Wikitravel Diskussion:Links zum Open Directory

Aus Wikitravel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Ich möchte begründen, warum ich die Dmoz-Pfade geändert habe, d.h. warum sie vorher fehlerhaft waren. Immer, wenn ein Autor einen Link im Artikel setzt in der Form [[Dmoz:Pfad/Zum/Verzeichnis]] ergänzt die Software diesen in unserem deutschsprachigen Wikitravel automatisch mit http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/ zu http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Pfad/Zum/Verzeichnis.

Im englischsprachigen Wikitravel ist dies entsprechend anders eingerichtet: dort wird dem vom Autor eingefügten Dmoz-Link vorangesetzt: http://dmoz.org/Regional/.
Darum konnte es nicht funktionieren, wenn hier bisher nach Anleitung (wegen wörtlicher, der Sprache nicht angepaßter Übersetzung aus en:Wikitravel) im deutschsprachigen Wikitravel teilweise Dmoz-Links zum englischsprachigen Verzeichniszweig des Open Directory Project (ODP) eingetragen wurden. Dies ergab dann bspw. im Ergebnis folgende fehlerhafte URL: http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europe/Germany/, die eigentlich lauten mußte: http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Deutschland/. --Harald S. 17:17, 27. Jan 2006 (CET)

Von „http://wikitravel.org/de/Wikitravel_Diskussion:Links_zum_Open_Directory“