Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Wikitravel:Artikel, die noch übersetzt werden müssen

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

Diese Seite trägt zur Organisation unserer Arbeit bei.

Folgende Artikel existieren zwar, sind aber noch leer und wollen aus dem Englischen übersetzt werden. Die Übersetzung darf gerne von jedem in Angriff genommen werden. Du findest den zugehörigen englischen Artikel, indem du einem hier aufgelisteten Link folgst und dann unter "Andere Sprachen" auf "English" klickst. Wenn du einen Artikel übersetzt hast, entferne ihn bitte aus dieser Liste.

Du wirst bei Übersetzungen mehr oder weniger oft auf Links zu englischen Artikelnamen treffen. Diese Namen müssen gemäß der Liste zur Übersetzung von englischen Artikelnamen übersetzt werden, am besten per Kopieren und Einfügen, sonst bekommen wir haufenweise tote Links, die später mühsam gesucht und korrigiert werden müssen.

Tipp: Reserviere zunächst die leere Seite für dich, indem du {{msg:inuse}} auf die Seite und in die Zusammenfassung schreibst und dann abspeicherst. Damit ist klar, dass kein anderer gleichzeitig an die gleiche Seite geht.

Englische Artikel, die noch übersetzt werden müssen[Bearbeiten]

Wikitravel:Werkzeuge für Autoren[Bearbeiten]

Könnte jemand dieses IEspell mal checken, ob es auch deutsche Texte prüfen kann? Als Linux-User habe ich keinen Zugang zum IE. Wenn nicht, braucht man den Text gar nicht erst zu übersetzen. omert 22:45 31Okt. (MEZ)

Wikitravel:Kooperation mit dem Hospitality Club[Bearbeiten]

Wikitravel:Wünsche an MediaWiki[Bearbeiten]

Wikitravel:Geografische Daten und Metadaten[Bearbeiten]

Abwarten, was Evan mit seiner Schildkröte anstellt.

Wikitravel:Bildquellen[Bearbeiten]

Wikitravel:Mailing Listen[Bearbeiten]

Hm, brauchen wir das?


Wikitravel:Hilfe zu älteren Seitenversionen[Bearbeiten]

Wikitravel:Richtlinie für pseudo-phonetische Schrift[Bearbeiten]

Muss stark an de: angepasst werden.

Wikitravel:Hilfe zu den letzten Änderungen[Bearbeiten]

Wikitravel:Bilder-Wünsche[Bearbeiten]

Wikitravel:Wünsche für Sprachführer[Bearbeiten]

Wikitravel:Tools und nützliche Software[Bearbeiten]

Wikitravel:Kandidaten für die Verbannung[Bearbeiten]

Wikitravel:Hilfe zum Versenden von E-Mails[Bearbeiten]

Wikitravel:Hilfe zu den Einstellungen[Bearbeiten]

Wikitravel:Hilfe zur Beobachtungsliste[Bearbeiten]

Wikitravel:Unrechtmäßige Weitergabe[Bearbeiten]

Englische Artikel, die nicht einfach übersetzt werden können[Bearbeiten]

Wikitravel:Expedition 'Kultur'[Bearbeiten]

Sollten wir nicht übersetzten. Wenn nötig, müssen wir was eigenes auf die Beine stellen.

Wikitravel:Expedition 'Reisegefährte'[Bearbeiten]

Sollten wir nicht übersetzten. Wenn nötig, müssen wir was eigenes auf die Beine stellen, wobei wir uns natürlich an die englische Schwester anlehnen können.

Wikitravel:Expedition 'Sprachführer'[Bearbeiten]

Sollten wir nicht direkt übersetzten. Mit etwas Bastelei können wir vielleicht bestehende englische Sprachführer importieren.


Eine Übersicht über alle Artikel zur Arbeit an Wikitravel findest du im Index für den Wikitravel-Namensraum.

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen