Help Wikitravel grow by contributing to an article! Learn how.

Dogri phrasebook

From Wikitravel
Jump to: navigation, search

Dogri is a language spoken primarily in the Jammu region of India.

Pronunciation guide[edit]

Vowels[edit]

Consonants[edit]

Common diphthongs[edit]

Phrase list[edit]

Some phrases in this phrasebook still need to be translated. If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase.


Basics[edit]

Hello. 
. (Ke aal aee )
Hello. (informal
. (oor ji, k haalchaal ney )
How are you? 
 ? (kiyaan oo ji )
Fine, thank you. 
. (vaddiyaa )
What is your name? 
 ? ( toonddda naa k hai ji?)
My name is ______ . 
______ . (mera naa aae _____ .)
Nice to meet you. 
. (tunnddey kannae milieye badi khushi hoyi )
Please. 
. (kripya )
Thank you. 
. (dhanwaad )
You're welcome. 
. (thuada swagat aae )
Yes. 
. (aann )
No. 
. ( naa)
Excuse me. (getting attention
. ( )
Excuse me. (begging pardon
. ( )
I'm sorry. 
. (mere kaulan galti ooyyii)
Goodbye 
. (changa pher )
Goodbye (informal
. ( changa)
I can't speak name of language [well]. 
[ miki aae paassha ni aundi aae]. ( [ ])
Do you speak English? 
 ? ( tussein gi angrezi aaundi ae k )
Is there someone here who speaks English? 
 ? (aae koi eethhey , jis aungrezi aundi oowwe)
Help! 
 ! ( madad )
Look out! 
 ! (dikhho)
Good morning. 
. (namste )
Good evening. 
. (namste )
Good night. 
. ( )
Good night (to sleep
. ( )
I don't understand. 
. (miki samjh nai aunda )
Where is the toilet? 
 ? (toiet kuddar aae ?)

Problems[edit]

aoukhi bhariyaan

Numbers[edit]

1- ik 2- do 3- trae 4- char 5- panj 6- che 7-sat 8-ath 9-no 10-dass

Time[edit]

taem

Clock time[edit]

khaddi da taam

Duration[edit]

Days[edit]

din

Months[edit]

mhine

Writing time and date[edit]

Colors[edit]

rang

Transportation[edit]

yata yaat

Bus and train[edit]

buss te rail gaddi

Directions[edit]

desha

Taxi[edit]

taxeee

Lodging[edit]

rehtt teh behat

Money[edit]

What is the price of _?.

- isada kya mul hai? ).

This is very costly. Yeh ta badi mengi hai.

Please charge appropriately. Dheek dheek paisai laga.

Would you give this for __? __ itneiyan di dingai?

"Leave it, you are charging too much" Aa rehna deya. Bha bada jyada laga de thoyan.

Eating[edit]

khan paann

Bars[edit]

Shopping[edit]

Driving[edit]

Authority[edit]

This phrasebook is an outline and needs more content. It has an introduction and a template, but there is not enough information present. Please plunge forward and help it grow!

Variants

Actions

Destination Docents

In other languages

other sites