Hirtshalsbanen (Danish for "The Hirtshals Railway") is a 16 km (10 mi) long railway that connects Hirtshals and Hjørring, a major train stop and transport center. The Hirtshals ferry port has a train platform at the Color Line terminal. You can find the timetables at Rejseplanen ("Journey Planner") [1].
There are three (3) ferry terminals in Hirtshals, operated by the following companies:
Color Line, Norgeskajen 2, ☎ +45 99 56 20 00 (kundeservice@colorline.dk), [2]. Runs two routes out of Hirtshals to destinations in Norway; Kristiansand (3 hrs 15 minuttes) and Larvik (3 hrs 45 minuttes). edit
Fjord Line, Trailerkajen 1, ☎ +45 97 96 30 00 (booking@fjordline.dk). Runs an overnight route to Stavanger (11½ hours), continuing onwards to Bergen (19½ hours), both in Norway. The ferry departs Hirtshals Tuesdays at 14.30 and on Thursdays and Sundays at 12.30. Plus a departure just to Stavanger Saturday (8,5 hrs).edit
Hirtshals Lighthouse (Hirtshals Fyr), Fyret 2, [4]. 18 Jan-31 Dec 10AM-5PM. Built in 1862 and still in use. It is 35 meter and stands on a 27 meter mound giving a fantastic view of the surrounding countryside as well as the sea.20 Kr, children 10 Kr. edit
Nordsøen Oceanarium (North Sea Oceanarium), Willemoesvej 2, ☎ +45 9894 4188, [5]. 9AM-5PM. Among the the biggest aquariums in Europe, with a massive 22x33 metre aquarium with more than 4.5 million litres of water and 2-3,000 fish from the North Sea. There is also a big outdoor aquarium with seals and a show area, and several smaller habitat and theme tanks.130 Kr, children 55 Kr. edit
Hotel Hirtshals, Havnegade 2, ☎ +45 98 94 20 77 (info@hotelhirtshals.dk), [6]. Large hotel located right at the harbour in the city centre, in modern and newly renovated buildings around the old village inn.Doubles from 695 DKK in adjacent annex or 895 DKK in the Hotel, both high season.. edit
Hotel Strandlyst, Strandvejen 20, Tornby, ☎ +45 98 97 70 76 (info@hotel-strandlyst.dk), [7]. 40 rooms in a hotel from 1895 in a red brick building near the beach, also has a restaurant.Doubles from 795 DKK in high season including breakfast. edit
Motel Nordsøen, Niels Juelsvej 32, ☎ +45 98 94 57 00 (info@motelnordsoeen.dk), [8]. Family run, reasonably priced motel near the ocenariumDoubles from 575 DKK including breakfast.. edit
Munch's Hotel, Strandvej 31, Tornby, ☎ +45 98 97 71 15 (munchsbadehotel@gmail.com), [9]. A small beach front hotel with 5 rooms some 6 kilometres south of the city centre. The hotel also has a small restaurant with sea view, and rents out vacation homes in the same area.Doubles goes from 490/590 DKK low/high season.. edit
Skaga Hotel, Willemoesvej 1, ☎ +45 98 94 55 00 (skaga@skagahotel.dk), [10]. A large and modern 4 star hotel near the centre but away from the beach. Accepts pets for a small extra fee.Doubles from 1195 DKK in high season.. edit