and included breakfast. Single €99, double €121.
Villa Giulia Suites, Via Marcella 2, +39 6 5782364, +39 347 0823935. Each suite has its private space in the sunny garden with chairs, table and deck-chairs, private bathroom and kitchen or kitchenette, cable and wi-fi internet connection, flat screen tv providing international channels, air conditioning/heating, dishwasher, washer-dryer machine, safe and hairdryer.
This is a usable article. It has information for getting in as well as some complete entries for restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please plunge forward and help it grow!