Dortmund airport (DTM)  is home of several low-cost airlines (easyJet, Wizzair, Air Berlin) and serves mainly national and European travellers. There is no direct train or tram connection to the airport, but there are shuttle busses between the airport and Dortmund central station or Holzwickede Station.
From and to Central Station: A non-stop shuttle-bus can be found opposite the main railway station. The journey lasts 25 - 30 min and costs €7 per passenger (6-14 children €2; younger children free). This bus service is not covered by a travelcard.
via Aplerbeck The 440 bus travels past Aplerbeck where passengers can change to the U-bahn U47 which will go to the Hbf via the major U-bahn hub, Stadtgarten. The journey is approximately 45min. Tickets cost 2.30 or a travelcard can be used. This service runs more frequently than the shuttle bus.
From Holzwickede Station: A bus service (€3/passenger), runs regularly about every 15 minutes between 5AM and 11PM Trip to the terminal building takes approx. 5 minutes. Alternatively you can walk directly (1.5km).
By taxi: currently costs around 25 Euros to the City Centre. Drivers operate on the meter, if they don't, get a different taxi !
Dortmund is part of the VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) a cooperation of the regional transportation companies, giving easy access to public transportation in the whole Ruhr District in S-Bahn, regional trains, subways and busses.
Dortmund's central station (Dortmund Hauptbahnhof) is the junction of the national railroad system with the city subway system und the regional train system. From here you can easily get transport into the center or any suburb via subway and bus. It is also easy to go to the neighbouring cities like Bochum, Essen, Düsseldorf, Münster, Köln (Cologne), Wuppertal and the rest of Northrhine-Westphalia and Germany by different regional or national train-lines.
Museum of Art and Cultural History(Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund), Hansastraße 3, 44137 Dortmund, Tel +49 231 50-2 55 22, Fax +49 231 50-2 55 11). – The Museum building is an old art deco-style municipal savings bank. Apparently the oldest museum of its kind in the Ruhr district and tells the story of everyday life in Dortmund and the rest of Germany for the past 300 years.
Museum am Ostwall, Ostwall 7, Tel. +49-231-5023247, Fax +49-231-5025244. – This museum hosts art objects from the 20th & 21st centuries.
Museum of Natural History (Museum für Naturkunde) , (Münsterstraße 271, Tel. +49-231-5024856, Fax +49-231-5024852.)
German Cookery Book Museum (Deutsches Kochbuchmuseum), An der Buschmühle. Tel. +49-231-5025741.
Steinwache’ Memorial and Museum(Mahn- und Gedenkstätte ‘Steinwache’), (Steinstr. 50 , 44147 Dortmund, Tel +49 2 31 50-2 50 02) – The former police station and Gestapo headquarters just north of the central railway station. Hosts the permanent exhibition ‘Resistance and Persecution in Dortmund 1933-45’.
The center of the city is a shopping mile with impressive stores on everything from clothing and shoes over books and media to electronics or jewelry, stretching along the Hellweg, the Rheinoldi-Church in its center, the Thier-Gallerie is also becoming very popular now, it's Dortmund's first mall and one of the largest privately financed buildings in Europe!
Around the big shopping mile the "Hellweg" are a lot of typical "Bierhäuser" and a lot of departments like Saturn, Karstadt (3), Kaufhof and C&A.
Other big Shopping Miles are in the centers of the parts of Dortmund. So a lot of them are around the Hellweg for example in Brackel or Wambel.
If you find yourself in a traditional pub drinking beer and you need some food to accompany your beverage it is the best idea to ask the innkeeper for a "Salzkuchen mit Mett" or a "Mettente".
The "Salzkuchen" is a bagel-like, caraway spiced roll with seasoned mincemeat and onions. The "Mettente", a smoked sausage, normally comes with spicy mustard.
Also you can eat some sausages in one of the typical "Bierhäuser" or in one of the big restaurants.
nastraj, Leopoldstr. ,  231 / 4862
Eiskaffee Roma, Neugasse,  231 / 4863
Mykonos, Schönstr. ,  231 / 17195
Hellas7, Alte Gasse,  231 / 4127
Zum Goldenen Anker, Lorchheimer-Str,  231 / 22734
Bacchus, Ringstr.,  231 / 24687
Dilo, Eichenweg,  231 / 29018
Drei Groschen Keller, Allers Weg,  231 / 15318
Vetter, Promenadeplatz,  231 / 7732
Schneider, Breisacherstr. ,  231 / 22514
Golden Tweenis, Tiergarten,  231 / 23785
Brinkhoff, Leisberg,  231 / 72
Pamukkale Grill, Luisenstr. 36/Dudenstr.,  231 / 163324 City South, Famous Döner Restaurant on the way to Westfalenhalle
Kartoffel Lord, Gerberstraße 1 (city center), has tasty Soy-Burgers, Wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. But beware: The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with killed sea animals. (example: "Krabben" means crabs or prawns)
Dortmund is home of some world famous breweries and you would therefore miss something if you haven't tasted at least some of its "liquid gold".
Drink a "Stösschen" in any of the old fashioned pubs. This beer specialty is served in a small glass and can be drunk in about two draughts. The portion varies from innkeeper to innkeeper. Is best relished with a "Salzkuchen mit Mett" (see Eat)
Hövels Hausbrauerei (Hoher Wall 5, 44137 Dortmund, +49 231 914547) This bar is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too.
Dortmund City Hotel, Silberstrasse 37-43 44137 Dortmund, ☎ 02 31 477966, . checkout: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.edit
Hostel Ruhgebiet, 8-bed-dorms from 17€, located in the Kreuzviertel, one of Dortmund's most vibrant areas with many bars and restaurants
NH Dortmund, Königswall, 1. D-44137 Dortmund, ☎ +49.231.90550, . 4* hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from 63€. edit
Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen (Lindemannstrasse 88, 44137 Dortmund, (+49)231/91130 ) This 4 star hotel is South of the centre (about 15 to 20 minutes walk, or around 7 Euro in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen (Exhibition Centre) and the football stadium.
Mercure Hotel Dortmund City (Kampstrasse 35-37, 44137 Dortmund, (+49)231/58970 ) This 3 star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
Ibis Dortmund (Märkische Strasse 73, 44141 Dortmund) This Ibis is South of the centre, around 10 to 15 minutes walk away. It is only 1km from the Westfalenhallen and the football stadium.