There are daily transports by plane or ferry from Suva to Levuka - Ovalau Island
Alternatively, for the real Fiji experience take the local carrier and travel as the Fijians do. Departs around noon and around 4 PM, cost is F$ 3 and its takes as long until you there.
Relax, swim, snorkel, kayak, sunbathe, go hiking up the mountains to see ancient ruins, wander around the local village and see what life is like, go fishing, ......
Local fare including Lovo - a taditional Fijian meal cooked slowly in the ground.
This is a great out of the way place. Next to Aravudi, on the opposite side of Ovalau to the historic Leveka town. Authentic cheap food cooked by Seru and Sala. The beach is fine white coral, with great snorkelling right out front.
Accommodation options with shared facilities include tents, dorm or cottage. There is also a self contained cottage available. This place is a must if you want to stay of the tourist trail with plenty to do including relaxing.